<?php

// Language definitions used in profile.php
$lang_profile = array(

// Navigation and sections
'Profile menu'				=>	'Profil menü',
'Section essentials'		=>	'Általános',
'Section personal'			=>	'Személyes',
'Section messaging'			=>	'Elérhetőség',
'Section personality'		=>	'Személyiség',
'Section display'			=>	'Megjelenés',
'Section privacy'			=>	'Bizalmas',
'Section admin'				=>	'Adminisztráció',

// Miscellaneous
'Username and pass legend'	=>	'Add meg felhasználóneved és jelszavad',
'Personal details legend'	=>	'Add meg a személyes adataid',
'Contact details legend'	=>	'Add meg az elérhetőségeid',
'Options display'			=>	'Állítsd be a megjelenést',
'Options post'				=>	'Állítsd be az üzenetek megjelenítését',
'User activity'				=>	'Felhasználó aktivitás',
'Paginate info'				=>	'Add meg, hány témát és üzenetet szeretnél megtekinteni laponként.',

// Password stuff
'Pass key bad'				=>	'A megadott jelszó aktivációs kulcs helytelen vagy lejárt. Kérlek, kérj újra új jelszót. Ha nem sikerül, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral: ',
'Pass updated'				=>	'A jelszavad megváltoztatva. Most beléphetsz az új jelszavaddal.',
'Pass updated redirect'		=>	'A jelszó megváltoztatva. Átirányítás &hellip;',
'Wrong pass'				=>	'Hibás régi jelszó.',
'Change pass'				=>	'Jelszó megváltoztatása',
'Change pass legend'		=>	'Add meg és erősítsd meg új jelszavad',
'Old pass'					=>	'Régi jelszó',
'New pass'					=>	'Új jelszó',
'Confirm new pass'			=>	'Új jelszó megerősítése',

// E-mail stuff
'E-mail key bad'			=>	'A megadott e-mail aktivációs kulcs helytelen vagy lejárt. Kérlek, kérd újra az e-mail címed megváltoztatását. Ha nem sikerül, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral: ',
'E-mail updated'			=>	'Az e-mail címed megváltoztatva.',
'Activate e-mail sent'		=>	'Egy e-mail el lett küldve a megadott címre az utasításokkal, hogyan aktiváld az új e-mail címet. Ha nem kaptad meg, lépj kapcsolatba a fórum adminisztrátorral:',
'E-mail legend'				=>	'Add meg az új e-mail címed',
'E-mail instructions'		=>	'Egy e-mail el lett küldve az új e-mail címedre egy aktivációs hivatkozással. Rá kell kattintanod a hivatkozásra az új e-mail cím aktiválásához.',
'Change e-mail'				=>	'E-mail cím megváltoztatása',
'New e-mail'				=>	'Új e-mail',

// Avatar upload stuff
'Avatars disabled'			=>	'Az adminisztrátor letiltotta az avatarokat.',
'Too large ini'				=>	'A kiválasztott fájl túl nagy. A szerver nem engedélyezte a feltöltést.',
'Partial upload'			=>	'A kiválasztott fájl csak részlegesen töltődött fel. Kérlek, próbáld újra.',
'No tmp directory'			=>	'A PHP-nek nem sikerült a feltöltött fájlt egy ideiglenes helyre mentenie.',
'No file'					=>	'Nem választottál ki feltöltendő fájlt.',
'Bad type'					=>	'A feltölteni próbált fájl egy tiltott típus. Az engedélyezett típusok gif, jpeg és png.',
'Too wide or high'			=>	'A feltölteni próbált fájl szélesebb/magasabb, mint a megengedett maximum',
'Too large'					=>	'A feltölteni próbált fájl nagyobb mint a megengedett maximum',
'pixels'					=>	'pixel',
'bytes'						=>	'bájt',
'Move failed'				=>	'A szerver nem képes menteni a feltöltött fájlt. Kérlek, lépj kapcsolatba a fórum adminisztrátorral: ',
'Unknown failure'			=>	'Ismeretlen hiba történt. Kérlek, próbáld újra.',
'Avatar upload redirect'	=>	'Az avatar feltöltve. Átirányítás &hellip;',
'Avatar deleted redirect'	=>	'Az avatar törölve. Átirányítás &hellip;',
'Avatar desc'				=>	'Az avatar egy kis kép, ami a neved alatt lesz megjelenítve az üzeneteidben. Nem lehet nagyobb mint',
'Upload avatar'				=>	'Avatar feltöltése',
'Upload avatar legend'		=>	'Válaszd ki a feltölteni kívánt avatart',
'Delete avatar'				=>	'Avatar törlése',	// only for admins
'File'						=>	'Fájl',
'Upload'					=>	'Feltöltés',	// submit button

// Form validation stuff
'Dupe username'				=>	'Valaki már regisztrált ezzel a felhasználónévvel. Kérlek, menj vissza, és próbáld meg egy másik felhasználónévvel.',
'Forbidden title'			=>	'A megadott cím tiltott szót tartalmaz. Válassz egy másik címet.',
'Profile redirect'			=>	'A profil frissítve. Átirányítás &hellip;',

// Profile display stuff
'Not activated'				=>	'Ez a felhasználó még nem aktiválta a regisztrációját. A regisztráció aktiválva lesz az első belépéskor.',
'Unknown'					=>	'(Ismeretlen)',	// This is displayed when a user hasn't filled out profile field (e.g. Location)
'Private'					=>	'(Bizalmas)',	// This is displayed when a user does not want to receive e-mails
'No avatar'					=>	'(Nincs avatar)',
'Show posts'				=>	'Összes üzenet megjelenítése',
'Realname'					=>	'Valódi név',
'Location'					=>	'Lakóhely',
'Website'					=>	'Weblap',
'Jabber'					=>	'Jabber',
'ICQ'						=>	'ICQ',
'MSN'						=>	'MSN Messenger',
'AOL IM'					=>	'AOL IM',
'Yahoo'						=>	'Yahoo! Messenger',
'Avatar'					=>	'Avatar',
'Signature'					=>	'Aláírás',
'Sig max length'			=>	'Max hossz',
'Sig max lines'				=>	'Max sor',
'Avatar legend'				=>	'Állítsd be az avatar megjelenítését',
'Avatar info'				=>	'Az avatar egy kis kép, amely megjelenik minden üzenetedben. Feltölthetsz egy avatart az alábbi hivatkozásra kattintva. Az avatar csak akkor jelenik meg, ha az \'Avatar használata\' jelölőnégyzet be van jelölve.',
'Change avatar'				=>	'Avatar megváltoztatása',
'Use avatar'				=>	'Avatar használata.',
'Signature legend'			=>	'Aláírás szerkesztése',
'Signature info'			=>	'Az aláírás egy kis szöveg, amely minden üzenetetdhez csatolódik. Szinte bármit beleírhatsz, például kedvenc idézeted, vagy akár a csillagjegyed is. Ez csak rajtad múlik! Ha engedélyezve van, használhatsz az aláírásban BBCode-ot. Amikor szerkeszted az aláírásod, mindig láthatod, hogy mi van engedélyezve.',
'Sig preview'				=>	'Jelenlegi aláírás előnézete:',
'No sig'					=>	'Jelenleg nincs elmentett aláírásod.',
'Topics per page'			=>	'Témák',
'Topics per page info'		=>	'Ezzel állíthatod be, hány téma jelenik meg, amikor egy fórumot megtekintesz. Ha bizonytalan vagy benne, hagyd üresen, és a fórum alapértelemezettje lesz használva.',
'Posts per page'			=>	'Üzenetek',
'Posts per page info'		=>	'Ezzel állíthatod be, hány üzenet jelenik meg, amikor egy témát megtekintesz. Ha bizonytalan vagy benne, hagyd üresen, és a fórum alapértelemezettje lesz használva.',
'Leave blank'				=>	'Hagyd üresen a fórum alapértelmezettjének használatához.',
'Notify full'				=>	'Üzenetek mellékelése figyelt témák e-mail-jeiben.',
'Notify full info'			=>	'Ha ezt engedélyezed, egy egyszerű szöveges verzió mellékelve lesz a figyelt témák e-mail-jeiben.',
'Show smilies'				=>	'Mosolygók megjelenítése képes mosolygóként',
'Show smilies info'			=>	'Ennek engedélyezésével kis képek fognak megjelenni szöveges mosolygók helyett.',
'Show images'				=>	'Képek megjelenítése az üzenetekben.',
'Show images info'			=>	'Tiltsd le, ha nem szeretnéd a képek megjelenítését az üzenetekben (azaz az [img] címkével megjelenített képeket).',
'Show images sigs'			=>	'Képek megjelenítése az aláírásokban.',
'Show images sigs info'		=>	'Tiltsd le, ha nem szeretnéd a képek megjelenítését az aláírásokban (azaz az [img] címkével megjelenített képeket).',
'Show avatars'				=>	'Avatarok megjelenítése az üzenetekben.',
'Show avatars info'			=>	'Ez a lehetőség kapcsolja ki/be az avatarok megjelenítését.',
'Show sigs'					=>	'Aláírások megjelenítése.',
'Show sigs info'			=>	'Engedélyezd, ha meg szeretnéd jeleníteni az aláírásokat.',
'Style legend'				=>	'Válaszd ki a kívánt stílust',
'Style info'				=>	'Ha akarod, használhatsz különböző stílusokat ehhez a fórumhoz.',
'Admin note'				=>	'Admin megjegyzése',
'Pagination legend'			=>	'Add meg a lapszámozási lehetőségeket',
'Post display legend'		=>	'Állítsd be az üzenetek megjelenítési lehetőségeit',
'Post display info'			=>	'Ha lassú kapcsolatod van, ezen lehetőségek letiltása, különösen a képek megjelenítése az üzenetekben és aláírásokban, gyorsabbá teszi a lapok megjelenítését.',
'Instructions'				=>	'Miután frissíted a profilod, vissza leszel irányítva erre a lapra.',

// Administration stuff
'Group membership legend'	=>	'Felhasználó csoport kiválasztása',
'Save'						=>	'Mentés',
'Set mods legend'			=>	'Moderétor hozzáférés beállítása',
'Moderator in'				=>	'Moderátor itt:',
'Moderator in info'			=>	'Válaszd ki, hogy mely fórumokban legyen moderátor ez a felhasználó. Megjegyzés: ez csak a moderáatorokra vonatkozik. Az adminisztrátoroknak mindig teljes hozzáférésük van az összes fórumhoz.',
'Update forums'				=>	'Fórumok frissítése',
'Delete ban legend'			=>	'Felhasználó törlése (csak adminisztrátorok) vagy kitiltása',
'Delete user'				=>	'Felhasználó törlése',
'Ban user'					=>	'Felhasználó kitiltása',
'Confirm delete legend'		=>	'Fontos: olvasd el a felhasználó törlése előtt',
'Confirm delete user'		=>	'Felhasználó törlésének megerősítése',
'Confirmation info'			=>	'Kérlek, erősítsd meg, hogy törölni akarod a felhasználót:',	// the username will be appended to this string
'Delete warning'			=>	'Figyelem! A törölt felhasználókat és/vagy üzeneteket nem lehet visszaállítani. Ha nem törlöd a felhasználó által írt üzeneteket, azok később csak kézzel lesznek törölhetők.',
'Delete posts'				=>	'Minden, a felhasználó által létrehozott üzenet és téma törlése.',
'Delete'					=>	'Törlés',		// submit button (confirm user delete)
'User delete redirect'		=>	'A felhasználó törölve. Átirányítás &hellip;',
'Group membership redirect'	=>	'A csoporttagság elmentve. Átirányítás &hellip;',
'Update forums redirect'	=>	'A fórum moderátori jogok frissítve. Átirányítás &hellip;',
'Ban redirect'				=>	'Átirányítás &hellip;'

);
