<?php
/**
 * Slovenian texts
 *
 * phpGedView: Genealogy Viewer
 * Copyright (C) 2002 to 2016  PGV Development Team.  All rights reserved.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 *
 *
 * @author PGV Developers
 * @package PhpGedView
 * @subpackage Languages
 * @translator Leon Kos
 * @version $Id: admin.sl.php 7144 2016-11-05 01:39:25Z canajun2eh $
 */

if (!defined('PGV_PHPGEDVIEW')) {
	header('HTTP/1.0 403 Forbidden');
	exit;
}

$pgv_lang["analytics_config"]		= "Spletna analiza";
$pgv_lang["google_analytics"]		= "Google Analytics";
$pgv_lang["USE_GOOGLE_ANALYTICS"]	= "Aktiviraj Google Analytics?";
$pgv_lang["PGV_GOOGLE_ANALYTICS"]	= "Številka racuna na Google Analytics";
$pgv_lang["piwik_analytics"]		= "Piwik Analytics";
$pgv_lang["USE_PIWIK_ANALYTICS"]	= "Aktiviraj Piwik Analytics?";
$pgv_lang["PGV_PIWIK_URL"]			= "Piwik Analytics server URL";
$pgv_lang["PGV_PIWIK_SITE"]			= "Piwik Analytics številka spletne strani";
$pgv_lang["clustrmaps_analytics"]	= "ClustrMaps Analytics";
$pgv_lang["USE_CLUSTRMAPS_ANALYTICS"] = "Aktiviraj ClustrMaps Analytics?";
$pgv_lang["PGV_CLUSTRMAPS_SITE"] 	= "Naslov PhpGedView URL";
$pgv_lang["PGV_CLUSTRMAPS_SERVER"] 	= "ClustrMaps številka strežnika";

$pgv_lang["module_admin"]		= "Upravljanje dodatkov";
$pgv_lang["mod_admin_installed"]	= "Namešceni dodatki";
$pgv_lang["mod_admin_tabs"]		= "Uredi zavihke";
$pgv_lang["mod_admin_menus"]		= "Uredi menije";
$pgv_lang["mod_admin_intro"]		= "Spodaj je seznam vseh dodatkov v tej razlicici PhpGedView.  Dodatki so namešceni s postavitvijo v imenik <i>modules</i>.  Tukaj lahko nastavite nivo dostopa za vsak GEDCOM in vsak dodatek.  Ce dodatek vkljucuje zavihke za posamezno stran ali menije jim lahko nastavite še nivo dostopa in vrstni red.";
$pgv_lang["mod_admin_active"]		= "Aktiven";
$pgv_lang["mod_admin_name"]		= "Ime dodatka";
$pgv_lang["mod_admin_description"]	= "Opis";
$pgv_lang["mod_admin_version"]		= "Razlicica / PGV";
$pgv_lang["mod_admin_hastab"]		= "Zavihek?";
$pgv_lang["mod_admin_hasmenu"]		= "Meni?";
$pgv_lang["mod_admin_access_level"]	= "Nivo dostopa";
$pgv_lang["mod_admin_order"]		= "Vrstni red";
$pgv_lang["mod_admin_config"]		= "Nastavitve dod";
$pgv_lang["mod_admin_settings"]		= "Nastavitve dodatka";
$pgv_lang["ret_module_admin"]		= "Vrni se na stran za upravljane dodatkov";
$pgv_lang["ret_admin"]			= "Vrni se na stran za upravljanje";

$pgv_lang["enter_comment"]		= "Tukaj lahko vstavite vaše komentarje.";
$pgv_lang["upload_a_gedcom"] 		= "Naloži datoteko GEDCOM";
$pgv_lang["start_entering"] 		= "Zacni vnašati podatke";
$pgv_lang["add_gedcom_from_path"] 	= "Dodaj GEDCOM z imenika";
$pgv_lang["get_started_instructions"]	= "Izberi eno od teh možnosti za zacetek dela v PhpGedView";

$pgv_lang["admin_users_exists"]		= "Obstajajo naslednji upravitelji:";
$pgv_lang["install_step_1"] = "Preveri okolje";
$pgv_lang["install_step_2"] = "Povezava z bazo";
$pgv_lang["install_step_3"] = "Izdelaj tabele";
$pgv_lang["install_step_4"] = "Nastavitve spletne strani";
$pgv_lang["install_step_5"] = "Jeziki";
$pgv_lang["install_step_6"] = "Shrani nastavitve";
$pgv_lang["install_step_7"] = "Dodaj upravitelja";
$pgv_lang["install_wizard"] = "Namestitveni carovnik";
$pgv_lang["basic_site_config"] = "Osnovne nastavitve";
$pgv_lang["adv_site_config"] = "Napredne nastavitve";
$pgv_lang["config_not_saved"] = "*Vaše nastavitve ne bodo<br />shranjene vse do koraka 6";
$pgv_lang["download_config"] = "Potegni config.php";
$pgv_lang["site_unavailable"] = "Spletna stran je trenutno nedostopna";
$pgv_lang["to_manage_users"] = "Za upravljanje uporabnikov uporabite stran <a href=\"useradmin.php\">Upravljanje uporabnikov</a>.";
$pgv_lang["db_tables_created"] = "Tabele podatkovne baze so bile uspešno izdelane";
$pgv_lang["config_saved"] = "Nastavitve so bile uspešno shranjene";
$pgv_lang["checking_errors"]		= "Preverjanje na možne napake...";
$pgv_lang["checking_php_version"]		= "Preverjanje zahtevane razlicice PHP:";
$pgv_lang["failed"]		= "Neuspešno";
$pgv_lang["pgv_requires_version"]		= "PhpGedView potrebije PHP razlicico #PGV_REQUIRED_PHP_VERSION# ali višjo.";
$pgv_lang["using_php_version"]		= "Uporabljate PHP razlicico #PGV_ACTUAL_PHP_VERSION#";
$pgv_lang["checking_db_support"]		= "Preverjanje minimalnih zahtev za podatkovno bazo:";
$pgv_lang["no_db_extensions"]		= "Nimate nobene podprte razširitve za dostop do podatkovne baze.";
$pgv_lang["db_ext_support"]		= "Imate podporo #DBEXT#";
$pgv_lang["checking_config.php"]		= "Preverjanje config.php:";
$pgv_lang["config.php_missing"]		= "Datoteka config.php ni bila najdena.";
$pgv_lang["config.php_missing_instr"]		= "Ta namestitveni carovnik ne bo mogel zapisati nastavitve v datoteko config.php.  Lahko pa skopirate datoteko config.dist in jo preimenujete v config.php.  Možno je tudi, da po tem, ko koncate s tem carovnikom, prenesete nastavitve in jih naložite v ciljno datoteko config.php.";
$pgv_lang["config.php_not_writable"]		= "config.php ni dostopen za pisanje.";
$pgv_lang["config.php_not_writable_instr"]		= "Ta namestitveni carovnik ne bo model zapisati vaše nastavitve v datoteko config.php.  Za datoteko lahko nastavite dovoljenje za pisanje ali pa po tem, ko koncate s tem carovnikom, prenesete  nastavitve in jih naložite v ciljno datoteko config.php.";
$pgv_lang["passed"]		= "Preverjeno";
$pgv_lang["config.php_writable"]		= "config.php je dostopen za pisanje.";
$pgv_lang["checking_warnings"]		= "Preverjanje opozoril...";
$pgv_lang["checking_timelimit"]		= "Preverjanje možnosti za spremembo casovne omejitve:";
$pgv_lang["cannot_change_timelimit"]		= "Sprememba casovne omejitve ni možna.";
$pgv_lang["cannot_change_timelimit_instr"]		= "Ne boste mogli poganjati vseh funkcij v veliki bazi z vekiko osebami.";
$pgv_lang["current_max_timelimit"]		= "Vaša casovna omejitev je";
$pgv_lang["check_memlimit"]		= "Preverjanje zmožnosti za spremembo omejitve spomina:";
$pgv_lang["cannot_change_memlimit"]		= "Sprememba omejitve spomina ni možna.";
$pgv_lang["cannot_change_memlimit_instr"]		= "Ne boste mogli poganjati vseh funkcij v veliki bazi z vekiko osebami.";
$pgv_lang["current_max_memlimit"]		= "Vaša trenutna omejitev spomina je";
$pgv_lang["check_upload"]		= "Preverjanje možnosti za nalaganje datotek:";
$pgv_lang["current_max_upload"]		= "Najvecja velikost naložene datoteke je:";
$pgv_lang["check_gd"]		= "Preverjanje prisotnosti slikovne knjižnice GD:";
$pgv_lang["cannot_use_gd"]		= "Nimate likovne knjižnice GD.  Samodejna izdelava slicic ne bo možna.";
$pgv_lang["check_sax"]		= "Preverjanje prisotnosti knjižnice SAX XML:";
$pgv_lang["cannot_use_sax"]		= "Nimate knjižnice SAX XML.  Ne boste mogli poganjati porocil in še nekaterih pomožnih funkcij.";
$pgv_lang["check_dom"]		= "Preverjanje prisotnosti knjižnice DOM XML:";
$pgv_lang["cannot_use_dom"]		= "Nimate knjižnice DOM XML.  Ne boste mogli izvažati XML.";
$pgv_lang["check_calendar"]		= "Preverjanje na knjižnico Advanced Calendar:";
$pgv_lang["cannot_use_calendar"]	= "Nimate podpore za napredni koledar. Ne boste mogli uporabiti nekatere napredne možnosti koledarja.";
$pgv_lang["warnings_passed"]		= "Preverjena so vsa opozorila.";
$pgv_lang["warning_instr"]		= "Ce katero od teh opozoril ni uspelo boste lahko še vedno uporabljali PhpGedView na tem strežniku. Nekatere funkcionalnosti pa bodo izkljucene ali pa boste zaznali slabšo odzivnost.";

$pgv_lang["associated_files"]		= "Pridružene datoteke:";
$pgv_lang["remove_all_files"]		= "Odstrani vse nepotrebne datoteke";
$pgv_lang["warn_file_delete"]		= "Datoteka vsebuje pomembne podatke, kot npr. jezikovne nastavitve ali še nerazrešene podatkovne spremembe. Ali res želite datoteko izbrisati?";
$pgv_lang["deleted_files"]          = "Izbrisane datoteke:";
$pgv_lang["index_dir_cleanup_inst"]	= "Datoteko ali podimenik iz imenika Index zbrišete tako, da datoteko ali podimenik potegnete v koš ali izberete njegov  okvircek za preverjanje. Za dokoncen izbris oznacenih datotek kliknite gumb za brisanje.<br /><br />Datoteke z oznako <img src=\"./images/RESN_confidential.gif\" alt=\"\" />so nujne za pravilno delovanje, zato jih ni mogoce odstraniti.<br />Datoteteke z oznako <img src=\"./images/RESN_locked.gif\" alt=\"\" /> vsebujejo pomembne nastavitve ali nerazrešene podatkovne spremembe, zato jih izbrišite, le ce to resnicno želite.<br /><br />";
$pgv_lang["index_dir_cleanup"]		= "Pocisti imenik Index";
$pgv_lang["clear_cache_succes"]		= "Vmesne datote so bile odstranjene.";
$pgv_lang["clear_cache"]			= "Pocisti vmesne datoteke";
$pgv_lang["sanity_err0"]			= "Napake:";
$pgv_lang["sanity_err1"]			= "Imeti morate vsaj #PGV_REQUIRED_PHP_VERSION# ali višjo razlicico PHP.";
$pgv_lang["sanity_err2"]			= "Datoteka ali imenik <i>#GLOBALS[whichFile]#</i> ne obstaja. Prosim preverite ali datoteka oz. imenik obstaja, da ni bila napacno poimenovana in da je dovoljenje za branje pravilno nastavljeno.";
$pgv_lang["sanity_err3"]			= "Datoteka <i>#GLOBALS[whichFile]#</i> se ni pravilno naložila. Datoteko poskusite ponovno naložiti.";
$pgv_lang["sanity_err4"]			= "Datoteka <i>config.php</i> je pokvarjena.";
$pgv_lang["sanity_err5"]			= "Datoteka <i>config.php</i> ni zapisljiva.";
$pgv_lang["sanity_err6"]			= "Imenik <i>#GLOBALS[INDEX_DIRECTORY]#</i> ni zapisljiv.";
$pgv_lang["sanity_warn0"]			= "Opozorila:";
$pgv_lang["sanity_warn1"]			= "Imenik <i>#GLOBALS[MEDIA_DIRECTORY]#</i> ni zapisljiv. Ne boste mogli naložiti fotografij ali izdelati njihovih slicic.";
$pgv_lang["sanity_warn2"]			= "Imenik <i>#GLOBALS[MEDIA_DIRECTORY]#thumbs</i> ni pisljiv. Ne boste mogli naložiti fotografi in izdelati slicic iz njih.";
$pgv_lang["sanity_warn3"]			= "Slikovna knjižnica GD ne obstaja. PhpGedView bo sicer še deloval, brez knjižnice GD pa ne bo mogoce izvajanje dolocenih funkcij, kot sta izdelava slicic ali krožni prikaz. Za vec informacij poglejte <a href='http://www.php.net/manual/en/ref.image.php'>http://www.php.net/manual/en/ref.image.php</a>.";
$pgv_lang["sanity_warn4"]			= "Knjižnica XML Parser ne obstaja.  PhpGedView bo sicer še deloval, brez knjižnice XML Parser pa ne bo mogoce izvajanje dolocenih funkcij, kot so izdelava porocil ali spletnih storitev. Za vec informacij poglejte <a href='http://www.php.net/manual/en/ref.xml.php'>http://www.php.net/manual/en/ref.xml.php</a>.";
$pgv_lang["sanity_warn5"]			= "Knjižnica DOM XML ne obstaja.  PhpGedView bo sicer še deloval, ne bo pa mogoce izvajanje dolocenih funkcij, kot so možnosti izvoza Gramps v košarici za izreze, prenos  in spletne storitve. Za vec informacij poglejte <a href='http://www.php.net/manual/en/ref.domxml.php'>http://www.php.net/manual/en/ref.domxml.php</a>.";
$pgv_lang["sanity_warn6"]			= "Knjižnica Koledar ne obstaja. PhpGedView bo sicer deloval, ne bo pa mogoce izvajanje dolocenih funkcij, kot je pretvorba koledarjev v drugacne koledarje, npr. v hebrejskega ali francoskega. Ta knjižnica namrec ni bistvena za delovanje programa PhpGedView. Za vec informacij poglejte  It is not essential for running PhpGedView. <a href='http://www.php.net/manual/en/ref.calendar.php'>http://www.php.net/manual/en/ref.calendar.php</a>.";
$pgv_lang["ip_address"]				= "IP naslov";
$pgv_lang["date_time"]				= "Datum in cas";
$pgv_lang["log_message"]			= "Sporocilo dnevnika";
$pgv_lang["searchtype"]				= "Tip iskanja";
$pgv_lang["query"]				= "Poizvedba";
$pgv_lang["user"]				= "Prijavljen uporabnik";
$pgv_lang["editors"]				= "Uredniki";
$pgv_lang["gedcom_admins"]			= "GEDCOM Upravitelji";
$pgv_lang["site_admins"]			= "Upravitelji spletne strani";
$pgv_lang["nobody"]				= "Nihce";
$pgv_lang["thumbnail_deleted"]			= "Slicica je bila uspešno izbrisana.";
$pgv_lang["thumbnail_not_deleted"]		= "Slicice ni bilo mogoce izbrisati.";
$pgv_lang["step2"]				= "Korak 2 od 4:";
$pgv_lang["refresh"]				= "Osveži";
$pgv_lang["move_file_success"]			= "Datoteke fotografij in slicic so bile uspešno premešcene.";
$pgv_lang["media_folder_corrupt"]	= "Imenik fotografij je pokvarjen.";
$pgv_lang["media_file_not_deleted"]	= "Datoteka fotografije ne more biti izbrisana.";
$pgv_lang["gedcom_deleted"] 		= "GEDCOM [#GED#] uspešno izbrisan.";
$pgv_lang["gedadmin"]				= "GEDCOM-ov upravitelj";
$pgv_lang["full_name"]				= "Polno ime";
$pgv_lang["error_header"]			= "Datoteka GEDCOM, <b>#GEDCOM#</b>, ne obstaja na podanem mestu.";
$pgv_lang["confirm_delete_file"]	= "Ali res želite izbrisati to datoteko?";
$pgv_lang["confirm_folder_delete"] = "Ali res želite izbrisati ta imenik?";
$pgv_lang["confirm_remove_links"]	= "Ali res želite odstraniti vse povezave s tem medijem?";
$pgv_lang["PRIV_PUBLIC"]			= "Pokaži vsem";
$pgv_lang["PRIV_USER"]				= "Pokaži samo prijavljenim uporabnikom";
$pgv_lang["PRIV_NONE"]				= "Pokaži samo uporabnikom z možnostjo upravljanja.";
$pgv_lang["PRIV_HIDE"]				= "Skrij celo pred uporabniki z možnostjo upravljanja.";
$pgv_lang["manage_gedcoms"] 		= "Upravljaj GEDCOM-e in nastavi zasebnost";
$pgv_lang["keep_media"]				= "Ohrani povezave s fotografijami.";
$pgv_lang["current_links"]			= "Povezave";
$pgv_lang["add_more_links"]			= "Dodaj povezave";
$pgv_lang["enter_pid_or_name"]		= "Vstavi ID osebe ali ime";
$pgv_lang["set_links"]				= "Nastavi povezave";
$pgv_lang["add_or_remove_links"]	= "Upravljaj povezave";

$pgv_lang["keep"]					= "Ohrani";
$pgv_lang["unlink"]					= "Razkleni";
$pgv_lang["nav"]					= "Pregledovalnik";
$pgv_lang["fam_nav"]				= "Družinski pregledovalnik";
$pgv_lang["remove"]					= "Odstrani";
$pgv_lang["keep_link"]				= "Ohrani povezavo na seznamu";
$pgv_lang["remove_link"]			= "Odstrani povezavo s seznama";
$pgv_lang["open_nav"]				= "Odpri družinski pregledovalnik";
$pgv_lang["link_exists"]			= "Ta povezava že obstaja";
$pgv_lang["id_not_valid"]			= "Nepravilni ID osebe, družine ali vira";
$pgv_lang["add_fam_other_links"]	= "Dodaj družino in povezave iskanja";
$pgv_lang["search_add_links"]		= "Išci osebe za vstavitev v seznam povezav.";
$pgv_lang["enter_name"]				= "Vnesi ime";
$pgv_lang["add_indi_to_link_list"]	= "Klikni na ime za vstavitev osebe v seznam povezav.";
$pgv_lang["click_choose_head"]		= "Klikni #GLOBALS[tempStringHead]# za izbor osebe kot glave družine.";
$pgv_lang["click_choose_head_text"]	= "Klikni za izbor osebe kot glave družine.";
$pgv_lang["head"]					= "Glava";
$pgv_lang["id_empty"]				= "Ob dodajanju polje ID osebe ne sme biti prazno.";
$pgv_lang["link_deleted"]			= "Povezava na #GLOBALS[remLinkId]# izbrisana";
$pgv_lang["link_added"]				= "Dodana povezana na #GLOBALS[addLinkId]#";
$pgv_lang["no_update_CHANs"]		= "Ne dodaj zapisov CHAN (Last Change)";
$pgv_lang["no_CHANs_update"]		= "Zapisi CHAN (Last Change) niso bili posodobljeni";

$pgv_lang["files_in_backup"]		= "Datoteke, vkljucene v ta backup.";
$pgv_lang["created_remotelinks"]	= "Tabela <i>Remotelinks</i> uspešno ustvarjena.";
$pgv_lang["created_remotelinks_fail"] 	= "Tabele <i>Remotelinks</i> ni mogoce ustvariti.";
$pgv_lang["created_indis"]			= "Tabela <i>Individuals</i> uspešno ustvarjena.";
$pgv_lang["created_indis_fail"] 	= "Tabele <i>Individuals</i> ni mogoce ustvariti.";
$pgv_lang["created_fams"]			= "Tabela <i>Families</i> uspešno ustvarjena.";
$pgv_lang["created_fams_fail"]		= "Tabele <i>Families</i> ni bilo mogoce ustvariti.";
$pgv_lang["created_sources"]		= "Tabela <i>Sources</i> uspešno ustvarjena.";
$pgv_lang["created_sources_fail"]	= "Tabele <i>Sources</i> ni bilo mogoce ustvariti.";
$pgv_lang["created_other"]			= "Tabela <i>Other</i> uspešno ustvarjena.";
$pgv_lang["created_other_fail"] 	= "Tabele <i>Other</i> ni bilo mogoce ustvariti.";
$pgv_lang["created_places"] 		= "Tabela <i>Places</i> uspešno ustvarjena.";
$pgv_lang["created_places_fail"]	= "Tabele <i>Places</i> ni bilo mogoce ustvariti.";
$pgv_lang["created_placelinks"] 	= "Tabela <i>Place links</i> uspešno ustvarjena.";
$pgv_lang["created_placelinks_fail"]	= "Tabele <i>Place links</i> ni bilo mogoce ustvariti.";
$pgv_lang["created_media_fail"]	= "Tabela <i>Media</i> uspešno ustvarjena.";
$pgv_lang["created_media_mapping_fail"]	= "Tabele <i>Media mappings</i> ni bilo mogoce ustvariti.";
$pgv_lang["no_thumb_dir"]			= " Imenik slicic ne obstaja in ga ni mogoce ustvariti. ";
$pgv_lang["folder_created"]			= "Imenik ustvarjen";
$pgv_lang["folder_no_create"]		= "Imenika ni bilo mogoce ustvariti";
$pgv_lang["security_no_create"]		= "Varnostno opozorilo: Datoteke <b><i>index.php</i></b> ni bilo mogoce ustvariti v ";
$pgv_lang["security_not_exist"]		= "Varnostno opozorilo: Datoteka <b><i>index.php</i></b> ne obstaja v ";
$pgv_lang["label_delete"]           	= "Izbriši";
$pgv_lang["progress_bars_info"]			= "Spodaj je prikazan potek uvoza. Ce se casovna omejitev iztece, se bo uvoz sicer ustavil, vi pa boste imeli možnost, da postopek nadaljujete s pritiskom gumba <b>Nadaljuj</b>. Ce gumba <b>Nadaljuj</b> ne vidite, vnovic zaženite uvoz z nižjo vrednostjo casovne omejitve.";
$pgv_lang["upload_replacement"]			= "Naloži zamenjavo";
$pgv_lang["about_user"]					= "Najprej morate ustvariti glavnega upraviteljskega uporabnika. Ta bo imel pravico do obnavljanja datoteke nastavitev, do ogleda zasebnih podatkov in ustvarjanja drugih uporabnikov.";
$pgv_lang["access"]						= "Dostop";
$pgv_lang["add_gedcom"] 				= "Dodaj GEDCOM";
$pgv_lang["add_new_gedcom"] 			= "Naredi nov GEDCOM";
$pgv_lang["add_new_language"]			= "Dodaj datoteke in nastavitve za nov jezik";
$pgv_lang["add_user"]					= "Dodaj novega uporabnika";
$pgv_lang["admin_gedcom"]				= "Upravljaj GEDCOM";
$pgv_lang["admin_gedcoms"]				= "Klikni tu za upravljanje GEDCOM-ov";
$pgv_lang["admin_geds"]					= "Upravljanje podatkov in GEDCOM-ov";
$pgv_lang["admin_info"]					= "Informatiivno";
$pgv_lang["admin_site"]					= "Upravljanje spletne strani";
$pgv_lang["admin_user_warnings"]		= "En ali vec racunov ima opozorila";
$pgv_lang["admin_verification_waiting"] = "Uporabniški racuni cakajo na odobritev upravitelja";
$pgv_lang["administration"] 			= "Upravljanje";
$pgv_lang["ALLOW_CHANGE_GEDCOM"]		= "Dovoli izbiro GEDCOM";
$pgv_lang["ALLOW_USER_THEMES"]			= "Dovoli uporabnikom izbiro teme po lastni želji";
$pgv_lang["ansi_encoding_detected"] 	= "V datoteki je bil zaznan zapis v obliki ANSI. PhpGedView najbolje deluje z datotekami, zapisanimi v obliki UTF-8.";
$pgv_lang["ansi_to_utf8"]				= "Pretvori ta GEDCOM-ov zapis v obliki ANSI v obliko UTF-8?";
$pgv_lang["apply_privacy"]				= "Uporabi nastavitve zasebnosti?";
$pgv_lang["back_useradmin"]				= "Nazaj na upravljanje uporabnikov";
$pgv_lang["bytes_read"] 				= "Število prebranih znakov:";
$pgv_lang["can_admin"]					= "Uporabnik lahko upravlja spletne strani";
$pgv_lang["can_edit"]					= "Raven dostopa";
$pgv_lang["change_id"]					= "Spremeni ID-številko osebe v:";
$pgv_lang["choose_priv"]				= "Izberi stopnjo zasebnosti:";
$pgv_lang["cleanup_places"] 				= "Pocisti kraje";
$pgv_lang["cleanup_users"]				= "Pocisti uporabnike";
$pgv_lang["click_here_to_continue"]		= "Klikni tu za nadaljevanje.";
$pgv_lang["click_here_to_go_to_pedigree_tree"]	= "Klikni tu za družinsko drevo.";
$pgv_lang["comment"]							= "Upraviteljevi komentarji o uporabniku";
$pgv_lang["comment_exp"]						= "Upraviteljevo opozorilo za ";
$pgv_lang["config_help"]						= "Pomoc za nastavitve";
$pgv_lang["config_still_writable"]				= "Vaša datoteka <i>config.php</i> je še vedno zapisljiva. To datoteko po nastavitvi strani zaradi varnosti nastavite na status samo za branje.";
$pgv_lang["configuration"]						= "Nastavitve";
$pgv_lang["configure"]							= "Nastavi PhpGedView";
$pgv_lang["configure_head"]						= "Nastavitve PhpGedView";
$pgv_lang["confirm_gedcom_delete"]				= "Ali res želite izbrisati ta GEDCOM";
$pgv_lang["confirm_user_delete"]				= "Ali res želite izbrisati tega uporabnika";
$pgv_lang["create_user"]						= "Ustvari uporabnika";
$pgv_lang["current_users"]						= "Seznam uporabnikov";
$pgv_lang["daily"]								= "Dnevno";
$pgv_lang["dataset_exists"] 					= "V podatkovno bazo je že bil uvožen GEDCOM s takim imenom datoteke.";
$pgv_lang["unsync_warning"] 					= "Ta datoteka GEDCOM <em>ni</em> sinhronizirana s podatkovno bazo. Mogoce ne vsebuje zadnje razlicice vaših podatkov. Za ponoven uvoz iz podatkovne baze in ne iz te datoteke jo morate prenesti in vnovic naložiti.";
$pgv_lang["date_registered"]					= "Datum registracije";
$pgv_lang["day_before_month"]					= "Dan pred mesecem (DD MM YYYY)";
$pgv_lang["DEFAULT_GEDCOM"]						= "Privzeti GEDCOM";
$pgv_lang["default_user"]						= "Ustvari privzetega upraviteljskega uporabnika.";
$pgv_lang["del_gedrights"]						= "GEDCOM ni vec aktiven, odstranite povezave uporabnikov.";
$pgv_lang["del_proceed"]						= "Nadaljuj";
$pgv_lang["del_unvera"]							= "Uporabnika ni potrdil upravitelj.";
$pgv_lang["del_unveru"]							= "Uporabnik se ni potrdil v tednu dni.";
$pgv_lang["do_not_change"]						= "Ne spreminjaj";
$pgv_lang["download_gedcom"]					= "Prenesi GEDCOM";
$pgv_lang["download_here"]						= "Klikni tu za prenos datoteke.";
$pgv_lang["download_note"]						= "OPOZORILO: Obsežne podatkovne baze zahtevajo pred prenosom daljši cas priprave. Ce se cas vmesnika PHP iztece pred koncem prenosa, datoteka mogoce ne bo v celoti prenesena.<br /><br />Ce se želite prepricati, ali je datoteka pravilno prenesena, preverite, ali se zadnja vrstica datoteke v obliki GEDCOM glasi <b>0&nbsp;TRLR</b> ali pa da se zadnja vrstica v obliki XML glasi <b></database></b>.  Te datoteke so v tekstni obliki in zato lahko uporabite ustrezen urejevalnik, vendar pazite, da  datoteke <u>ne</u> shranite, potem ko ste jo po prenosu ogledali.<br /><br />V splošnem lahko traja prenos tako dolgo, kot je bilo potrebno za uvoz vaše GEDCOM datoteke.";
$pgv_lang["editaccount"]						= "Dovoli uporabniku, da uredi informacije svojega racuna";
$pgv_lang["empty_dataset"]						= "Ali želite izbrisati stare podatke in jih nadomestiti z novimi?";
$pgv_lang["empty_lines_detected"]				= "Zaznane so bile prazne vrstice v GEDCOM datoteki. Pri cišcenju so bile odstranjene te prazne vrstice.";
$pgv_lang["enable_disable_lang"]				= "Nastavi podprte jezike";
$pgv_lang["error_ban_server"]       			= "Napacen IP naslov.";
$pgv_lang["error_delete_person"]   				= "Izbrati morate osebo za katero želite izbrisati oddaljeno povezavo.";
$pgv_lang["error_header_write"] 				= "GEDCOM datoteka, <b>#GEDCOM#</b>, ni pisljiva. Preverite atribute in pravice dostopa.";
$pgv_lang["error_remove_site"]					= "Oddaljeni strežnik ne more biti odstranjen.";
$pgv_lang["error_remove_site_linked"]				= "Oddaljeni strežnik ne more biti ostranjen, ker povezave na spisku povezav niso prazne.";
$pgv_lang["error_remote_duplicate"]				= "Oddaljena baza podatkov je že na spisku kot <i>#GLOBALS[whichFile]#</i>";
$pgv_lang["error_siteauth_failed"]				= "Neuspešna prijava na oddaljeno spletno stran";
$pgv_lang["error_url_blank"]					= "Prodim, da ne pušcate naziv ali URL oddaljenega spretnega mesta prazno";
$pgv_lang["error_view_info"]       				= "Izbrati morate osebo za katero želite pogledati informacije.";
$pgv_lang["example_date"]						= "Primer napacnega datuma v vašem GEDCOM-u:";
$pgv_lang["example_place"]						= "primer napacnega kraja v vašem GEDCOM-u:";
$pgv_lang["fbsql"]							= "FrontBase";
$pgv_lang["found_record"]						= "Najden zapis";
$pgv_lang["ged_download"]						= "Prenos";
$pgv_lang["ged_import"] 						= "Uvoz";
$pgv_lang["ged_export"] 						= "Izvoz";
$pgv_lang["ged_check"] 							= "Preveri";
$pgv_lang["gedcom_adm_head"]					= "Upravljanje GEDCOM-ov";
$pgv_lang["gedcom_config_write_error"]			= "N A P A K A !!!<br />Datoteke <i>#GLOBALS[whichFile]#</i> ni možno zapisati.  Preverite dovoljenje za pisanje.";
$pgv_lang["gedcom_downloadable"] 				= "Ta GEDCOM je možno prenesti preko interneta!<br />Poglejte odstavek o varnosti (SECURITY) v <a href=\"readme.txt\"><b>readme.txt</b></a> za rešitev tega problema";
$pgv_lang["gedcom_file"]						= "GEDCOM datoteka:";
$pgv_lang["gedcom_not_imported"]				= "Ta GEDCOM še ni bil uvožen.";
$pgv_lang["ibase"]								= "InterBase";
$pgv_lang["ifx"]								= "Informix";
$pgv_lang["img_admin_settings"] 				= "Urejaj nastavitve upravljanja s slikami";
$pgv_lang["autoContinue"]					= "Samodejno pritisni gumb «Nadaljuj»";
$pgv_lang["import_complete"]					= "Uvoz koncan";
$pgv_lang["import_options"]					= "Možnosti uvoza";
$pgv_lang["import_progress"]					= "Napredovanje uvoza...";
$pgv_lang["import_statistics"]					= "Statistika uvoza";
$pgv_lang["import_time_exceeded"]				= "Omejitev casa izvajanja je bila dosežena.  Kliknite gumb Nadaljuj za obnovitev uvoza GEDCOM datoteke.";
$pgv_lang["inc_languages"]					= " Jeziki";
$pgv_lang["INDEX_DIRECTORY"]					= "Imenik Index";
$pgv_lang["invalid_dates"]					= "Zaznani so napacni zapisi datumov. Ob cišcenju bodo ti spremenjeni v obliko DD MMM YYYY (npr. 1 JAN 2009).";
$pgv_lang["BOM_detected"] 					= "Zaznano je zaporedje Byte Order Mark (BOM) na zacetku datoteke. Pri cišcenju bo ta posebna koda odstranjena.";
$pgv_lang["invalid_header"] 					= "Zaznane so vrstce pred GEDCOM glavo <b>0&nbsp;HEAD</b>.  Ob cišcenju bodo te vrstice odstranjene.";
$pgv_lang["label_added_servers"]				= "Oddaljeni strežniki";
$pgv_lang["label_banned_servers"]  				= "Zavrni spletna mesta po IP-jih";
$pgv_lang["label_families"]         				= "Družine";
$pgv_lang["label_gedcom_id2"]       				= "ID baze podatkov:";
$pgv_lang["label_individuals"]      				= "Osebe";
$pgv_lang["label_manual_search_engines"]			= "Rocno oznaci iskalne stroje po IP-jihh";
$pgv_lang["label_new_server"]     				= "Dodaj novo spletno stran";
$pgv_lang["label_password_id"]					= "Geslo";
$pgv_lang["label_server_info"]     				= "Vse osebe in družine, ki so oddaljeno povezane s to spletno stranjo: ";
$pgv_lang["label_server_url"]       				= "Spletni URL/IP";
$pgv_lang["label_username_id"]					= "Uporabniško ime";
$pgv_lang["label_view_local"]       				= "Poglej lokalne informacije o osebi";
$pgv_lang["label_view_remote"]     			 	= "Poglej oddaljene informacije o osebi";
$pgv_lang["LANG_SELECTION"] 					= "Podprti jeziki";
$pgv_lang["LANGUAGE_DEFAULT"]					= "Niste nastavili jezike, ki jih bo ta spletna stran podpirala.<br />PhpGedView bo uporabil privzete ukrepe.";
$pgv_lang["last_login"]							= "Zadnjic prijavljen";
$pgv_lang["lasttab"]							= "Zavihek zadnjega obiska za uporabnika";
$pgv_lang["leave_blank"]						= "Pustite polja za geslo prazno, ce želite ohtaniti trenutno geslo.";
$pgv_lang["link_manage_servers"]   				= "Upravljaj spletne strani";
$pgv_lang["logfile_content"]					= "Vsebina dnevnika";
$pgv_lang["macfile_detected"]					= "Zaznana Macintosh datoteka.  Ob cišcenju vaše datoteke, bo pretvorjena v DOS datoteko.";
$pgv_lang["mailto"]								= "Povezava pošlji-k";
$pgv_lang["merge_records"]						= "Združi zapise";
$pgv_lang["message_to_all"]						= "Pošlji sporocilo vsem uporabnikom";
$pgv_lang["messaging"]							= "PhpGedView interno sporocanje";
$pgv_lang["messaging2"]							= "Interno sporocanje z e-pošto";
$pgv_lang["messaging3"]							= "E-pošto";
$pgv_lang["month_before_day"]					= "Dni pred dnem (MM DD YYYY)";
$pgv_lang["monthly"]							= "Mesecno";
$pgv_lang["msql"]								= "Mini SQL";
$pgv_lang["mssql"]								= "Microsoft SQL server";
$pgv_lang["mysql"]								= "MySQL";
$pgv_lang["never"]								= "Nikoli";
$pgv_lang["no_logs"]							= "Izkljuci beleženje";
$pgv_lang["no_messaging"]						= "Nobenega nacina kontakta";
$pgv_lang["oci8"]								= "Oracle 7+";
$pgv_lang["page_views"]							= "&nbsp;&nbsp;ogledov strani v&nbsp;&nbsp;";
$pgv_lang["performing_validation"]					= "Izvajam preverjanje GEDCOM-a...";
$pgv_lang["pgsql"]							= "PostgreSQL";
$pgv_lang["pgv_config_write_error"] 			= "Napaka!!! Ne morem zapisati PhpGedView datoteko nastavitev.  Preverite datoteko in dovoljenje za pisanje v imenik ter poskusite ponovno.";
$pgv_lang["PGV_MEMORY_LIMIT"]					= "Omejitev pomnilnika";
$pgv_lang["PGV_SESSION_SAVE_PATH"]				= "Pot za shranjevanje sej";
$pgv_lang["PGV_SESSION_TIME"]					= "Casovna omejitev seje";
$pgv_lang["PGV_SIMPLE_MAIL"] 					= "Uporabite enostavne poštne glavi in zunanjo pošto";
$pgv_lang["PGV_SMTP_ACTIVE"] 					= "Uporabi SMTP za pošiljanje zunanje pošte";
$pgv_lang["PGV_SMTP_HOST"] 						= "Ime odhodnega (SMTP) strežnika";
$pgv_lang["PGV_SMTP_HELO"] 						= "Ime domene za pošiljanje";
$pgv_lang["PGV_SMTP_PORT"] 						= "SMTP Vrata";
$pgv_lang["PGV_SMTP_AUTH"] 						= "Uporabi ime in geslo";
$pgv_lang["PGV_SMTP_AUTH_USER"] 				= "Uporabniško ime";
$pgv_lang["PGV_SMTP_AUTH_PASS"] 				= "Geslo";
$pgv_lang["PGV_SMTP_SSL"]					= "SSL Prijava";
$pgv_lang["PGV_SMTP_FROM_NAME"]					= "Ime pošiljatelja";
$pgv_lang["PGV_STORE_MESSAGES"]					= "Dovoli, da se sporocila shranijo na spletno stran";
$pgv_lang["phpinfo"]							= "Informacije o PHP";
$pgv_lang["place_cleanup_detected"] 					= "Zaznane napake kodiranja.  Te napake se mora odpraviti";
$pgv_lang["please_be_patient"]						= "Prosim pocakaje";
$pgv_lang["privileges"]							= "Privilegiji";
$pgv_lang["reading_file"]						= "Branje datoteke GEDCOM";
$pgv_lang["readme_documentation"]					= "Besedilo README";
$pgv_lang["remove_ip"] 							= "Odstrani IP";
$pgv_lang["REQUIRE_ADMIN_AUTH_REGISTRATION"] 				= "Upravitelj mora odobriti nove prijave uporabnikov.";
$pgv_lang["review_readme"]						= "Preberite datoteko <a href=\"readme.txt\" target=\"_blank\">readme.txt</a> preden nastavite PhpGedView.<br /><br />";
$pgv_lang["seconds"]							= "&nbsp;&nbsp;sekund";
$pgv_lang["select_an_option"]						= "Izberi spodnje možnosti:";
$pgv_lang["SERVER_URL"]							= "PhpGedView URL";
$pgv_lang["show_phpinfo"]						= "Pokaži informacije o PHP";
$pgv_lang["siteadmin"]							= "Upravitel spletne strani";
$pgv_lang["sqlite"]							= "SQLite";
$pgv_lang["sybase"]							= "Sybase";
$pgv_lang["sync_gedcom"]						= "Sinhroniziraj uporabniške nastavitve z GEDCOM podatki";
$pgv_lang["system_time"]						= "Trenutna ura strežnika:";
$pgv_lang["user_time"]							= "Trenutna ura uporabnika:";
$pgv_lang["TBLPREFIX"]							= "Predpona tabel v bazi podatkov";
$pgv_lang["themecustomization"]						= "Prireditev teme";
$pgv_lang["time_limit"]							= "Casovna omejitev:";
$pgv_lang["title_manage_servers"]   					= "Upravljaj spletne strani";
$pgv_lang["title_view_conns"]       					= "Poglej povezave";
$pgv_lang["translator_tools"]						= "Orodja prevajalca";
$pgv_lang["update_myaccount"]						= "Posodobi moj racun";
$pgv_lang["update_user"]						= "Posodobi racun";
$pgv_lang["upload_gedcom"]						= "Naloži GEDCOM";
$pgv_lang["USE_REGISTRATION_MODULE"]					= "Dovoli gostom, da zaprosijo za registracijo racuna";
$pgv_lang["user_auto_accept"]						= "Samodejno sprejmi spremembe, ki jih naredi ta uporabnik";
$pgv_lang["user_contact_method"]					= "Zaželjen nacin kontakta";
$pgv_lang["user_create_error"]						= "Ne morem dodati uporabnika.  Poskusite ponovno.";
$pgv_lang["user_created"]						= "Uporabnik uspešno ustvarjen.";
$pgv_lang["user_default_tab"]						= "Privzeti zavihek za prikaz na strani informacij uporabnika";
$pgv_lang["user_path_length"]						= "Najvecja dolžina poti zasebnosti";
$pgv_lang["user_relationship_priv"]					= "Omeji dostop na sorodnike";
$pgv_lang["users_admin"]						= "Upraviteljev spletne strani";
$pgv_lang["users_gedadmin"]						= "GEDCOM upravitelji";
$pgv_lang["users_total"]						= "Skupno število uporabnikov";
$pgv_lang["users_unver"]						= "Nepreverjeno s strani uporabnika";
$pgv_lang["users_unver_admin"]						= "Nepreverjeno s strani upravitelja";
$pgv_lang["usr_deleted"]						= "Izbrisan uporabnik: ";
$pgv_lang["usr_idle"]							= "Število mesecev do zadnje prijave v uporabnicki racun, da je voden kot neaktiven: ";
$pgv_lang["usr_idle_toolong"]						= "Uporabniški racuni, ki so bili predolg neaktivni: ";
$pgv_lang["usr_no_cleanup"]						= "Nic ni najdeno za pocistiti";
$pgv_lang["usr_unset_gedcomid"]						= "Odstrani GEDCOM ID za ";
$pgv_lang["usr_unset_rights"]						= "Odstrani GEDCOM pravice za ";
$pgv_lang["usr_unset_rootid"]						= "Odstrani izhodišcni ID za ";
$pgv_lang["valid_gedcom"]						= "Zaznan pravilen GEDCOM. Cišcenje ni potrebno.";
$pgv_lang["validate_gedcom"]						= "Potrdi GEDCOM";
$pgv_lang["verified"]							= "Uporabnik je potrdil sebe";
$pgv_lang["verified_by_admin"]						= "Upravitelj odobril uporabnika";
$pgv_lang["verify_gedcom"]						= "Preveri GEDCOM";
$pgv_lang["verify_upload_instructions"]					= "GEDCOM datoteka z istime imenom že obstaja. Ce boste nadaljevali, bo stara GEDCOM datoteka zamenjana z datoteko, ki ste jo naložili in postopek uvoza se bo zacel. Ce prekinete, bo stari GEDCOM ostal nespremenjen.";
$pgv_lang["view_changelog"]						= "Poglej datoteko changelog.txt";
$pgv_lang["view_logs"]							= "Poglej datoteke dnevnikov";
$pgv_lang["view_readme"]						= "Poglej datoteko readme.txt";
$pgv_lang["visibleonline"]						= "Viden drugim uporabnikom, ko je aktiven na spletni strani";
$pgv_lang["visitor"]							= "Gost";
$pgv_lang["warn_users"]							= "Uporabnikov z opozorilom";
$pgv_lang["weekly"]							= "Tedensko";
$pgv_lang["welcome_new"]						= "Dobrodošli na vašo novo PhpGedView spletno stran.";
$pgv_lang["yearly"]							= "Letno";
$pgv_lang["admin_OK_subject"]						= "Odobritev uporabniškega racuna na #SERVER_NAME#";
$pgv_lang["admin_OK_message"]						= "Upravitelj rodovnika na spletni strani #SERVER_NAME# je odobril vaš zahtevek za uporabniški racun.\r\n\r\nSedaj se lahko prijavite tako da sledite naslednji povezavi: #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["batch_update"]						= "Izdelaj skupke popravkov/ureditev vašega GEDCOM-a";

// Text for the Gedcom Checker
$pgv_lang["gedcheck"]     = "Gedcom preverjalnik";
$pgv_lang["gedcheck_text"]= "Ta modul preverja format GEDCOM datoteke glede na <a href=\"http://phpgedview.sourceforge.net/ged551-5.pdf\">5.5.1 GEDCOM Specifikacijo</a>.  Preverja tudi pogoste napake v vaših podatkih. Pomnite, da obstaja veliko razlicic, razširitev in varijacij te specifikacije, zato ne smete biti zaskrbljeni pri vrsticah oznacenih kot  \"Kriticno\".  Razlaga vseh napak po vrstica se najde v specifikaciji, zato popreje preverite tam preden prosite za pomoc.";
$pgv_lang["gedcheck_sync"] = "Popravki v bazi podatkov niso usklajeni z datoteko #GLOBALS[ged]#.  Vsebina datoteke je lahko zastarela.  Lahko jo posodobite z <b><a \"#GLOBALS[ged_link]#\">izvozom</a></b>.";
$pgv_lang["gedcheck_nothing"] = "Na tem nivoju ni napak.";
$pgv_lang["level"]        = "Nivo";			// Levels of checking
$pgv_lang["critical"]     = "Kriticno";
$pgv_lang["error"]        = "Napaka";
$pgv_lang["warning"]      = "Opozorilo";
$pgv_lang["info"]         = "Informacije";
$pgv_lang["open_link"]    = "Odpri povezave v";          // Where to open links
$pgv_lang["same_win"]     = "Istem zavihku/oknu";
$pgv_lang["new_win"]      = "Novem zavihku/oknu";
$pgv_lang["context_lines"]= "Vrstic v GEDCOM kontekstu"; // Number of lines either side of error
$pgv_lang["all_rec"]      = "Vse zapise";  		 // What to show
$pgv_lang["err_rec"]      = "Zapisov z napakami";
$pgv_lang["missing"]      = "manjka";			// General error messages
$pgv_lang["multiple"]     = "veckratni";
$pgv_lang["invalid"]      = "napacno";
$pgv_lang["too_many"]     = "prevec";
$pgv_lang["too_few"]      = "premalo";
$pgv_lang["no_link"]      = "se ne povezuje nazaj";
$pgv_lang["data"]         = "podatek";
$pgv_lang["see"]          = "glej";
$pgv_lang["noref"]        = "Nic se ne sklicuje na ta zapis";
$pgv_lang["tag"]          = "oznaka";
$pgv_lang["spacing"]      = "razmik";
$pgv_lang["ADVANCED_NAME_FACTS"] = "Napredno ime dejstev";
$pgv_lang["ADVANCED_PLAC_FACTS"] = "Napredno ime dejstev kraja";
$pgv_lang["SURNAME_TRADITION"]		= "Tradicija priimka";
$pgv_lang["tradition_spanish"]		= "Španska";
$pgv_lang["tradition_portuguese"]	= "Portugalska";
$pgv_lang["tradition_icelandic"]	= "Islandska";
$pgv_lang["tradition_paternal"]		= "Ocetova";
$pgv_lang["tradition_polish"]		= "Poljska";
$pgv_lang["tradition_none"]		= "Nobena";

// -- The following text is used to build the phrase "i years, j months, k days, l hours, m minutes"
// -- for use in text such as "xxx ago" or "after xxx" or "in xxx"
$pgv_lang["elapsedYear1"]	=	"1 leti";
$pgv_lang["elapsedYear2"]	=	"#pgv_lang[global_num1]# letoma";	// used in Polish for 2,3,4 or 22,23,24 or 32,33,34 etc.
$pgv_lang["elapsedYears"]	=	"#pgv_lang[global_num1]# leti";
$pgv_lang["elapsedMonth1"]	=	"1 mesecem";
$pgv_lang["elapsedMonth2"]	=	"#pgv_lang[global_num1]# mesecema";	// used in Polish for 2,3,4 or 22,23,24 or 32,33,34 etc.
$pgv_lang["elapsedMonths"]	=	"#pgv_lang[global_num1]# meseci";
$pgv_lang["elapsedDay1"]	=	"1 dnevom";
$pgv_lang["elapsedDay2"]	=	"#pgv_lang[global_num1]# dnevi";	// used in Polish for 2,3,4 or 22,23,24 or 32,33,34 etc.
$pgv_lang["elapsedDays"]	=	"#pgv_lang[global_num1]# dnevi";
$pgv_lang["elapsedHour1"]	=	"1 uro";
$pgv_lang["elapsedHour2"]	=	"#pgv_lang[global_num1]# urama";	// used in Polish for 2,3,4 or 22,23,24 or 32,33,34 etc.
$pgv_lang["elapsedHours"]	=	"#pgv_lang[global_num1]# urami";
$pgv_lang["elapsedMinute1"]	=	"1 minuto";
$pgv_lang["elapsedMinute2"]	=	"#pgv_lang[global_num1]# minutami";	// used in Polish for 2,3,4 or 22,23,24 or 32,33,34 etc.
$pgv_lang["elapsedMinutes"]	=	"#pgv_lang[global_num1]# minutami";
$pgv_lang["elapsedAgo"]		=	"pred #pgv_lang[global_string1]#";

?>
