<?php

// Language definitions used in profile.php
$lang_profile = array(

// Navigation and sections
'Profile menu'				=>	'Profilmeny',
'Section essentials'		=>	'Nödvändig info.',
'Section personal'			=>	'Personlig info.',
'Section messaging'			=>	'IM-tjänster',
'Section personality'		=>	'Personlighet',
'Section display'			=>	'Presentation',
'Section privacy'			=>	'Integritetsskydd',
'Section admin'				=>	'Administration',

// Miscellaneous
'Username and pass legend'	=>	'Ange ditt användarnamn och lösenord',
'Personal details legend'	=>	'Ange din personliga information',
'Contact details legend'	=>	'Ange din IM-information',
'Options display'			=>	'Visningsalterativ',
'Options post'				=>	'Alternativ för visning av inlägg',
'User activity'				=>	'Användaraktivitet',
'Paginate info'				=>	'Ange det antal trådar och inlägg du vill ska visas per sida.',

// Password stuff
'Pass key bad'				=>	'Den angivna aktiveringsnyckeln för nytt lösenord är inkorrekt eller har förfallit. Vad god begär nytt lösenord en gång till. Om inte det fungerar kontakta forumadministratören på',
'Pass updated'				=>	'Ditt lösenord har uppdaterats. Du kan nu logga in med ditt nya lösenord.',
'Pass updated redirect'		=>	'Lösenord uppdaterat. Omdirigerar &hellip;',
'Wrong pass'				=>	'Fel gammalt lösenord.',
'Change pass'				=>	'Ändra lösenord',
'Change pass legend'		=>	'Ange och verifiera ett nytt lösenord',
'Old pass'					=>	'Gammalt lösenord',
'New pass'					=>	'Nytt lösenord',
'Confirm new pass'			=>	'Verifiera nytt lösenord',

// E-mail stuff
'E-mail key bad'			=>	'Den angivna aktiveringsnyckeln för ändring av e-postadress är inkorrekt eller har förfallit. Vad god begär ändring av e-postadress en gång till. Om inte det fungerar kontakta forumadministratören på',
'E-mail updated'			=>	'Din e-postadress har uppdaterats.',
'Activate e-mail sent'		=>	'Ett e-postmeddelande har skickats till den angivna adressen med instruktioner över hur du ändrar din e-postadress. Om det inte anländer kan du kontakta forumadministratören på',
'E-mail legend'				=>	'Ange den nya e-postadressen',
'E-mail instructions'		=>	'Ange den nya e-postadressen och ett e-postmeddelande kommer skickas till den adressen tillsammans med en aktiveringslänk. Du måste klicka på aktiveringslänken i detta e-postmeddelande för att aktivera den nya adressen.',
'Change e-mail'				=>	'Ändra e-postadress',
'New e-mail'				=>	'Ny e-postadress',

// Avatar upload stuff
'Avatars disabled'			=>	'En forumadministratör har stängt av avatarstödet.',
'Too large ini'				=>	'Den angivna filen var för stor för att ladda upp. Servern tillät inte uppladdningen.',
'Partial upload'			=>	'Den angivna filen blev endast delvis uppladdad. Var god försök igen.',
'No tmp directory'			=>	'PHP misslyckades med att spara ner den uppladdade filen i en temporär katalog.',
'No file'					=>	'Du valde ingen fil för uppladdning.',
'Bad type'					=>	'Filen du försökte ladda upp är inte av en tillåten filtyp. Tillåtna filtyper är gif, jpeg och png.',
'Too wide or high'			=>	'Filen du försökte ladda upp är bredare och/eller högre än det maximalt tillåtna',
'Too large'					=>	'Filen du försökte ladda upp är större än det maximalt tillåtna',
'pixels'					=>	'pixlar',
'bytes'						=>	'bytes',
'Move failed'				=>	'Servern kunde inte spara den uppladdade filen. Var god kontakta forumadministratören på',
'Unknown failure'			=>	'Ett okänt fel inträffade. Var god försök igen.',
'Avatar upload redirect'	=>	'Avatar uppladdad. Omdirigerar &hellip;',
'Avatar deleted redirect'	=>	'Avatar raderad. Omdirigerar &hellip;',
'Avatar desc'				=>	'En avatar är en liten bild som visas under ditt användarnamn när du skriver inlägg. Denna bild får inte vara större än',
'Upload avatar'				=>	'Ladda upp avatar',
'Upload avatar legend'		=>	'Ange en avatarbild att ladda upp',
'Delete avatar'				=>	'Radera avatar',	// only for admins
'File'						=>	'Fil',
'Upload'					=>	'Ladda upp',	// submit button

// Form validation stuff
'Dupe username'				=>	'Någon annan har redan registrerat sig med det användarnamnet. Var god välj ett annat användarnamn.',
'Forbidden title'			=>	'Titeln du angav innehåller ett förbjudet ord. Var god välj en annan titel.',
'Profile redirect'			=>	'Profil uppdaterad. Omdirigerar &hellip;',

// Profile display stuff
'Not activated'				=>	'Den här användaren har inte aktiverat sitt konto än. Kontot aktiveras första gången användaren loggar in.',
'Unknown'					=>	'(Okänt)',	// This is displayed when a user hasn't filled out profile field (e.g. Location)
'Private'					=>	'(Privat)',	// This is displayed when a user does not want to receive e-mails
'No avatar'					=>	'(Ingen avatar)',
'Show posts'				=>	'Visa alla inlägg',
'Realname'					=>	'Namn',
'Location'					=>	'Plats',
'Website'					=>	'Webbsida',
'Jabber'					=>	'Jabber',
'ICQ'						=>	'ICQ',
'MSN'						=>	'MSN Messenger',
'AOL IM'					=>	'AOL IM',
'Yahoo'						=>	'Yahoo! Messenger',
'Avatar'					=>	'Avatar',
'Signature'					=>	'Signatur',
'Sig max length'			=>	'Maxlängd',
'Sig max lines'				=>	'Max rader',
'Avatar legend'				=>	'Gör val för avatarer',
'Avatar info'				=>	'En avatar är en liten bild som visas med alla dina inlägg. Du kan ladda upp en avatar genom att klicka på länken nedan. Rutan \'Använd avatar\' nedan måste vara ikryssad för att din avatar skall visas med dina inlägg.',
'Change avatar'				=>	'Ändra avatar',
'Use avatar'				=>	'Använd avatar.',
'Signature legend'			=>	'Ange din signaturtext',
'Signature info'			=>	'En signatur är en liten text som inkluderas i slutet på dina inlägg. I din signatur kan du skriva precis vad du vill. Kanske vill du skriva ner ditt favoritcitat eller ditt stjärntecken, det är upp till dig! I din signatur kan du använda BBCode-taggar om det är tillåtet i detta forum. Du kan se vilka specifika funktioner som är påslagna/tillåtna när du redigerar din signatur.',
'Sig preview'				=>	'Nuvarande signatur:',
'No sig'					=>	'Ingen signatur är för tillfället sparad i profilen.',
'Topics per page'			=>	'Trådar per sida',
'Topics per page info'		=>	'Denna inställning bestämmer hur många trådar som skall visas per sida i forumvyn. Lämna fältet tomt för att använda det för forumet förvalda värdet.',
'Posts per page'			=>	'Inlägg per sida',
'Posts per page info'		=>	'Denna inställning bestämmer hur många inlägg som skall visas per sida i trådvyn. Lämna fältet tomt för att använda det för forumet förvalda värdet.',
'Leave blank'				=>	'Lämna fältet tomt för att använda det för forumet förvalda värdet.',
'Notify full'				=>	'Inkludera inlägg i prenumerationsmeddelanden.',
'Notify full info'			=>	'När detta alternativ är markerat inkluderas en oformatterad textversion av det nya inlägget i prenumerationsmeddelanden.',
'Show smilies'				=>	'Visa smilies som ikoner.',
'Show smilies info'			=>	'Detta alternativ styr huruvida du vill att forumet ska visa smilies som ikoner eller inte.',
'Show images'				=>	'Visa bilder i inlägg.',
'Show images info'			=>	'Vill du att forumet ska visa bilder i inlägg (dvs. bilder visade med [img]-taggen).',
'Show images sigs'			=>	'Visa bilder i signaturer.',
'Show images sigs info'		=>	'Vill du att forumet ska visa bilder i signaturer (dvs. bilder visade med [img]-taggen).',
'Show avatars'				=>	'Visa avatarer.',
'Show avatars info'			=>	'Denna inställning styr huruvida avatarer visas i inlägg eller inte.',
'Show sigs'					=>	'Visa signaturer.',
'Show sigs info'			=>	'Vill du se användares signaturer i trådvyn?',
'Style legend'				=>	'Ange önskat tema',
'Style info'				=>	'Om du vill kan du välja att använda ett alternativt tema på forumet.',
'Admin note'				=>	'Anmärkning',
'Pagination legend'			=>	'Gör val för paginering',
'Post display legend'		=>	'Gör val för visning av inlägg',
'Post display info'			=>	'Om du besöker detta forum med en långsam Internet-uppkoppling kan avmarkering av dessa alternativ, speciellt visning av bilder i inlägg och signaturer, minska laddningstiden för sidor i forumet.',
'Instructions'				=>	'När du uppdaterar din profil skickas du tillbaka till denna sida.',

// Administration stuff
'Group membership legend'	=>	'Välj användargrupp',
'Save'						=>	'Spara',
'Set mods legend'			=>	'Sätt moderatorrättigheter',
'Moderator in'				=>	'Moderator i',
'Moderator in info'			=>	'Välj vilka forum denna användare skall kunna moderera. Bemärk att detta endast gäller moderatorer. Administratörer har alltid fulla rättigheter i alla forum.',
'Update forums'				=>	'Uppdatera forum',
'Delete ban legend'			=>	'Radera (endast administratörer) eller bannlys användare',
'Delete user'				=>	'Radera användare',
'Ban user'					=>	'Bannlys användare',
'Confirm delete legend'		=>	'Viktigt: läs innan radering av användare',
'Confirm delete user'		=>	'Bekräfta radering av användare',
'Confirmation info'			=>	'Vänligen bekräfta att du vill radera användaren',	// the username will be appended to this string
'Delete warning'			=>	'Varning! Raderade användare och/eller inlägg kan inte återskapas. Om du väljer att inte radera denna användares inlägg nu, kan inläggen sedan raderas enbart manuellt.',
'Delete posts'				=>	'Radera inlägg och trådar den här användaren har skrivit.',
'Delete'					=>	'Radera',		// submit button (confirm user delete)
'User delete redirect'		=>	'Användare raderad. Omdirigerar &hellip;',
'Group membership redirect'	=>	'Grupptillhörighet sparad. Omdirigerar &hellip;',
'Update forums redirect'	=>	'Forumrättigheter uppdaterade. Omdirigerar &hellip;',
'Ban redirect'				=>	'Omdirigerar &hellip;'

);
