<?php
/**
 * Serbian Language file for PhpGedView.
 *
 * PhpGedView: Genealogy Viewer
 * Copyright (C) 2009 to 2017  PGV Development Team.  All rights reserved.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 *
 * @package PhpGedView
 * @translator Vojin Damjanac
 * @translator Google Translate
 * @version $Id: lang.sr.php 7164 2017-09-05 11:35:41Z canajun2eh $
 */

if (!defined('PGV_PHPGEDVIEW')) {
	header('HTTP/1.0 403 Forbidden');
	exit;
}

$pgv_lang["birth_M"]				= "Rođendan #name#a";		// For male persons
$pgv_lang["birth_F"]				= "Rođendan #name#a";		// For female persons
$pgv_lang["born_in_M"]				= "Rođen je #date# u #place#";		// For male persons
$pgv_lang["born_in_F"]				= "Rođena je #date# u #place#";		// For female persons
$pgv_lang["born_on_M"]				= "Rođen je #date#";		// For male persons
$pgv_lang["born_on_F"]				= "Rođena je #date#";		// For female persons
$pgv_lang["death_M"]				= "Godišnjica smrti #name#a";		// For male persons
$pgv_lang["death_F"]				= "Godišnjica smrti #name#a";		// For female persons
$pgv_lang["died_in_M"]				= "Umrla je #date# u #place#";		// For male persons
$pgv_lang["died_in_F"]				= "Umrla je #date# u #place#";		// For female persons
$pgv_lang["died_on_M"]				= "Umrla je #date#";		// For male persons
$pgv_lang["died_on_F"]				= "Umrla je #date#";		// For female persons
$pgv_lang["anniversary_of"]			= "Vjenčanje godišnjice #husband# i #wife#";
$pgv_lang["married_in"]				= "Oženjen #date# u #place#";
$pgv_lang["married_on"]				= "Oženjen #date#";
$pgv_lang["clustrmaps_locations"]	= "Lokacije posetilaca ove stranice";
##$pgv_lang["gedcomid"]				= "GEDCOM INDI record ID";
##$pgv_lang["sortby"]					= "Sequence";
##$pgv_lang["exact"]				= "Exact";
$pgv_lang["begins_with"]			= "Počinje sa";
$pgv_lang["contains"]				= "Sadrži";
$pgv_lang["sounds_like"]			= "Zvuči kao";
$pgv_lang["advanced_search"] 		= "Detaljna pretraga";
##$pgv_lang["more_fields"]		= "Add More Fields";
$pgv_lang["install_step_8"] 		= "Počni";
$pgv_lang["parent_family"]			= "Porodica roditelja";
$pgv_lang["step_parent_family"]		= "Porodica tasta i tašte";
$pgv_lang["immediate_family"]		= "Uža porodica";

##$pgv_lang["load_full_tree"]			= "View this tree in the full page interactive tree";
$pgv_lang["hide_show_spouses"]		= "pokaži ili sakrij više supruga";
$pgv_lang["interactive_tree"]		= "Interaktivno stablo";
$pgv_lang["example"]				= "Primer:";
$pgv_lang["tree"]					= "Stablo";
$pgv_lang["ellipsis"]				= "\xE2\x80\xA6";
$pgv_lang["showUnknown"]			= "Pokaži nepoznat pol";
##$pgv_lang["count"]					= "Count";
$pgv_lang["age_differences"]		= "Pokaži razlike u datumima";
##$pgv_lang["multi_site_search"] 		= "Multi Site Search";
##$pgv_lang["switch_lifespan"]		= "Show Lifespan chart";
##$pgv_lang["switch_timeline"]		= "Show Timeline chart";
$pgv_lang["differences"]			= "Razlike";
##$pgv_lang["charts_block"]			= "Charts Block";
##$pgv_lang["charts_block_descr"]		= "The Charts block allows you to place a chart on the Welcome or the MyGedView portal page.  You can configure the block to show an ancestors, descendants, or hourglass view.  You can also choose the root person for the chart.";
##$pgv_lang["charts_click_box"]		= "Click on any of the boxes to get more information about that person.";
##$pgv_lang["chart_type"]				= "Chart Type";
##$pgv_lang["changedate1"]			= "Ending range of change dates";
##$pgv_lang["changedate2"]			= "Starting range of change dates";
##$pgv_lang["search_place_word"]		= "Whole words only";
##$pgv_lang["invalid_search_input"] 	= "Please enter a Given name, Last name, or Place in addition to Year";
##$pgv_lang["duplicate_username"] 	= "Duplicate user name.  A user with that user name already exists.  Please choose another user name.";
##$pgv_lang["cache_life"]				= "Cache file life";
$pgv_lang["genealogy"]					= "geneologija";
##$pgv_lang["activate"]				= "Activate";
##$pgv_lang["deactivate"]				= "Deactivate";
##$pgv_lang["play"]					= "Play";
##$pgv_lang["stop"]					= "Stop";
##$pgv_lang["random_media_start_slide"]	= "Start slideshow on page load?";
##$pgv_lang["random_media_ajax_controls"]	= "Show slideshow controls?";
$pgv_lang["description"]			= "Opis";
##$pgv_lang["current_dir"]			= "Current directory";
##$pgv_lang["SHOW_ID_NUMBERS"]		= "Show ID numbers next to names";
##$pgv_lang["SHOW_HIGHLIGHT_IMAGES"]	= "Show highlight images in people boxes";
##$pgv_lang["view_img_details"]		= "View image details";
##$pgv_lang["server_folder"]			= "Folder name on server";
##$pgv_lang["medialist_recursive"]	= "List files in subdirectories";
##$pgv_lang["media_options"]			= "Media Options";
##$pgv_lang["confirm_password"]		= "You must confirm the password.";
##$pgv_lang["enter_email"]			= "You must enter an email address.";
##$pgv_lang["enter_fullname"] 		= "You must enter a first and last name.";
$pgv_lang["name"]					= "Ime";
$pgv_lang["names"]					= "Imena";
$pgv_lang["children"]				= "Deca";
$pgv_lang["lchildren"]				= "deca";
$pgv_lang["child"]					= "Dete";
$pgv_lang["grandchildren"]			= "unučad";
$pgv_lang["family"] 				= "Porodica";
$pgv_lang["as_child"]				= "Porodica roditelja";
$pgv_lang["shared_note_menu"]		= "Opcije za Zajedničku belešku";
$pgv_lang["source_menu"]			= "Opcije za Izvor";
##$pgv_lang["repo_menu"]				= "Options for repository";
##$pgv_lang["other_records"]			= "Records that link to this Source:";
##$pgv_lang["other_repo_records"]		= "Records that link to this Repository:";
##$pgv_lang["repo_info"]				= "Repository Information";
##$pgv_lang["enter_terms"]			= "Enter Search terms";
##$pgv_lang["search_asso_label"]		= "Associates";
##$pgv_lang["search_asso_text"]		= "Show related persons/families";
$pgv_lang["search_DM"]				= "Daitch-Mokotoff";
$pgv_lang["search_fams"]			= "Imena porodica";
##$pgv_lang["search_gedcom"]			= "Search databases";
##$pgv_lang["search_geds"]			= "Databases to search in";
$pgv_lang["search_indis"]			= "Imena pojedinaca";
$pgv_lang["search_notes"]			= "Zajedničke beleške";
$pgv_lang["search_inrecs"]			= "Traži";
$pgv_lang["search_prtall"]			= "Sva imena";
##$pgv_lang["search_prthit"]			= "Names with hit";
##$pgv_lang["results_per_page"]		= "Results per page";
$pgv_lang["firstname_search"]		= "Lično ime";
##$pgv_lang["search_prtnames"]		= "Individuals'<br />names to print:";
##$pgv_lang["other_searches"]			= "Other Searches";
##$pgv_lang["add_to_cart"]			= "Add to Clippings Cart";
##$pgv_lang["view_gedcom"]			= "View GEDCOM Record";
$pgv_lang["welcome"]				= "Dobrodošli";
$pgv_lang["son"]					= "Sin";
$pgv_lang["daughter"]				= "Ćerka";
$pgv_lang["welcome_page"]			= "Početna stranica";
$pgv_lang["editowndata"]			= "Moj nalog";
##$pgv_lang["user_admin"] 			= "User administration";
##$pgv_lang["manage_media"]			= "Manage MultiMedia";
##$pgv_lang["search_general"]			= "General Search";
##$pgv_lang["clipping_privacy"]		= "Some items could not be added due to privacy restrictions";
##$pgv_lang["chart_new"]				= "Family Tree Chart";
$pgv_lang["loading"]				= "transfer u toku...";
##$pgv_lang["clear_chart"]			= "Clear Chart";
##$pgv_lang["file_information"]		= "File Information";
##$pgv_lang["choose_file_type"]		= "File Type";
##$pgv_lang["add_individual_by_id"]	= "Add Individual By ID";
##$pgv_lang["advanced_options"]		= "Advanced Options";
##$pgv_lang["zip_files"]				= "Zip File(s)";
##$pgv_lang["include_media"]			= "Include Media (automatically zips files)";
##$pgv_lang["roman_surn"]				= "Romanized Surname";
##$pgv_lang["roman_givn"]				= "Romanized Given Names";
##$pgv_lang["include"]				= "Include:";
##$pgv_lang["page_x_of_y"]			= "Page #GLOBALS[currentPage]# of #GLOBALS[lastPage]#";
##$pgv_lang["options"]				= "Options:";
##$pgv_lang["config_update_ok"]		= "Configuration file updated successfully.";
##$pgv_lang["page_size"]				= "Page size";
##$pgv_lang["font"]					= "Font";
##$pgv_lang["use_colors"]				= "Use colors";
##$pgv_lang["record_not_found"]		= "The requested GEDCOM record could not be found.  This could be caused by a link to an invalid person or by a corrupt GEDCOM file.";
##$pgv_lang["result_page"]			= "Result Page";
##$pgv_lang["edit_media"]				= "Edit Media Item (#GLOBALS[pid]#)";
##$pgv_lang["wiki_main_page"]			= "Wiki Main Page";
##$pgv_lang["wiki_users_guide"]		= "Wiki User's Guide";
##$pgv_lang["wiki_admin_guide"]		= "Wiki Administrator's Guide";
##$pgv_lang["no_search_for"]			= "Be sure to select an option to search for.";
##$pgv_lang["no_search_site"]			= "Be sure to select at least one remote site.";
##$pgv_lang["search_sites"] 			= "Sites to search";
##$pgv_lang["site_list"]				= "Site: ";
##$pgv_lang["site_had"]				= " contained the following";
##$pgv_lang["label_search_engine_detected"]  = "Search Engine Spider Detected";

##$pgv_lang["ex-spouse"] = "Ex-Spouse";
$pgv_lang["ex-wife"] = "Bivša supruga";
$pgv_lang["ex-husband"] = "Bivši muž";
##$pgv_lang["noemail"] 				= "Addresses without emails";
##$pgv_lang["onlyemail"] 				= "Only addresses with emails";
##$pgv_lang["maxviews_exceeded"]		= "Permitted page view rate of #GLOBALS[MAX_VIEWS]# per #GLOBALS[MAX_VIEW_TIME]# seconds exceeded.";
##$pgv_lang["broadcast_not_logged_6mo"]	= "Send message to users who have not logged in for 6 months";
##$pgv_lang["broadcast_never_logged_in"]	= "Send message to users who have never logged in";
##$pgv_lang["stats_to_show"]			= "Select the stats to show in this block";
$pgv_lang["stat_avg_age_at_death"]	= "Prosečna starost umrlih";
$pgv_lang["stat_longest_life"]		= "Osoba koja je živela najduže";
$pgv_lang["stat_most_children"]		= "Porodica sa najviše dece";
$pgv_lang["stat_average_children"]	= "Prosečan broj dece po porodici";
$pgv_lang["stat_events"]			= "Ukupno događaja";
$pgv_lang["stat_media"]				= "Multimedijalni objekti";
$pgv_lang["stat_surnames"]			= "Ukupno prezimena";
$pgv_lang["stat_users"]				= "Broj reg. korisnika";
$pgv_lang["no_family_facts"]		= "Nema podataka za ovu porodicu.";
$pgv_lang["stat_males"]				= "Ukupno muškaraca";
$pgv_lang["stat_females"]			= "Ukupno žena";
$pgv_lang["stat_unknown"]			= "Ukupno nepoznatih";
##$pgv_lang["stat_link"]				= "View statistics as graphs";
##$pgv_lang["print_stat_link"]		= "Show link to Statistics charts?";

$pgv_lang["sunday_1st"]				= "Ned";
$pgv_lang["monday_1st"]				= "Pon";
$pgv_lang["tuesday_1st"]			= "Uto";
$pgv_lang["wednesday_1st"]			= "Sre";
$pgv_lang["thursday_1st"]			= "Čet";
$pgv_lang["friday_1st"]				= "Pet";
$pgv_lang["saturday_1st"]			= "Sub";

$pgv_lang["jan_1st"]					= "Jan";
$pgv_lang["feb_1st"]					= "Feb";
$pgv_lang["mar_1st"]					= "Mart";
$pgv_lang["apr_1st"]					= "April";
$pgv_lang["may_1st"]					= "Maj";
$pgv_lang["jun_1st"]					= "Jun";
$pgv_lang["jul_1st"]					= "Jul";
$pgv_lang["aug_1st"]					= "Aug";
$pgv_lang["sep_1st"]					= "Sep";
$pgv_lang["oct_1st"]					= "Okt";
$pgv_lang["nov_1st"]					= "Nov";
$pgv_lang["dec_1st"]					= "Dec";

$pgv_lang["edit_source"]			= "Rediguj izvor";
$pgv_lang["edit_shared_note"]		= "Rediguj zajedničku belešku";
##$pgv_lang["familybook_chart"]		= "Family Book Chart";
##$pgv_lang["family_of"]				= "Family of:&nbsp;";
##$pgv_lang["descent_steps"]			= "Descent Steps";

$pgv_lang["cancel"]					= "Poništi";
##$pgv_lang["cookie_help"]			= "This site uses cookies to keep track of your login status.<br /><br />Cookies do not appear to be enabled in your browser. You must enable cookies for this site before you can login.  You can consult your browser's help documentation for information on enabling cookies.";
//new stuff
//Individual
##$pgv_lang["indi_is_remote"]			= "The information for this individual was linked from a remote site.";
##$pgv_lang["link_remote"]            = "Link remote person";
//Add Remote Link
##$pgv_lang["title_search_link"]      = "Add Local Link";
##$pgv_lang["label_site_url2"]        = "Site URL";
//new stuff

##$pgv_lang["delete_family_confirm"]	= "Deleting the family will unlink all of the individuals from each other but will leave the individuals in place.  Are you sure you want to delete this family?";
$pgv_lang["delete_family"]			= "Obriši porodicu";
$pgv_lang["add_favorite"]			= "Dodaj novu omiljenu/često posećivanu stranicu";
##$pgv_lang["url"]					= "URL";
$pgv_lang["add_fav_enter_note"]		= "Eventualno napravi belešku o ovoj stranici";
##$pgv_lang["add_fav_or_enter_url"]	= "OR<br />\nEnter a URL and a title";
##$pgv_lang["add_fav_enter_id"]		= "Enter a Person, Family, or Source ID";
##$pgv_lang["next_email_sent"]		= "Next email reminder will be sent after ";
##$pgv_lang["last_email_sent"]		= "Last email reminder was sent ";
##$pgv_lang["remove_child"]			= "Remove this child from the family";
$pgv_lang["link_new_husb"]			= "Dodaj supruga od već unesenih osoba";
$pgv_lang["link_new_wife"]			= "Dodaj suprugu od već unesenih osoba";
##$pgv_lang["address_labels"]			= "Address Labels";
##$pgv_lang["filter_address"]			= "Show addresses that contain:";
$pgv_lang["address_list"]			= "Lista adresa";
##$pgv_lang["index_edit_advice"]		= "Highlight a  block name and then click on one of the arrow icons to move that highlighted block in the indicated direction.";
##$pgv_lang["changelog"]				= "Version #VERSION# changes";
##$pgv_lang["html_block_descr"]		= "This is a simple HTML block that you can place on your page to add any sort of message you may want.";
##$pgv_lang["html_block_sample_part1"]	= "<p class=\"blockhc\"><b>Put your title here</b></p><br /><p>Click the configure button";
##$pgv_lang["html_block_sample_part2"]	= "to change what is printed here.</p>";
##$pgv_lang["html_block_name"]		= "HTML";
##$pgv_lang["htmlplus_block_name"]	= "Advanced HTML";
##$pgv_lang["htmlplus_block_descr"]	= "This is an HTML block that you can place on your page to add any sort of message you may want.  You can insert references to information from your GEDCOM into the HTML text.";
##$pgv_lang["htmlplus_block_templates"] = "Templates";
##$pgv_lang["htmlplus_block_content"] = "Content";
##$pgv_lang["htmlplus_block_narrative"] = "Narrative style (English only)";
##$pgv_lang["htmlplus_block_custom"]	= "Custom";
##$pgv_lang["htmlplus_block_keyword"]	= "Keyword Examples (English only)";
##$pgv_lang["htmlplus_block_taglist"]	= "Tag List";
##$pgv_lang["htmlplus_block_compat"]	= "Compatibility Mode";
##$pgv_lang["htmlplus_block_ui"]		= "Extended Interface";
##$pgv_lang["htmlplus_block_current"]	= "Current";
##$pgv_lang["htmlplus_block_default"]	= "Default";
$pgv_lang["htmlplus_block_gedcom"]	= "Porodično stablo";
$pgv_lang["htmlplus_block_birth"]	= "rođenje";
$pgv_lang["htmlplus_block_death"]	= "smrt";
$pgv_lang["htmlplus_block_marrage"]	= "sklapanje braka";
$pgv_lang["htmlplus_block_adoption"]= "usvojenje";
$pgv_lang["htmlplus_block_burial"]	= "sahrana";
##$pgv_lang["htmlplus_block_census"]	= "census added";
##$pgv_lang["num_to_show"]			= "Number of items to show";
##$pgv_lang["days_to_show"]			= "Number of days to show";
##$pgv_lang["before_or_after"]		= "Place counts before or after name?";
$pgv_lang["before"]					= "pre";
$pgv_lang["after"]					= "posle";
$pgv_lang["config_block"]			= "Konfiguriši";
##$pgv_lang["enter_comments"]			= "Please enter your relationship to the data in the Comments field.";
$pgv_lang["comments"]				= "Primedbe - Komentari";
$pgv_lang["child-family"]			= "Roditelji i deca";
$pgv_lang["spouse-family"]			= "Roditelj i deca";
$pgv_lang["direct-ancestors"]		= "Preci u direktnoj liniji";
$pgv_lang["ancestors"]				= "Preci u direktnoj liniji i njihove porodice";
$pgv_lang["descendants"]			= "Potomci";
$pgv_lang["choose_relatives"]		= "Bliski srodnici";
$pgv_lang["relatives_report"]		= "Pregled srodnika";
$pgv_lang["total_unknown"]			= "Ukupan broj nepoznat";
$pgv_lang["total_living"]			= "Ukupno živih";
$pgv_lang["total_dead"]				= "Ukupno umrlih";
$pgv_lang["total_not_born"]			= "Ukupno nerođenih";
##$pgv_lang["remove_custom_tags"]		= "Remove custom PGV tags? (eg. _PGVU, _THUM)";
$pgv_lang["fams_with_surname"]		= "Porodice sa prezimenom #surname#";
$pgv_lang["support_contact"]		= "Kontakt za tehničku podršku:";
$pgv_lang["genealogy_contact"]		= "Kontakt za pitanja rodoslova:";
##$pgv_lang["common_upload_errors"]	= "This error probably means that the file you tried to upload exceeded the limit set by your host.  The default limit in PHP is 2MB.  You can contact your host's Support group to have them increase the limit in the php.ini file, or you can upload the file using FTP.  Use the <a href=\"uploadgedcom.php?action=add_form\"><b>Add GEDCOM</b></a> page to add a GEDCOM file you have uploaded using FTP.";
##$pgv_lang["total_memory_usage"]		= "Total Memory Usage:";
##$pgv_lang["mothers_family_with"]	= "Mother's Family with ";
$pgv_lang["fathers_family_with"]	= "Očeva porodica sa";
$pgv_lang["family_with"]			= "Porodica sa:";
$pgv_lang["halfsibling"]			= "Polubraća/polusestre";
$pgv_lang["halfbrother"]			= "Polubrat";
$pgv_lang["halfsister"]				= "Polusestra";
$pgv_lang["family_timeline"]		= "Pokaži porodicu na grafikonu kroz vreme";
$pgv_lang["children_timeline"]		= "Pokaži decu na grafikonu kroz vreme";
$pgv_lang["other"]					= "Ostalo";
##$pgv_lang["others"]					= "Others";
$pgv_lang["sort_by_marriage"]		= "Sortiraj po datumu sklapanja braka";
$pgv_lang["reorder_families"]		= "Presortiraj porodice";
$pgv_lang["indis_with_surname"]		= "Pojedinci koji se prezivaju #surname#";
$pgv_lang["first_letter_name"]		= "Izaberi slovo-ime da vidiš porodice čije prezime počinje sa tim slovom.";
##$pgv_lang["first_letter_sfname"]	= "Choose a letter to show families where a spouse has a given name which starts with that letter.";
$pgv_lang["first_letter_iname"]		= "Izaberi slovo da vidiš porodice čije prezime počinje sa tim slovom.";
$pgv_lang["first_letter_fname"]		= "Izaberi slovo da vidiš porodice ili pojedince čije prezime počinje sa tim slovom.";
$pgv_lang["total_names"]			= "Ukupno prezimena";
##$pgv_lang["total_changes"]			= "Total changes";
##$pgv_lang["total_links"]			= "Total links";
##$pgv_lang["top10_pageviews_nohits"]	= "There are currently no hits to show.";
##$pgv_lang["top10_pageviews_msg"]	= "Hit counters must be enabled in the GEDCOM configuration, Display and Layout section, Hide and Show group.";
##$pgv_lang["review_changes_descr"]	= "The Pending Changes block will give users with Edit rights a list of the records that have been changed online and that still need to be reviewed and accepted.  These changes are pending acceptance or rejection.<br /><br />If this block is enabled, users with Accept rights will receive an email once a day notifying them that changes need to be reviewed.";
$pgv_lang["review_changes_block"]	= "Promene u toku";
##$pgv_lang["review_changes_email"]	= "Send out reminder emails?";
##$pgv_lang["review_changes_email_freq"]	= "Reminder email frequency (days)";
$pgv_lang["review_changes_subject"]	= "Rodoslov - Razmotri promene";
$pgv_lang["review_changes_body"]	= "Izvršene su promene u bazi podataka ovog rodoslova ali iste moraju biti odobrene pre nego što ih vide svi korisnici rodoslova. Klikni na link ispod da pristupiš rodoslovu i razmotriš promene.";
$pgv_lang["show_pending"]		= "Pokaži promene u toku";
$pgv_lang["show_spouses"]		= "Pokaži supruge";
$pgv_lang["quick_update_title"] = "Brzo ažuriranje";
##$pgv_lang["quick_update_instructions"] = "This page allows you to quickly update information for an individual.  You only need to fill out the information that is new or that has changed from what is currently in the database.  After your changes have been submitted they have to be reviewed by an administrator before they will become visible to all.";
$pgv_lang["update_name"] = "Ažuriraj ime";
$pgv_lang["update_fact"] = "Ažuriraj podatak";
$pgv_lang["update_fact_restricted"] = "Ažuriranje ovog podatka nije dozvoljeno:";
$pgv_lang["select_fact"] = "Izaberi podatak...";
$pgv_lang["update_address"] = "Ažuriraj adresu";
##$pgv_lang["top10_pageviews_descr"]	= "This block will show the 10 records that have been viewed the most.  This block requires that Hit Counters be enabled in the GEDCOM configuration settings.";
##$pgv_lang["top10_pageviews"]		= "Most Viewed Items";
##$pgv_lang["top10_pageviews_block"]		= "Most Viewed Items";
$pgv_lang["stepparent"]				= "Očuh/maćeha";
$pgv_lang["stepdad"]				= "Očuh";
$pgv_lang["stepmom"]				= "Maćeha";
$pgv_lang["stepsister"]				= "Polusestra";
$pgv_lang["stepbrother"]			= "Polubrat";
$pgv_lang["fams_charts"]			= "Opcije za ovu porodicu";
$pgv_lang["indis_charts"]			= "Opcije za ovog pojedinca";
##$pgv_lang["none"]					= "None";
##$pgv_lang["facts"]					= "Facts";
##$pgv_lang["locked"]					= "Do not change";
##$pgv_lang["privacy"]				= "Privacy";
$pgv_lang["number_sign"]			= "#";

//-- GENERAL HELP MESSAGES
$pgv_lang["qm"] 					= "?";
$pgv_lang["qm_ah"]					= "?";
$pgv_lang["page_help"]				= "Pomoć";
##$pgv_lang["help_for_this_page"] 	= "Help with this page";
##$pgv_lang["help_contents"]			= "Help Contents";
##$pgv_lang["show_context_help"]		= "Show Contextual Help";
##$pgv_lang["hide_context_help"]		= "Hide Contextual Help";
##$pgv_lang["sorry"]					= "<b>Sorry, Help text for this page or item is not yet available.</b>";
##$pgv_lang["help_not_exist"] 		= "<b>Help text for this page or item is not yet available.</b>";
##$pgv_lang["var_not_exist"]			= "<span style=\"font-weight: bold\">The language variable does not exist. Please report this as it is an error.</span>";
##$pgv_lang["resolution"] 			= "Screen Resolution";
##$pgv_lang["menu"]					= "Menu";
##$pgv_lang["header"] 				= "Header";
##$pgv_lang["imageview"]				= "Image Viewer";

//-- CONFIG FILE MESSAGES
$pgv_lang["login_head"] 			= "Prijava korisnika na rodoslov";
##$pgv_lang["for_support"]			= "For technical support and information contact";
##$pgv_lang["for_contact"]			= "For help with genealogy questions contact";
$pgv_lang["for_all_contact"]		= "Za tehničku podršku i pitanja u vezi rodoslova kontakt je ";
$pgv_lang["choose_username"]		= "Korisničko ime po želji";
$pgv_lang["username"]				= "Korisničko ime";
$pgv_lang["invalid_username"]		= "Korisničko ime sadrži neprihvatljive simbole";
$pgv_lang["firstname"]				= "Ime";
$pgv_lang["lastname"]				= "Prezime";
$pgv_lang["choose_password"]		= "Lozinka po izboru";
$pgv_lang["password"]				= "Lozinka";
$pgv_lang["confirm"]				= "Ponovi lozinku";
$pgv_lang["login"]					= "Prijava";
$pgv_lang["logout"] 				= "Odjava";
$pgv_lang["admin"]					= "Admin";
$pgv_lang["logged_in_as"]			= "Prijavljen kao ";
##$pgv_lang["my_pedigree"]			= "My Pedigree";
$pgv_lang["my_indi"]				= "Moj lični upis";
$pgv_lang["yes"]					= "Da";
$pgv_lang["no"] 					= "Ne";
$pgv_lang["change_theme"]			= "Promeni izgled stranica";

//-- INDEX (PEDIGREE_TREE) FILE MESSAGES
##$pgv_lang["index_header"]			= "Pedigree Tree";
##$pgv_lang["gen_ped_chart"]			= "#PEDIGREE_GENERATIONS# Generation Pedigree Chart";
##$pgv_lang["generations"]			= "Generations";
##$pgv_lang["view"]					= "View";
##$pgv_lang["fam_spouse"] 			= "Family with spouse";
##$pgv_lang["rootid"] 				= "Pedigree Chart Root Person";
##$pgv_lang["root_person"]			= "Root Person ID";
##$pgv_lang["hide_details"]			= "Hide Details";
##$pgv_lang["show_details"]			= "Show Details";
##$pgv_lang["person_links"]			= "Links to charts, families, and close relatives of this person. Click this icon to view this page, starting at this person.";
##$pgv_lang["zoom_box"]				= "Zoom in/out on this box.";
##$pgv_lang["orientation"]			= "Orientation";
##$pgv_lang["portrait"]				= "Portrait";
##$pgv_lang["landscape"]				= "Landscape";
##$pgv_lang["landscape_top"]			= "Oldest at top";
##$pgv_lang["landscape_down"]			= "Oldest at bottom";
##$pgv_lang["start_at_parents"]		= "Start at parents";
$pgv_lang["charts"] 				= "Grafikoni";
$pgv_lang["lists"]					= "Liste";
##$pgv_lang["box_width"] 				= "Box width";
##$pgv_lang["random_surn"]			= "Random surname";
##$pgv_lang["generation_number"]		= "Generations";

//-- FUNCTIONS FILE MESSAGES
##$pgv_lang["unable_to_find_family"]	= "Unable to find family with ID";
##$pgv_lang["unable_to_find_record"]	= "Unable to find record with ID";
##$pgv_lang["title"]					= "Title:";
##$pgv_lang["living"] 				= "Living";
##$pgv_lang["private"]				= "Private";
$pgv_lang["birth"]					= "Rođen/a:";
$pgv_lang["death"]					= "Umro/la:";
##$pgv_lang["descend_chart"]			= "Descendancy Chart";
$pgv_lang["individual_list"]		= "Lista pojedinaca";
$pgv_lang["family_list"]			= "Lista porodica";
##$pgv_lang["branch_list"]			= "Branches";
$pgv_lang["source_list"]			= "Lista izvora";
$pgv_lang["shared_note_list"]		= "Zajedničke beleške";
##$pgv_lang["place_list"] 			= "Place Hierarchy";
##$pgv_lang["place_list_aft"] 		= "Place Hierarchy after";
##$pgv_lang["media_list"] 			= "MultiMedia";
##$pgv_lang["repo_list"]				= "Repositories";
$pgv_lang["search"] 				= "Pretraga";
$pgv_lang["clippings_cart"] 		= "Kresanje porodičnog stabla";
##$pgv_lang["print_preview"]			= "Printer-friendly Version";
##$pgv_lang["cancel_preview"] 		= "Back to normal view";
$pgv_lang["change_lang"]			= "Promeni jezik";
##$pgv_lang["print"]					= "Print";
##$pgv_lang["total_queries"]			= "Total Database Queries: ";
##$pgv_lang["total_privacy_checks"]	= "Total privacy checks: ";
##$pgv_lang["back"]					= "Back";

//-- INDIVIDUAL FILE MESSAGES
##$pgv_lang["aka"]					= "AKAs";
$pgv_lang["male"]					= "Muško";
##$pgv_lang["males"]					= "Males";
$pgv_lang["female"] 				= "Žensko";
##$pgv_lang["females"]				= "Females";
##$pgv_lang["temple"]					= "LDS Temple";
##$pgv_lang["temple_code"]			= "LDS Temple Code:";
##$pgv_lang["status"] 				= "Status";
$pgv_lang["source"] 				= "Izvor";
##$pgv_lang["text"]					= "Source Text:";
$pgv_lang["note"]					= "Beleška";
$pgv_lang["NN"] 			= "(nepoznato)";
$pgv_lang["PN"] 			= "(nepoznato)";
$pgv_lang["NNhebrew"] 		= "(לא-ידוע)";
$pgv_lang["PNhebrew"] 		= "(לא-ידוע)";
$pgv_lang["NNarabic"] 		= "(غير معروف)";
$pgv_lang["PNarabic"] 		= "(غير معروف)";
$pgv_lang["NNgreek"] 		= "(άγνωστος/η)";
$pgv_lang["PNgreek"] 		= "(άγνωστος/η)";
$pgv_lang["NNrussian"] 		= "(неопределено)";
$pgv_lang["PNrussian"] 		= "(неопределено)";
$pgv_lang["NNchinese"] 		= "(未知)";
$pgv_lang["PNchinese"] 		= "(未知)";
$pgv_lang["NNvietnamese"] 	= "(vô danh)";
$pgv_lang["PNvietnamese"] 	= "(không biết tuổi)";
$pgv_lang["NNthai"] 		= "(nepoznato)";
$pgv_lang["PNthai"] 		= "(nepoznato)";
$pgv_lang["NNother"] 		= "(nepoznato)";
$pgv_lang["PNother"] 		= "(nepoznato)";
##$pgv_lang["unrecognized_code"]		= "Unrecognized GEDCOM Code";
##$pgv_lang["unrecognized_code_msg"]	= "This is an error, and we would like to fix it. Please report this error to";
$pgv_lang["indi_info"]				= "Podaci za pojedinca ";
##$pgv_lang["pedigree_chart"] 		= "Pedigree Chart";
$pgv_lang["individual"]				= "Pojedinac";
$pgv_lang["as_spouse"]				= "Porodica sa suprugom";
##$pgv_lang["privacy_error"]			= "This information is private and cannot be shown.";
##$pgv_lang["more_information"]		= "For more information contact";
$pgv_lang["given_name"] 			= "Lično ime:";
$pgv_lang["surname"]				= "Prezime:";
##$pgv_lang["suffix"] 				= "Suffix:";
$pgv_lang["sex"]					= "Pol";
$pgv_lang["personal_facts"] 		= "Lični podaci";
##$pgv_lang["type"]					= "Type";
$pgv_lang["parents"]				= "Roditelji:";
$pgv_lang["gparents"]				= "Dede i babe";
$pgv_lang["siblings"]				= "Braća i sestre";
$pgv_lang["father"] 				= "Otac";
$pgv_lang["mother"] 				= "Majka";
$pgv_lang["parent"] 				= "Roditelj";
##$pgv_lang["parent_age"] 			= "Parent's age";
##$pgv_lang["father_age"]				= "Father's age";
##$pgv_lang["mother_age"]				= "Mother's age";
##$pgv_lang["self"] 					= "Self";
$pgv_lang["relatives"]				= "Bliski srodnici";
$pgv_lang["relatives_events"]		= "Događaji bliže rodbine";
##$pgv_lang["historical_facts"]		= "Historical facts";
##$pgv_lang["partner"] 				= "Partner";
##$pgv_lang["spouse"] 				= "Spouse";
##$pgv_lang["spouses"] 				= "Spouses";
$pgv_lang["surnames"]				= "Prezimena";
$pgv_lang["adopted"]				= "Usvojen";
$pgv_lang["foster"] 				= "Hranioc";
##$pgv_lang["sealing"]				= "Sealing";
##$pgv_lang["challenged"]				= "Challenged";
##$pgv_lang["disproved"]				= "Disproved";
##$pgv_lang["infant"]					= "Infant";
$pgv_lang["stillborn"]				= "Mrtvorođenče";
$pgv_lang["deceased"]				= "Preminuo";
$pgv_lang["link_as_wife"]			= "Dadaj ovu osobu kao suprugu u već upisanu porodicu ";
##$pgv_lang["no_tab1"]				= "There are no Facts for this individual.";
##$pgv_lang["no_tab2"]				= "There are no Notes for this individual.";
##$pgv_lang["no_tab3"]				= "There are no Source citations for this individual.";
##$pgv_lang["no_tab4"]				= "There are no media objects for this individual.";
$pgv_lang["no_tab5"]				= "Ova osoba nema bliskih srodnika";
##$pgv_lang["no_tab6"]				= "There are no research logs attached to this individual.";
$pgv_lang["show_fact_sources"]		= "Vidi sve izvore";
$pgv_lang["show_fact_notes"]		= "Vidi sve beleške";

//-- FAMILY FILE MESSAGES
$pgv_lang["family_info"]			= "Informacije o porodici";
$pgv_lang["family_group_info"]		= "Grupirani podaci za porodicu";
$pgv_lang["husband"]				= "Suprug";
$pgv_lang["wife"]					= "Supruga";
$pgv_lang["marriage"]				= "Sklapanje braka:";
##$pgv_lang["lds_sealing"]			= "LDS Sealing:";
##$pgv_lang["marriage_license"]		= "Marriage License:";
$pgv_lang["no_children"]			= "Nema upisane dece";
##$pgv_lang["known_child"]			= "1 child";
$pgv_lang["known_children"]			= "deca";
##$pgv_lang["childless_family"]		= "This family remained childless";
##$pgv_lang["parents_timeline"]		= "Show couple on timeline chart";

//-- CLIPPINGS FILE MESSAGES
$pgv_lang["clip_cart"]				= "Kresanje stabla ";
##$pgv_lang["which_links"]			= "Which other links from this family would you like to add?";
##$pgv_lang["just_family"]			= "Add just this family record.";
##$pgv_lang["parents_and_family"] 	= "Add parents' records together with this family record.";
##$pgv_lang["parents_and_child"]		= "Add parents' and children's records together with this family record.";
##$pgv_lang["parents_desc"]			= "Add parents' and all descendants' records together with this family record.";
##$pgv_lang["continue"]				= "Continue Adding";
##$pgv_lang["which_p_links"]			= "Which links from this person would you also like to add?";
##$pgv_lang["just_person"]			= "Add just this person.";
##$pgv_lang["person_parents_sibs"]	= "Add this person, his parents, and siblings.";
##$pgv_lang["person_ancestors"]		= "Add this person and his direct line ancestors.";
##$pgv_lang["person_ancestor_fams"]	= "Add this person, his direct line ancestors, and their families.";
##$pgv_lang["person_spouse"]			= "Add this person, his spouse, and children.";
##$pgv_lang["person_desc"]			= "Add this person, his spouse, and all descendants.";
##$pgv_lang["which_s_links"]			= "Which records linked to this source should be added?";
##$pgv_lang["just_source"]			= "Add just this source.";
##$pgv_lang["linked_source"]			= "Add this source and families/people linked to it.";
##$pgv_lang["person_private"] 		= "Details about this person are private. Personal details will not be included.";
##$pgv_lang["family_private"] 		= "Details about this family are private. Family details will not be included.";
##$pgv_lang["media_private"] 			= "Details about this media are private. Media details will not be included.";
##$pgv_lang["download"]				= "Right click (control-click on a Macintosh) on the links below and select &quot;Save target as&quot; to download the files.";
##$pgv_lang["cart_is_empty"]			= "Your Clippings Cart is empty.";
##$pgv_lang["id"] 					= "ID";
##$pgv_lang["ID"] 					= "ID";
$pgv_lang["name_description"]		= "Ime / Opis";
##$pgv_lang["remove"] 				= "Remove";
##$pgv_lang["empty_cart"] 			= "Empty Cart";
##$pgv_lang["download_now"]			= "Download Now";
##$pgv_lang["download_file"]			= "Download file #GLOBALS[whichFile]#";
##$pgv_lang["indi_downloaded_from"]	= "This Individual was downloaded from:";
##$pgv_lang["family_downloaded_from"] = "This Family was downloaded from:";
##$pgv_lang["source_downloaded_from"] = "This Source was downloaded from:";
##$pgv_lang["enter_person_generations"] = "Number of generations:";
##$pgv_lang["convertPath"]			= "Convert media path to";
##$pgv_lang["convertSlashes"]			= "Convert media folder separators to";
##$pgv_lang["forwardSlashes"]			= "Forward slashes : /";
##$pgv_lang["backSlashes"]			= "Backslashes : \\";

//-- PLACELIST FILE MESSAGES
##$pgv_lang["connections"]			= "Place connections found";
##$pgv_lang["top_level"]				= "Top Level";
##$pgv_lang["form"]					= "Places are encoded in the form: ";
##$pgv_lang["default_form"]			= "City, County, State/Province, Country";
##$pgv_lang["default_form_info"]		= "(Default)";
$pgv_lang["unknown"]				= "nepoznato";
$pgv_lang["individuals"]			= "Pojedinci";
##$pgv_lang["view_records_in_place"]	= "View all records found in this place";
##$pgv_lang["place_list2"] 			= "Place List";
##$pgv_lang["show_place_hierarchy"]	= "Show Places in Hierarchy";
##$pgv_lang["show_place_list"]		= "Show All Places in a List";
##$pgv_lang["total_unic_places"]		= "Total Unique Places";

//-- MEDIALIST FILE MESSAGES
##$pgv_lang["external_objects"]		= "External objects";
##$pgv_lang["multi_title"]			= "MultiMedia Objects";
##$pgv_lang["media_found"]			= "Media Objects found";
$pgv_lang["view_person"]			= "Pogledaj upis osobe";
$pgv_lang["view_family"]			= "Pogledaj upis porodice";
$pgv_lang["view_source"]			= "Pogledaj izvor";
$pgv_lang["view_object"]			= "View Object";
##$pgv_lang["prev"]					= "&lt; Previous";
##$pgv_lang["next"]					= "Next &gt;";
$pgv_lang["next_image"]				= "Sledeća slika";
##$pgv_lang["file_not_found"] 		= "File not found.";
##$pgv_lang["medialist_show"] 		= "Show";
##$pgv_lang["per_page"]				= "Media objects per page";
##$pgv_lang["media_format"]			= "Media Format";
##$pgv_lang["image_size"]				= "Image Dimensions";
##$pgv_lang["media_id"]				= "Media ID";
##$pgv_lang["invalid_id"]				= "No such ID exists in this GEDCOM file.";
$pgv_lang["record_updated"]			= "Upis #pid# uspešno ažuriran.";
##$pgv_lang["record_not_updated"]		= "Record #pid# could not be updated.";
##$pgv_lang["record_removed"]			= "Record #xref# successfully removed from GEDCOM.";
##$pgv_lang["record_not_removed"]		= "Record #xref# could not be removed from GEDCOM.";
##$pgv_lang["record_added"]			= "Record #xref# successfully added to GEDCOM.";
##$pgv_lang["record_not_added"]		= "Record #xref# could not be added to GEDCOM.";

//-- SEARCH FILE MESSAGES
##$pgv_lang["soundex_search"] 		= "Search the way you think the name is written (Soundex)";
$pgv_lang["sources"]				= "Izvori";
$pgv_lang["shared_notes"]			= "Zajedničke beleške";
$pgv_lang["lastname_search"]		= "Prezime";
$pgv_lang["search_place"]			= "Mesto";
$pgv_lang["search_year"]			= "Godina";
##$pgv_lang["no_results"] 			= "No results found.";
##$pgv_lang["search_soundex"]			= "Soundex Search";
##$pgv_lang["search_replace"]			= "Search and Replace";
$pgv_lang["search_sources"]			= "Izvori";
$pgv_lang["search_shared_notes"]	= "Zajedničke beleške";
##$pgv_lang["search_more_chars"]      = "Please enter more than one character";
##$pgv_lang["search_soundextype"]		= "Soundex type:";
##$pgv_lang["search_russell"]			= "Basic";
##$pgv_lang["search_tagfilter"]		= "Exclude Filter";
##$pgv_lang["search_tagfon"]			= "Exclude some non-genealogical data";
##$pgv_lang["search_tagfoff"]			= "Off";
##$pgv_lang["associate"]				= "associate";
##$pgv_lang["search_record"]			= "Entire record";
##$pgv_lang["search_to"]				= "to";

//-- SOURCELIST FILE MESSAGES
##$pgv_lang["titles_found"]			= "Titles";
##$pgv_lang["find_source"]			= "Find Source";

//-- REPOLIST FILE MESSAGES
##$pgv_lang["repository"] 			= "Repository";
##$pgv_lang["repos_found"]			= "Repositories found";
##$pgv_lang["find_repository"]		= "Find Repository";
##$pgv_lang["total_repositories"]		= "Total Repositories";
##$pgv_lang["confirm_delete_repo"]	= "Are you sure you want to delete this Repository?";

//-- SOURCE FILE MESSAGES
##$pgv_lang["source_info"]			= "Source Information";
##$pgv_lang["people"] 				= "People";
##$pgv_lang["families"]				= "Families";
##$pgv_lang["total_sources"]			= "Total Sources";

//-- SHARED NOTE FILE MESSAGES
$pgv_lang["shared_note"]				= "Zajednička beleška";
$pgv_lang["shared_notes_found"]			= "Pronađeno zajedničkih beležaka";
$pgv_lang["find_shared_note"]			= "Nađi zajedničku belešku";
##$pgv_lang["shared_note_info"]			= "Shared Note Information";
$pgv_lang["total_shared_notes"]			= "Ukupan broj zajedničkih beleški";

//-- BUILDINDEX FILE MESSAGES
$pgv_lang["invalid_gedformat"]		= "Neupotrebljiv GEDCOM format";
##$pgv_lang["exec_time"]				= "Execution time:";
##$pgv_lang["unable_to_create_index"] = "Unable to create Index files.  Make sure Write permissions are set on the PhpGedView directory.  Permissions may be restored once Index files are written.";
##$pgv_lang["changes_present"]		= "The current GEDCOM has changes pending review.  If you continue this Import, these pending changes will be discarded.  You should review the pending changes before continuing the Import.";
##$pgv_lang["sec"]					= "sec.";

//-- INDIVIDUAL AND FAMILYLIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["total_fams"] 			= "Ukupno porodica";
$pgv_lang["total_indis"]			= "Ukupno pojedinaca";
$pgv_lang["notes"]					= "Beleške";
$pgv_lang["ssourcess"]				= "Izvori";
##$pgv_lang["media"]					= "Media";
$pgv_lang["name_contains"]			= "Ime sadrži:";
$pgv_lang["filter"] 				= "Filter";
$pgv_lang["apply_filter"]			= "Primeni filter";
##$pgv_lang["find_individual"]		= "Find Individual ID";
##$pgv_lang["find_familyid"]			= "Find Family ID";
##$pgv_lang["find_sourceid"]			= "Find Source ID";
##$pgv_lang["find_specialchar"]		= "Find Special Characters";
##$pgv_lang["magnify"]				= "Magnify";
$pgv_lang["skip_surnames"]			= "Preskoči listu prezimena";
$pgv_lang["show_surnames"]			= "pokaži listu prezimena";
##$pgv_lang["skip_marnms"]			= "Exclude married names";
##$pgv_lang["show_marnms"]			= "Include married names";
$pgv_lang["all"]					= "SVE";
##$pgv_lang["hidden"]					= "Hidden";
##$pgv_lang["confidential"]			= "Confidential";
##$pgv_lang["alpha_index"]			= "Alphabetical Index";
$pgv_lang["name_list"] 				= "Lista imena";
##$pgv_lang["firstname_alpha_index"] 	= "Firstname Alphabetical Index";
##$pgv_lang["roots"]		 			= "Roots";
##$pgv_lang["leaves"] 				= "Leaves";
$pgv_lang["widow"] 					= "Udovac";
$pgv_lang["widower"] 				= "Udovica";
$pgv_lang["show_parents"] 			= "Pokaži roditelje";

//-- TIMELINE FILE MESSAGES
$pgv_lang["age"]					= "Starost";
$pgv_lang["husb_age"]				= "Starost supruga";
$pgv_lang["wife_age"]				= "Starost supruge";
$pgv_lang["year1"]					= "godina";
$pgv_lang["years2"]					= "god";	// 2 god";
$pgv_lang["years"]					= "god";	// >2 god";
$pgv_lang["month1"]					= "mesec";
##$pgv_lang["months"]					= "months";
##$pgv_lang["week1"]					= "week";
##$pgv_lang["weeks"]					= "weeks";
##$pgv_lang["day1"]					= "day";
##$pgv_lang["days"]					= "days";
##$pgv_lang["after_death"]        	= "after death";
##$pgv_lang["at_death_day"]      		= "on the date of death";
##$pgv_lang["timeline_title"] 		= "PhpGedView Timeline";
##$pgv_lang["timeline_chart"] 		= "Timeline Chart";
##$pgv_lang["remove_person"]			= "Remove Person";
##$pgv_lang["show_age"]				= "Show Age Marker";
##$pgv_lang["add_another"]			= "Add another person to chart:<br />Person ID:";
##$pgv_lang["find_id"]				= "Find ID";
##$pgv_lang["show"]					= "Show";
##$pgv_lang["year"]					= "Year:";
##$pgv_lang["timeline_instructions"]	= "In most recent browsers you can click and drag the boxes around on the chart.";
##$pgv_lang["zoom_in"]				= "Zoom In";
##$pgv_lang["zoom_out"]				= "Zoom Out";
##$pgv_lang["timeline_beginYear"] = "Begin Year";
##$pgv_lang["timeline_endYear"] = "End Year";
##$pgv_lang["timeline_scrollSpeed"] = "Speed";
##$pgv_lang["timeline_controls"] = "Timeline Controls";
##$pgv_lang["include_family"] = "Include Immediate Family";
##$pgv_lang["lifespan_chart"] = "Lifespan Chart";

// calendar conversion options
##$pgv_lang["cal_none"]                 = "No calendar conversion";
##$pgv_lang["cal_gregorian"]            = "Gregorian";
##$pgv_lang["cal_julian"]               = "Julian";
##$pgv_lang["cal_french"]               = "French";
##$pgv_lang["cal_jewish"]               = "Jewish";
##$pgv_lang["cal_hebrew"]               = "Hebrew";
##$pgv_lang["cal_jewish_and_gregorian"] = "Jewish and Gregorian";
##$pgv_lang["cal_hebrew_and_gregorian"] = "Hebrew and Gregorian";
##$pgv_lang["cal_hijri"]                = "Hijri";
##$pgv_lang["cal_arabic"]               = "Arabic";

// some religious dates
##$pgv_lang["easter"]     = "Easter";
##$pgv_lang["ascension"]  = "Ascension";
##$pgv_lang["pentecost"]  = "Pentecost";
##$pgv_lang["assumption"] = "Assumption";
##$pgv_lang["all_saints"] = "All Saints";
##$pgv_lang["christmas"]  = "Christmas";

// am/pm suffixes for 12 hour clocks
##$pgv_lang["a.m."]         = "am";
##$pgv_lang["p.m."]         = "pm";
##$pgv_lang["noon"]         = "m";
##$pgv_lang["midn"]         = "mn";

//-- MONTH NAMES
$pgv_lang["jan"]		= "januar";
$pgv_lang["feb"]		= "februar";
$pgv_lang["mar"]		= "mart";
$pgv_lang["apr"]		= "april";
$pgv_lang["may"]		= "maj";
$pgv_lang["jun"]		= "june";
$pgv_lang["jul"]		= "jul";
$pgv_lang["aug"]		= "august";
$pgv_lang["sep"]		= "septembar";
$pgv_lang["oct"]		= "oktobar";
$pgv_lang["nov"]		= "novembar";
$pgv_lang["dec"]		= "decembar";

$pgv_lang["vend"]         = "Vendémiaire";
$pgv_lang["brum"]         = "Brumaire";
$pgv_lang["frim"]         = "Frimaire";
$pgv_lang["nivo"]         = "Nivôse";
$pgv_lang["pluv"]         = "Pluviôse";
$pgv_lang["vent"]         = "Ventôse";
$pgv_lang["germ"]         = "Germinal";
$pgv_lang["flor"]         = "Floréal";
$pgv_lang["prai"]         = "Prairial";
$pgv_lang["mess"]         = "Messidor";
$pgv_lang["ther"]         = "Thermidor";
$pgv_lang["fruc"]         = "Fructidor";
$pgv_lang["comp"]         = "jours complémentaires";

$pgv_lang["tsh"]          = "Tishrei";
$pgv_lang["csh"]          = "Heshvan";
$pgv_lang["ksl"]          = "Kislev";
$pgv_lang["tvt"]          = "Tevet";
$pgv_lang["shv"]          = "Shevat";
$pgv_lang["adr"]          = "Adar";
$pgv_lang["adr_leap_year"]= "Adar I";
$pgv_lang["ads"]          = "Adar II";
$pgv_lang["nsn"]          = "Nissan";
$pgv_lang["iyr"]          = "Iyar";
$pgv_lang["svn"]          = "Sivan";
$pgv_lang["tmz"]          = "Tamuz";
$pgv_lang["aav"]          = "Av";
$pgv_lang["ell"]          = "Elul";

$pgv_lang["muhar"]        = "Muharram";
$pgv_lang["safar"]        = "Safar";
$pgv_lang["rabia"]        = "Rabi' al-awwal";
$pgv_lang["rabit"]        = "Rabi' al-thani";
$pgv_lang["jumaa"]        = "Jumada al-awwal";
$pgv_lang["jumat"]        = "Jumada al-thani";
$pgv_lang["rajab"]        = "Rajab";
$pgv_lang["shaab"]        = "Sha'aban";
$pgv_lang["ramad"]        = "Ramadan";
$pgv_lang["shaww"]        = "Shawwal";
$pgv_lang["dhuaq"]        = "Dhu al-Qi'dah";
$pgv_lang["dhuah"]        = "Dhu al-Hijjah";

$pgv_lang["b.c."]         = "B.C.";

$pgv_lang["abt"]		= "o";
$pgv_lang["aft"]		= "posle";
$pgv_lang["and"]		= "i";
$pgv_lang["bef"]		= "pre";
$pgv_lang["bet"]		= "između";
$pgv_lang["cal"]		= "izvedeno";
##$pgv_lang["est"]					= "estimated";
$pgv_lang["from"]		= "od";
##$pgv_lang["int"]					= "interpreted";
$pgv_lang["to"]			= "do";
$pgv_lang["cir"]		= "oko";
$pgv_lang["apx"]		= "približno";

//-- Admin File Messages
$pgv_lang["password_mismatch"]		= "Lozinke nisu identične.";
##$pgv_lang["enter_username"] 		= "You must enter a user name.";
##$pgv_lang["enter_password"] 		= "You must enter a password.";
##$pgv_lang["save"]					= "Save";
##$pgv_lang["saveandgo"]		= "Save and go to new record";
##$pgv_lang["delete"] 				= "Delete";
$pgv_lang["edit"]					= "Rediguj";
##$pgv_lang["no_login"]				= "Unable to authenticate user.";
##$pgv_lang["basic_realm"]			= "PhpGedView Authentication System";
$pgv_lang["basic_auth_failure"]		= "Morate ukucati tačno korisničko ime i lozinku da pristupite";
##$pgv_lang["basic_auth"]				= "Basic Authentication";
##$pgv_lang["digest_auth"]				= "Digest Authentication"; //not used in code yet
##$pgv_lang["no_auth_needed"]			= "No Authentication";
##$pgv_lang["file_not_exists"]		= "The filename entered does not exist.";
$pgv_lang["research_assistant"]		= "Pomoć u istraživanju";
##$pgv_lang["utf8_to_ansi"]			= "Convert from UTF-8 to ANSI (ISO-8859-1)";
##$pgv_lang["media_linked"]			= "This media object is linked to the following:";
##$pgv_lang["media_not_linked"]		= "This media object is not linked to any GEDCOM record.";
##$pgv_lang["media_dir_1"]			= "This media object is located on an external server";
##$pgv_lang["media_dir_2"]			= "This media object is in the standard media directory";
##$pgv_lang["media_dir_3"]			= "This media object is in the protected media directory";
##$pgv_lang["thumb_dir_1"]			= "This thumbnail is located on an external server";
##$pgv_lang["thumb_dir_2"]			= "This thumbnail is in the standard media directory";
##$pgv_lang["thumb_dir_3"]			= "This thumbnail is in the protected media directory";
##$pgv_lang["moveto_2"]				= "Move to protected directory";
##$pgv_lang["moveto_3"]				= "Move to standard directory";
##$pgv_lang["move_standard"]			= "Move to standard";
##$pgv_lang["move_protected"]			= "Move to protected";
##$pgv_lang["move_mediadirs"]			= "Move Media directories";
##$pgv_lang["setperms"]				= "Set Media Permissions";
##$pgv_lang["setperms_fix"]			= "Correct read/write/execute permissions";
##$pgv_lang["setperms_success"]		= "Permissions Set";
##$pgv_lang["setperms_failure"]		= "Permissions Not Set";
##$pgv_lang["setperms_time_exceeded"]	= "The execution time limit was reached.  Try the command again on a smaller directory.";
##$pgv_lang["move_time_exceeded"]		= "The execution time limit was reached.  Try the command again to move the rest of the files.";
##$pgv_lang["media_firewall_rootdir_no_exist"]			= "The Media Firewall root directory you requested does not exist.  You must create it first.";
##$pgv_lang["media_firewall_protected_dir_no_exist"]		= "The protected media directory could not be created in the Media Firewall root directory.  Please create this directory and make it world-writable.";
##$pgv_lang["media_firewall_protected_dir_not_writable"]	= "The protected media directory in the Media Firewall root directory is not world writable. ";
##$pgv_lang["media_firewall_invalid_dir"]	= "Error: The Media Firewall was launched from a directory other than the media directory.";

//-- Relationship chart messages
$pgv_lang["view_fam_nav_details"]	= "Pogledaj detalje za ...";
##$pgv_lang["view_fam_nav_notes"]		= "View Notes for ...";
##$pgv_lang["view_fam_nav_sources"]	= "View Sources for ...";
##$pgv_lang["view_fam_nav_media"]		= "View Media for ...";
##$pgv_lang["view_fam_nav_album"]		= "View Album for ...";
##$pgv_lang["view_fam_nav_relatives"]	= "View Relatives for ...";
##$pgv_lang["view_fam_nav_tree"]		= "View Tree for ...";
##$pgv_lang["view_fam_nav_research"]	= "View Research for ...";
##$pgv_lang["view_fam_nav_map"]		= "View Map for ...";
##$pgv_lang["view_fam_nav_spare"]		= "View Spare-info for ...";
##$pgv_lang["navigator"]				= "Navigator";
##$pgv_lang["fam_navigator"]			= "Family Navigator";

##$pgv_lang["relationship_great"]		= "Great";
##$pgv_lang["relationship_chart"] 	= "Relationship Chart";
##$pgv_lang["person1"]				= "Person 1";
##$pgv_lang["person2"]				= "Person 2";
##$pgv_lang["no_link_found"]			= "No link between the two individuals could be found.";
##$pgv_lang["no_other_link_found"]	= "No other link between the two individuals could be found.";
##$pgv_lang["sibling"]				= "Sibling";
##$pgv_lang["follow_spouse"]			= "Check relationships by marriage";
##$pgv_lang["timeout_error"]			= "The script timed out before a relationship could be found.";
##$pgv_lang["grandchild"]				= "Grandchild";
##$pgv_lang["grandson"]				= "Grandson";
##$pgv_lang["granddaughter"]			= "Granddaughter";
##$pgv_lang["greatgrandchild"]		= "Great grandchild";
##$pgv_lang["greatgrandson"]			= "Great grandson";
##$pgv_lang["greatgranddaughter"]		= "Great granddaughter";
$pgv_lang["brother"]				= "Brat";
$pgv_lang["sister"] 				= "Sestra";
##$pgv_lang["aunt"]					= "Aunt";
##$pgv_lang["uncle"]				= "Uncle";
##$pgv_lang["nephew"]				= "Nephew";
##$pgv_lang["niece"]				= "Niece";
##$pgv_lang["firstcousin"]			= "First cousin";
##$pgv_lang["femalecousin"]			= "Female cousin";
##$pgv_lang["malecousin"]				= "Male cousin";
##$pgv_lang["relationship_to_me"] 	= "Relationship to me";
##$pgv_lang["rela_husb"]				= "Relationship to husband";
##$pgv_lang["rela_wife"]				= "Relationship to wife";
##$pgv_lang["next_path"]				= "Find next path";
##$pgv_lang["show_path"]				= "Show path";
##$pgv_lang["line_up_generations"]	= "Line up the same generations";
##$pgv_lang["oldest_top"]				= "Show oldest top";

// %1\$s replaced by first person, %2\$s by the relationship and %3\$s by the second person.
##$pgv_lang["relationship_male_1_is_the_2_of_3"] = "%1\$s is the %2\$s of %3\$s.";
##$pgv_lang["relationship_female_1_is_the_2_of_3"] = "%1\$s is the %2\$s of %3\$s.";

##$pgv_lang["mother_in_law"]		= "Mother-in-law";
##$pgv_lang["father_in_law"]		= "Father-in-law";
##$pgv_lang["brother_in_law"]		= "Brother-in-law";
##$pgv_lang["sister_in_law"]		= "Sister-in-law";
##$pgv_lang["brothers_wife"]		= "Sister-in-law"; // brother's wife
##$pgv_lang["son_in_law"]			= "Son-in-law";
$pgv_lang["daughter_in_law"]		= "Snajka";
##$pgv_lang["uncle_in_law"]		= "Uncle-in-law";
##$pgv_lang["aunt_in_law"]		= "Aunt-in-law";
##$pgv_lang["cousin_in_law"]		= "Cousin-in-law";
##$pgv_lang["m_cousin_in_law"]	= "Cousin-in-law";
##$pgv_lang["f_cousin_in_law"]	= "Cousin-in-law";
##$pgv_lang["step_son"]			= "step son";
##$pgv_lang["step_daughter"]		= "step daughter";

// the bosa_brothers_offspring name is used for fraternal nephews and nieces - the names below can be extended to any number
// of generations just by adding more translations.
// 1st generation
##$pgv_lang["bosa_brothers_offspring_2"]				= "nephew";             // brother's son
##$pgv_lang["bosa_brothers_offspring_3"]				= "niece";              // brother's daughter
// 2nd generation
##$pgv_lang["bosa_brothers_offspring_4"]				= "great nephew";       // brother's son's son
##$pgv_lang["bosa_brothers_offspring_5"]				= "great niece";        // brother's son's daughter
##$pgv_lang["bosa_brothers_offspring_6"]				= "great nephew";       // brother's daughter's son
##$pgv_lang["bosa_brothers_offspring_7"]				= "great niece";        // brother's daughter's daughter
// for the general case of offspring of the nth generation use the text below
// in this text %1\$d is replaced with the number of generations
//              %2\$d is replaced with the number of generations - 1
//              %3\$d is replaced with the number of generations - 2
##$pgv_lang["n_x_brothers_son"]	  = "%2\$d x great nephew";
##$pgv_lang["n_x_brothers_daughter"] = "%2\$d x great niece";
// the bosa_sisters_offspring name is used for sisters nephews and nieces - the names below can be extended to any number
// of generations just by adding more translations.
// 1st generation
##$pgv_lang["bosa_sisters_offspring_2"]				= "nephew";             // sister's son
##$pgv_lang["bosa_sisters_offspring_3"]				= "niece";              // sister's daughter
// 2nd generation
##$pgv_lang["bosa_sisters_offspring_4"]				= "great nephew";       // sister's son's son
##$pgv_lang["bosa_sisters_offspring_5"]				= "great niece";        // sister's son's daughter
##$pgv_lang["bosa_sisters_offspring_6"]				= "great nephew";       // sister's daughter's son
##$pgv_lang["bosa_sisters_offspring_7"]				= "great niece";        // sister's daughter's daughter
// for the general case of offspring of the nth generation use the text below
// in this text %1\$d is replaced with the number of generations
//              %2\$d is replaced with the number of generations - 1
//              %3\$d is replaced with the number of generations - 2
##$pgv_lang["n_x_sisters_son"]	  = "%2\$d x great nephew";
##$pgv_lang["n_x_sisters_daughter"] = "%2\$d x great niece";

// the bosa name is used for offspring - the names below can be extended to any number
// of generations just by adding more translations.
// 1st generation
##$pgv_lang["bosa_2"] 				= "son";                   // son
##$pgv_lang["bosa_3"] 				= "daughter";              // daughter
// 2nd generation
##$pgv_lang["bosa_4"] 				= "grandson";              // son's son
##$pgv_lang["bosa_5"] 				= "granddaughter";         // son's daughter
##$pgv_lang["bosa_6"] 				= "grandson";              // daughter's son
##$pgv_lang["bosa_7"] 				= "granddaughter";         // daughter's daughter
// 3rd generation
##$pgv_lang["bosa_8"] 				= "great grandson";        // son's son's son
##$pgv_lang["bosa_9"] 				= "great granddaughter";   // son's son's daughter
##$pgv_lang["bosa_10"] 				= "great grandson";		   // son's daughter's son
##$pgv_lang["bosa_11"] 				= "great granddaughter";   // son's daughter's daughter
##$pgv_lang["bosa_12"] 				= "great grandson";        // daughter's son's son
##$pgv_lang["bosa_13"] 				= "great granddaughter";   // daughter's son's daughter
##$pgv_lang["bosa_14"] 				= "great grandson";		   // daughter's daughter's son
##$pgv_lang["bosa_15"] 				= "great granddaughter";   // daughter's daughter's daughter
// for the general case of offspring of the nth generation use the text below
// in this text %1\$d is replaced with the number of generations
//              %2\$d is replaced with the number of generations - 1
//              %3\$d is replaced with the number of generations - 2
##$pgv_lang["n_x_grandson_from_son"]	  = "%3\$d x great grandson";
##$pgv_lang["n_x_granddaughter_from_son"] = "%3\$d x great granddaughter";
##$pgv_lang["n_x_grandson_from_daughter"]	  = "%3\$d x great grandson";
##$pgv_lang["n_x_granddaughter_from_daughter"] = "%3\$d x great granddaughter";

// the sosa_uncle name is used for uncles - the names below can be extended to any number
// of generations just by adding more translations.
// to allow fo language variations we specify different relationships for paternal and maternal
// aunts and uncles
// 1st generation
##$pgv_lang["sosa_uncle_2"] 				= "uncle";            // father's brother
##$pgv_lang["sosa_uncle_3"] 				= "uncle";            // mother's brother
// 2nd generation
##$pgv_lang["sosa_uncle_4"] 				= "great uncle";      // fathers's father's brother
##$pgv_lang["sosa_uncle_5"] 				= "great uncle";      // father's mother's brother
##$pgv_lang["sosa_uncle_6"] 				= "great uncle";      // mother's father's brother
##$pgv_lang["sosa_uncle_7"] 				= "great uncle";      // mother's mother's brother
// for the general case of uncles of the nth degree use the text below
// in this text %1\$d is replaced with the number of generations
//              %2\$d is replaced with the number of generations - 1
//              %3\$d is replaced with the number of generations - 2
##$pgv_lang["n_x_paternal_uncle"]		= "%2\$d x great uncle";
##$pgv_lang["n_x_maternal_uncle"]	    = "%2\$d x great uncle";

// the sosa_aunt name is used for aunts - the names below can be extended to any number
// of generations just by adding more translations.
// to allow fo language variations we specify different relationships for paternal and maternal
// aunts and aunts
// 1st generation
##$pgv_lang["sosa_aunt_2"] 				= "aunt";            // father's sister
##$pgv_lang["sosa_aunt_3"] 				= "aunt";            // mother's sister
// 2nd generation
##$pgv_lang["sosa_aunt_4"] 				= "great aunt";      // fathers's father's sister
##$pgv_lang["sosa_aunt_5"] 				= "great aunt";      // father's mother's sister
##$pgv_lang["sosa_aunt_6"] 				= "great aunt";      // mother's father's sister
##$pgv_lang["sosa_aunt_7"] 				= "great aunt";      // mother's mother's sister
// for the general case of aunts of the nth degree use the text below
// in this text %1\$d is replaced with the number of generations
//              %2\$d is replaced with the number of generations - 1
//              %3\$d is replaced with the number of generations - 2
##$pgv_lang["n_x_paternal_aunt"]		= "%2\$d x great aunt";
##$pgv_lang["n_x_maternal_aunt"]	    = "%2\$d x great aunt";

// the sosa_uncle name is used for uncles(by marriage) - the names below can be extended to any number
// of generations just by adding more translations.
// to allow fo language variations we specify different relationships for paternal and maternal
// aunts and uncles
// 1st generation
##$pgv_lang["sosa_uncle_bm_2"] 				= "uncle";            // father's brother
##$pgv_lang["sosa_uncle_bm_3"] 				= "uncle";            // mother's brother
// 2nd generation
##$pgv_lang["sosa_uncle_bm_4"] 				= "great uncle";      // fathers's father's brother
##$pgv_lang["sosa_uncle_bm_5"] 				= "great uncle";      // father's mother's brother
##$pgv_lang["sosa_uncle_bm_6"] 				= "great uncle";      // mother's father's brother
##$pgv_lang["sosa_uncle_bm_7"] 				= "great uncle";      // mother's mother's brother
// for the general case of uncles of the nth degree use the text below
// in this text %1\$d is replaced with the number of generations
//              %2\$d is replaced with the number of generations - 1
//              %3\$d is replaced with the number of generations - 2
##$pgv_lang["n_x_paternal_uncle_bm"]		= "%2\$d x great uncle";
##$pgv_lang["n_x_maternal_uncle_bm"]	    = "%2\$d x great uncle";

// the sosa_aunt name is used for aunts (by marriage)- the names below can be extended to any number
// of generations just by adding more translations.
// to allow fo language variations we specify different relationships for paternal and maternal
// aunts and aunts
// 1st generation
##$pgv_lang["sosa_aunt_bm_2"] 				= "aunt";            // father's sister
##$pgv_lang["sosa_aunt_bm_3"] 				= "aunt";            // mother's sister
// 2nd generation
##$pgv_lang["sosa_aunt_bm_4"] 				= "great aunt";      // fathers's father's sister
##$pgv_lang["sosa_aunt_bm_5"] 				= "great aunt";      // father's mother's sister
##$pgv_lang["sosa_aunt_bm_6"] 				= "great aunt";      // mother's father's sister
##$pgv_lang["sosa_aunt_bm_7"] 				= "great aunt";      // mother's mother's sister
// for the general case of aunts of the nth degree use the text below
// in this text %1\$d is replaced with the number of generations
//              %2\$d is replaced with the number of generations - 1
//              %3\$d is replaced with the number of generations - 2
##$pgv_lang["n_x_paternal_aunt_bm"]		= "%2\$d x great aunt";
##$pgv_lang["n_x_maternal_aunt_bm"]	    = "%2\$d x great aunt";

// if a specific cousin relationship cannot be represented in a language translate as "";
##$pgv_lang["male_cousin_1"]              = "first cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_2"]              = "second cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_3"]              = "third cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_4"]              = "fourth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_5"]              = "fifth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_6"]              = "sixth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_7"]              = "seventh cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_8"]              = "eighth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_9"]              = "ninth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_10"]             = "tenth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_11"]             = "eleventh cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_12"]             = "twelfth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_13"]             = "thirteenth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_14"]             = "fourteenth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_15"]             = "fifteenth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_16"]             = "sixteenth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_17"]             = "seventeenth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_18"]             = "eighteenth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_19"]             = "nineteenth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_20"]             = "twentieth cousin";
##$pgv_lang["male_cousin_n"]              = "%d x cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_1"]            = "first cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_2"]            = "second cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_3"]            = "third cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_4"]            = "fourth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_5"]            = "fifth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_6"]            = "sixth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_7"]            = "seventh cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_8"]            = "eighth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_9"]            = "ninth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_10"]           = "tenth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_11"]           = "eleventh cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_12"]           = "twelfth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_13"]           = "thirteenth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_14"]           = "fourteenth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_15"]           = "fifteenth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_16"]           = "sixteenth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_17"]           = "seventeenth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_18"]           = "eighteenth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_19"]           = "nineteenth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_20"]           = "twentieth cousin";
##$pgv_lang["female_cousin_n"]            = "%d x cousin";

// Only referenced from english specific functions
##$pgv_lang["removed_ascending_1"]   = " once removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_2"]   = " twice removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_3"]   = " three times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_4"]   = " four times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_5"]   = " five times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_6"]   = " six times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_7"]   = " seven times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_8"]   = " eight times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_9"]   = " nine times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_10"]  = " ten times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_11"]  = " eleven times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_12"]  = " twelve times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_13"]  = " thirteen times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_14"]  = " fourteen times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_15"]  = " fifteen times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_16"]  = " sixteen times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_17"]  = " seventeen times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_18"]  = " eighteen times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_19"]  = " nineteen times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_ascending_20"]  = " twenty times removed ascending";
##$pgv_lang["removed_descending_1"]  = " once removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_2"]  = " twice removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_3"]  = " three times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_4"]  = " four times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_5"]  = " five times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_6"]  = " six times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_7"]  = " seven times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_8"]  = " eight times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_9"]  = " nine times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_10"] = " ten times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_11"] = " eleven times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_12"] = " twelve times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_13"] = " thirteen times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_14"] = " fourteen times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_15"] = " fifteen times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_16"] = " sixteen times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_17"] = " seventeen times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_18"] = " eighteen times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_19"] = " nineteen times removed descending";
##$pgv_lang["removed_descending_20"] = " twenty times removed descending";

//-- GEDCOM edit utility
##$pgv_lang["check_delete"]			= "Are you sure you want to delete this fact?";
##$pgv_lang["access_denied"]			= "<b>Access Denied</b><br />You do not have access to this resource.";
##$pgv_lang["changes_exist"]			= "Changes have been made to this GEDCOM.";
##$pgv_lang["find_place"] 			= "Find Place";
##$pgv_lang["close_window"]			= "Close Window";
##$pgv_lang["close_window_without_refresh"] = "Close Window Without Reloading";
##$pgv_lang["place_contains"] 		= "Place contains:";
$pgv_lang["add"]					= "Dodaj";
##$pgv_lang["custom_event"]			= "Custom Event";
$pgv_lang["delete_person"]			= "Obriši ovu osobu";
##$pgv_lang["confirm_delete_person"]	= "Are you sure you want to delete this person?";
##$pgv_lang["find_media"] 			= "Find Media";
##$pgv_lang["set_link"]				= "Set link";
##$pgv_lang["delete_source"]			= "Delete this Source";
$pgv_lang["delete_shared_note"]		= "Obriši ovu Zajedničku belešku";
$pgv_lang["confirm_delete_source"]	= "Da li stvarno želiš da obrišeš ovaj Izvor?";
$pgv_lang["confirm_delete_shared_note"]		= "Da li stvarno želiš da obrišeš ovu Zajedničku belešku?";
$pgv_lang["find_family"]			= "Pronađi porodicu";
$pgv_lang["find_fam_list"]			= "Pronađi listu porodica";
$pgv_lang["edit_name"]				= "Rediguj ime";
$pgv_lang["delete_name"]			= "Obriši ime ";
$pgv_lang["select_date"]			= "Izaberi datum";
$pgv_lang["user_cannot_edit"]		= "Korisnik nemože redigovati ovaj GEDCOM";
$pgv_lang["gedcom_editing_disabled"]	= "Administrator ne dozvoljava redigovanje ovog GEDCOM-a";
##$pgv_lang["privacy_not_granted"]	= "You have no access to";
##$pgv_lang["privacy_prevented_editing"]	= "Privacy settings prevent you from editing this record.";
##$pgv_lang["ged_noshow"]				= "This page has been disabled by the site administrator.";

//-- calendar.php messages
##$pgv_lang["bdm"]					= "Births, Deaths, Marriages";
$pgv_lang["on_this_day"]			= "Na današnji dan ...";
##$pgv_lang["in_this_month"]			= "In This Month ...";
##$pgv_lang["in_this_year"]			= "In This Year ...";
##$pgv_lang["year_anniversary"]		= "#year_var# year anniversary";
$pgv_lang["today"]					= "Danas";
##$pgv_lang["day"]					= "Day:";
##$pgv_lang["month"]					= "Month:";
##$pgv_lang["showcal"]				= "Show events of:";
$pgv_lang["anniversary"]			= "Godišnjica";
$pgv_lang["anniversary_calendar"]	= "Kalendar godišnjica";
##$pgv_lang["sunday"] 				= "Sunday";
##$pgv_lang["monday"] 				= "Monday";
##$pgv_lang["tuesday"]				= "Tuesday";
##$pgv_lang["wednesday"]				= "Wednesday";
##$pgv_lang["thursday"]				= "Thursday";
##$pgv_lang["friday"] 				= "Friday";
##$pgv_lang["saturday"]				= "Saturday";
##$pgv_lang["viewday"]				= "View Day";
##$pgv_lang["viewmonth"]				= "View Month";
##$pgv_lang["viewyear"]				= "View Year";
##$pgv_lang["all_people"] 			= "All People";
##$pgv_lang["living_only"]			= "Living People";
##$pgv_lang["recent_events"]			= "Recent Years (&lt; 100 yrs)";
##$pgv_lang["day_not_set"]			= "Day not set";

//-- user self registration module
$pgv_lang["lost_password"]			= "Izgubili ste lozinku?";
$pgv_lang["requestpassword"]		= "Zahtevajte novu lozinku";
$pgv_lang["no_account_yet"] 		= "Nemate nalog?";
$pgv_lang["requestaccount"] 		= "Zahtevajte novi nalog";
$pgv_lang["emailadress"]			= "Email adresa";
##$pgv_lang["mandatory"] 			= "Fields marked with * are mandatory.";
##$pgv_lang["mail01_line01"]			= "Hello #user_fullname# ...";
##$pgv_lang["mail01_line02"]			= "A request was received at #SERVER_NAME# to create a PhpGedView account with your email address #user_email#.";
##$pgv_lang["mail01_line03"]			= "Information about the request is shown under the link below.";
##$pgv_lang["mail01_line04"]			= "Please click on the following link and fill in the requested data to confirm your request and email address.";
##$pgv_lang["mail01_line05"]			= "If you didn't request an account, you can just delete this message.";
##$pgv_lang["mail01_line06"]			= "You won't get any more email from this site, because the account request will be deleted automatically after seven days.";
##$pgv_lang["mail01_subject"] 		= "Your registration at #SERVER_NAME#";

##$pgv_lang["mail02_line01"]			= "Hello Administrator ...";
##$pgv_lang["mail02_line02"]			= "A prospective user registered himself with PhpGedView at #SERVER_NAME#.";
##$pgv_lang["mail02_line03"]			= "The user received an email with the information necessary to confirm his access request.";
##$pgv_lang["mail02_line04"]			= "You will be informed by email when this prospective user has confirmed his request.  You can then complete the process by activating the user name.  The new user will not be able to login until you activate the account.";
##$pgv_lang["mail02_line04a"]			= "You will be informed by email when this prospective user has confirmed his request.  After this, the user will be able to login without any action on your part.";
##$pgv_lang["mail02_subject"] 		= "New registration at #SERVER_NAME#";

##$pgv_lang["hashcode"]				= "Verification code:";
##$pgv_lang["thankyou"]				= "Hello #user_fullname# ...<br />Thank you for your registration.";
##$pgv_lang["pls_note06"] 			= "We will now send a confirmation email to the address <b>#user_email#</b>. You must verify your account request by following instructions in the confirmation email. If you do not confirm your account request within seven days, your application will be rejected automatically.  You will have to apply again.<br /><br />After you have followed the instructions in the confirmation email, the administrator still has to approve your request before your account can be used.<br /><br />To login to this site, you will need to know your user name and password.<br /><br />";
##$pgv_lang["pls_note06a"] 			= "We will now send a confirmation email to the address <b>#user_email#</b>. You must verify your account request by following instructions in the confirmation email. If you do not confirm your account request within seven days, your application will be rejected automatically.  You will have to apply again.<br /><br />After you have followed the instructions in the confirmation email, you can login.  To login to this site, you will need to know your user name and password.<br /><br />";

##$pgv_lang["registernew"]			= "New Account confirmation";
##$pgv_lang["user_verify"]			= "User verification";
$pgv_lang["send"]					= "Pošalji";

##$pgv_lang["pls_note07"] 			= "~#pgv_lang[user_verify]#~<br /><br />To confirm your account request, please type in your user name, your password, and the verification code you received by email.";
##$pgv_lang["pls_note08"] 			= "The data for the user <b>#user_name#</b> was checked.";

##$pgv_lang["mail03_line01"]			= "Hello Administrator ...";
##$pgv_lang["mail03_line02"]			= "User #newuser[username]# (#newuser[fullname]#) has confirmed his request for an account.";
##$pgv_lang["mail03_line03"]			= "Please click on the link below to login to your site.  You must Edit the user to activate the account so that he can login to your site.";
##$pgv_lang["mail03_line03a"]			= "You do not have to take any action; the user can now login.";
##$pgv_lang["mail03_subject"] 		= "New user at #SERVER_NAME#";

##$pgv_lang["pls_note09"] 			= "You have confirmed your request to become a registered user.";
##$pgv_lang["pls_note10"] 			= "The Administrator has been informed.  As soon as he gives you permission to login, you can login with your user name and password.";
##$pgv_lang["pls_note10a"]			= "You can now login with your user name and password.";
##$pgv_lang["data_incorrect"] 		= "Data was not correct, please try again";
##$pgv_lang["user_not_found"] 		= "Could not verify the information you entered.  Please try again or contact the site administrator for more information.";

$pgv_lang["lost_pw_reset"]			= "Zahtev za novu lozinku";
##$pgv_lang["pls_note11"] 			= "To have your password reset, enter your user name.<br /><br />We will respond by sending you an email to the address registered with your account.  The email will contain a URL and confirmation code for your account. When you visit this URL, you can change your password and login to this site. For security reasons, you should not give this confirmation code to anyone.<br /><br />If you require assistance from the site administrator, please use the contact link below.";

##$pgv_lang["mail04_line01"]			= "Hello #user_fullname# ...";
##$pgv_lang["mail04_line02"]			= "A new password was requested for your user name.";
##$pgv_lang["mail04_line03"]			= "Recommendation:";
##$pgv_lang["mail04_line04"]			= "Please click on the link below or paste it into your browser, login with the new password, and change it immediately to keep the integrity of your data secure.";
##$pgv_lang["mail04_line05"]			= "After you have logged in, select the «#pgv_lang[editowndata]#» link under the «#pgv_lang[mygedview]#» menu and fill in the password fields to change your password.";
##$pgv_lang["mail04_subject"] 		= "Data request at #SERVER_NAME#";

##$pgv_lang["pwreqinfo"]				= "Hello...<br /><br />An email with your new password was sent to the address we have on file for <b>#user[email]#</b>.<br /><br />Please check your email account; you should receive our message soon.<br /><br />Recommendation:<br />You should login to this site with your new password as soon as possible, and you should change your password to maintain your data's security.";

$pgv_lang["myuserdata"] 			= "Moj nalog";
##$pgv_lang["user_theme"] 			= "My Theme";
$pgv_lang["mgv"]					= "Moj portal";
$pgv_lang["mygedview"]				= "Moj portal";
$pgv_lang["passwordlength"] 		= "Lozinka mora imati najmanje šest znakova";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_1"]	= "<span class='center'><b>Dobrodošli na Rodoslov bratstva Damjanci</b></span><br />Rodoslovu mogu pristupiti svi posetioci koji su registrovani.<br /><br />Ako ste već registrovani ovde se možete prijaviti. Ako još niste registrovani, podnesite zahtev tako što ćete kliknuti na odgovarajući link na ovoj stranici.<br /><br />Pošto razmotri Vaš zahtev administrator rodoslova će aktivirati Vaš nalog i bićete obavešteni emailom.";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_2"]	= "<span class='center'><b>Dobrodošli na Rodoslov bratstva Damjanci</b></span><br />Rodoslovu mogu pristupiti samo <u>ovlašćeni</u> korisnici.<br /><br />Ako ste već registrovani ovde se možete prijaviti. Ako još niste registrovani, podnesite zahtev tako što ćete kliknuti na odgovarajući link na ovoj stranici.<br /><br />Pošto razmotri Vaš zahtev administrator će ga ili odobriti ili odbaciti i o tome ćete biti obavešteni emailom.";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_3"]	= "<span class='center'><b>Dobrodošli na Rodoslov bratstva Damjanci</b></span><br />Pristup podacima živih osoba u rodoslovu imaju samo <u>registrovani članovi njihovih porodica</u>.<br /><br />Ako ste već registrovani ovde se možete prijaviti. Ako još niste registrovani, podnesite zahtev tako što ćete kliknuti na odgovarajući link na ovoj stranici.<br /><br />Pošto razmotri Vaš zahtev administrator će ga ili odobriti ili odbaciti i o tome ćete biti obavešteni emailom.";
$pgv_lang["welcome_text_cust_head"] 	= "<span class='center'><b>Dobrodošli na Rodoslov bratstva Damjanci</b></span><br />Pristup podacima živih osoba u rodoslovu imaju samo prijavljeni korisnici sa lozinkom.<br />";
$pgv_lang["acceptable_use"]			= "<div class=\"largeError\">Napomena:</div><div class=\"error\">Popunjen i poslat formular podrazumeva da se slažete sa sledećim:<ul><li>da ćete poštovati privatnost živih osoba iz rodoslova;</li><li>i da ćete podneti ili uneti podatke za osobe koje trebaju da budu u rodoslovu.</li></ul></div>";


//-- mygedview page
$pgv_lang["upcoming_events"]		= "Predstojeći događaji";
##$pgv_lang["living_or_all"]			= "Show only events of living people?";
##$pgv_lang["basic_or_all"]			= "Show only Births, Deaths, and Marriages?";
##$pgv_lang["style"]					= "Presentation Style";
##$pgv_lang["style1"]					= "List";
##$pgv_lang["style2"]					= "Table";
##$pgv_lang["style3"]					= "Tagcloud";
##$pgv_lang["sort_style"]				= "Sort Style";
##$pgv_lang["by_anniv"]				= "By Anniversary";
##$pgv_lang["by_alpha"]				= "Alphabetically";
##$pgv_lang["cal_download"]			= "Allow calendar events download?";
##$pgv_lang["no_events_living"]		= "No events for living people exist for the next #pgv_lang[global_num1]# days.";
##$pgv_lang["no_events_living1"]		= "No events for living people exist for tomorrow.";
##$pgv_lang["no_events_all"]			= "No events exist for the next #pgv_lang[global_num1]# days.";
##$pgv_lang["no_events_all1"]			= "No events exist for tomorrow.";
##$pgv_lang["no_events_privacy"]		= "Events exist for the next #pgv_lang[global_num1]# days, but privacy restrictions prevent you from seeing them.";
##$pgv_lang["no_events_privacy1"]		= "Events exist for tomorrow, but privacy restrictions prevent you from seeing them.";
##$pgv_lang["more_events_privacy"]	= "<br />More events exist for the next #pgv_lang[global_num1]# days, but privacy restrictions prevent you from seeing them.";
##$pgv_lang["more_events_privacy1"]	= "<br />More events exist for tomorrow, but privacy restrictions prevent you from seeing them.";
##$pgv_lang["none_today_living"]		= "No events for living people exist for today.";
$pgv_lang["none_today_all"]			= "Nema događaja za današnji dan.";
$pgv_lang["none_today_privacy"]		= "Značajni događaji za danas postoje ali ih mogu videti samo prijavljeni korisnici.";
$pgv_lang["more_today_privacy"]		= "<br />Još ima značajnih događaja za danas ali ih mogu videti samo prijavljeni korisnici.";
##$pgv_lang["chat"]					= "Chat";
$pgv_lang["users_logged_in"]		= "Prijavljeni korisnici";
##$pgv_lang["anon_user"]				= "1 anonymous logged-in user";
##$pgv_lang["anon_users"]				= "#pgv_lang[global_num1]# anonymous logged-in users";
$pgv_lang["login_user"]				= "1 prijavljen korisnik";
##$pgv_lang["login_users"]			= "#pgv_lang[global_num1]# logged-in users";
$pgv_lang["no_login_users"]			= "Nijedan korisnik nije prijavljen";
$pgv_lang["message"]				= "Pošalji poruku";
$pgv_lang["my_messages"]			= "Moje poruke";
##$pgv_lang["date_created"]			= "Date Sent:";
##$pgv_lang["message_from"]			= "Email Address:";
##$pgv_lang["message_from_name"]		= "Your Name:";
##$pgv_lang["message_to"] 			= "Message To:";
##$pgv_lang["message_subject"]		= "Subject:";
##$pgv_lang["message_body"]			= "Body:";
##$pgv_lang["no_to_user"] 			= "No recipient user was provided.  Cannot continue.";
##$pgv_lang["provide_email"]			= "Please provide your email address so that we may contact you in response to this message.  If you do not provide your email address we will not be able to respond to your inquiry.  You email address will not be used in any other way besides responding to this inquiry.";
##$pgv_lang["reply"]					= "Reply";
##$pgv_lang["message_deleted"]		= "Message Deleted";
$pgv_lang["message_sent"]			= "Poruka poslata na #TO_USER#";
$pgv_lang["message_failed"]			= "Poruka nije mogla biti poslata";
$pgv_lang["message_error"]			= "PHPMailer greška: ";
$pgv_lang["message_invalid_from"]		= "Pogrešna adresa pošiljaoca: &lt#email#&gt";
$pgv_lang["message_invalid_to"]			= "Pogrešna adresa primaoca: &lt#email#&gt";
$pgv_lang["reset"]				= "Početni položaj";
##$pgv_lang["site_default"]			= "Site Default";
$pgv_lang["mygedview_desc"] 		= "Stranica Moj portal omogućava da sebi obeležite omiljene upise, da pratite prestojeće događaje i sarađujete sa drugim korisnicima ovog rodoslova";
##$pgv_lang["no_messages"]			= "You have no pending messages.";
##$pgv_lang["clicking_ok"]			= "When you click OK, another window will open and you may contact #user[fullname]#";
$pgv_lang["favorites"]				= "Omiljene stranice";
$pgv_lang["my_favorites"]			= "Moje omiljene stranice";
$pgv_lang["no_favorites"]			= "Niste izabrali nijednu omiljenu stranicu ili upis.<br /><br />Da dodate pojedinačni upis, upis porodice, ili izvora podataka kliknite na <b>#pgv_lang[add_favorite]#</b> link da vam se otvore polja gde ih možete uneti ili ih pretraživati da nađete njihov identifikacioni broj. Umesto identifikacionog broja možete uneti URL ili naslov traženog parametra.";
$pgv_lang["add_to_my_favorites"]	= "Dodaj u moje omiljene stranice";
$pgv_lang["gedcom_favorites"]		= "Često posećivane stranice na rodoslovu";
$pgv_lang["no_gedcom_favorites"]	= "Trenutno često posećivane stranice nisu upisane. Administrator ih može dodati da se vide kada se rodoslov otvori.";
##$pgv_lang["confirm_fav_remove"] 	= "Are you sure you want to remove this item from your list of Favorites?";
##$pgv_lang["invalid_email"]			= "Please enter a valid email address.";
##$pgv_lang["enter_subject"]			= "Please enter a message subject.";
##$pgv_lang["enter_body"] 			= "Please enter some message text before sending.";
##$pgv_lang["confirm_message_delete"] = "Are you sure you want to delete this message?  It cannot be retrieved later.";
##$pgv_lang["message_email1"] 		= "The following message has been sent to your PhpGedView user account from ";
##$pgv_lang["message_email2"] 		= "You sent the following message to a PhpGedView user:";
##$pgv_lang["message_email3"] 		= "You sent the following message to a PhpGedView administrator:";
##$pgv_lang["viewing_url"]			= "This message was sent while viewing the following URL: ";
##$pgv_lang["messaging2_help"]		= "When you send this message you will receive a copy sent via email to the address you provided.";
$pgv_lang["random_picture"] 		= "Nasumice izabrana slika";
##$pgv_lang["message_instructions"]	= "<b>Please Note:</b> Private information of living individuals will only be given to family relatives and close friends.  You will be asked to verify your relationship before you will receive any private data.  Sometimes information of dead persons may also be private.  If this is the case, it is because there is not enough information known about the person to determine whether they are alive or not and we probaby do not have more information on this person.<br /><br />Before asking a question, please verify that you are inquiring about the correct person by checking dates, places, and close relatives.  If you are submitting changes to the genealogical data, please include the sources where you obtained the data.<br /><br />";
##$pgv_lang["sending_to"] 			= "This message will be sent to #TO_USER#";
##$pgv_lang["preferred_lang"] 		= "This user prefers to receive messages in #USERLANG#";
$pgv_lang["gedcom_created_using"]	= "Ovaj rodoslov je napravljen sa <b>#CREATED_SOFTWARE# #CREATED_VERSION#</b>";
$pgv_lang["gedcom_created_on"]		= "Ovaj rodoslov je napravljen započet <b>#CREATED_DATE#</b>";
##$pgv_lang["gedcom_created_on2"] 	= " on <b>#CREATED_DATE#</b>";
$pgv_lang["gedcom_stats"]			= "Statistički podaci";
$pgv_lang["stat_individuals"]		= "Pojedinaca";
$pgv_lang["stat_families"]			= "Porodica";
$pgv_lang["stat_sources"]			= "Dokumenata";
$pgv_lang["stat_other"] 			= "Ostalih zapisa";
$pgv_lang["stat_earliest_birth"] 	= "Godina prvog zabeleženog rođenja";
$pgv_lang["stat_latest_birth"] 	= "Godina poslednjeg zabeleženog rođenja";
$pgv_lang["stat_earliest_death"] 	= "Godina prve zabeležene smrti";
$pgv_lang["stat_latest_death"] 	= "Godina zadnje zabeležene smrti";
$pgv_lang["customize_page"] 		= "Modifikuj svoj portal";
$pgv_lang["customize_gedcom_page"]	= "Modifikuj ovu početnu stranicu";
$pgv_lang["upcoming_events_block"]	= "Nastupajući događaji";
##$pgv_lang["upcoming_events_descr"]	= "The Upcoming Events block shows anniversaries of events that will occur in the near future.  You can configure the amount of detail shown, and the administrator can configure how far into the future this block will look.";
$pgv_lang["todays_events_block"]	= "Na današnji dan";
##$pgv_lang["todays_events_descr"]	= "The On This Day, in Your History... block shows anniversaries of events for today.  You can configure the amount of detail shown.";
##$pgv_lang["todo_block"] = "&quot;To Do&quot; tasks";
##$pgv_lang["todo_descr"] = "The To Do block lists all outstanding _TODO facts in the database.";
##$pgv_lang["todo_show_other"]     = "Show other users' tasks";
##$pgv_lang["todo_show_unassigned"]= "Show unassigned tasks";
##$pgv_lang["todo_show_future"]    = "Show future tasks";
##$pgv_lang["todo_nothing"]        = "There are no &quot;To Do&quot; tasks.";
##$pgv_lang["yahrzeit_block"]			= "Upcoming Yahrzeiten";
##$pgv_lang["yahrzeit_descr"]			= "The Upcoming Yahrzeiten block shows anniversaries of death dates that will occur in the near future.  You can configure the period shown, and the Administrator can configure how far into the future this block will look.";
##$pgv_lang["logged_in_users_block"]	= "Logged In Users";
##$pgv_lang["logged_in_users_descr"]	= "The Logged In Users block shows a list of the users who are currently logged in.";
##$pgv_lang["user_messages_block"]	= "User Messages";
##$pgv_lang["user_messages_descr"]	= "The User Messages block shows a list of the messages that have been sent to the active user.";
##$pgv_lang["user_favorites_block"]	= "User Favorites";
##$pgv_lang["user_favorites_descr"]	= "The User Favorites block shows the user a list of his favorite people in the database so that he can easily link to them.";
##$pgv_lang["welcome_block"]			= "User Welcome";
##$pgv_lang["welcome_descr"]			= "The User Welcome block shows the user the current date and time, quick links to modify his account or go to his own Pedigree chart, and a link to customize his MyGedView Portal page.";
##$pgv_lang["random_media_block"] 	= "Random Media";
##$pgv_lang["random_media_descr"] 	= "The Random Media block randomly selects a photo or other media item from the currently active database and displays it to the user.<br /><br />The administrator determines whether this block can show media items associated with persons or events.";
##$pgv_lang["random_media_persons_or_all"]	= "Show only persons, events, or all?";
##$pgv_lang["random_media_persons"]	= "Persons";
$pgv_lang["random_media_events"]	= "Događaji";
##$pgv_lang["gedcom_block"]			= "GEDCOM Welcome";
##$pgv_lang["gedcom_descr"]			= "The GEDCOM Welcome block works the same as the User Welcome block.  It welcomes the visitor to the site and displays the title of the currently active database as well as the current date and time.";
##$pgv_lang["gedcom_favorites_block"] = "GEDCOM Favorites";
##$pgv_lang["gedcom_favorites_descr"] = "The GEDCOM Favorites block gives the administrator the ability to designate individuals from the database so that their information is easily accessible to all.  This is a way to highlight people who are important in your family history.";
##$pgv_lang["gedcom_stats_block"] 	= "GEDCOM Statistics";
##$pgv_lang["gedcom_stats_descr"] 	= "The GEDCOM Statistics block shows the visitor some basic information about the database, such as when it was created and how many people are in it.<br /><br />It also has a list of the most frequent surnames.  You can configure this block to not show the Frequent Surnames list, and you can also configure the GEDCOM to remove or add names to this list.  You can set the occurrence threshold for this list in the GEDCOM configuration.";
##$pgv_lang["gedcom_stats_show_surnames"]	= "Show common surnames?";
##$pgv_lang["portal_config_instructions"]	= "~#pgv_lang[customize_page]#~<br />~#pgv_lang[customize_gedcom_page]#~<br /><br />You can customize the page by positioning the blocks on the page the way that you want them.<br /><br />The page is divided into <b>Main</b> and <b>Right</b> sections.	The <b>Main</b> section blocks appear larger and under the page title.  The <b>Right</b> section starts to the right of the title and goes down the right side of the page.<br /><br />Each section has its own list of blocks that will be printed on the page in the order they are listed.  You can add, remove, and reorder the blocks however you like.<br /><br />When one of the block lists is empty, the remaining blocks will take up the whole width of the page.<br /><br />";
$pgv_lang["login_block"]			= "Prijava";
##$pgv_lang["login_descr"]			= "The Login block accepts a user name and password for users to login.";
##$pgv_lang["theme_select_block"] 	= "Theme Select";
##$pgv_lang["theme_select_descr"] 	= "The Theme Select block displays the Theme selector even when the Change Theme feature is disabled.";
##$pgv_lang["block_top10_title"]		= "Top 10 Surnames";
##$pgv_lang["block_top10"]			= "Top 10 Surnames";
##$pgv_lang["block_top10_descr"]		= "This block shows a table of the 10 most frequently occurring surnames in the database.  The actual number of surnames shown in this block is configurable.  You can configure the GEDCOM to remove names from this list.";
##$pgv_lang["block_cookiepolicy"]			= "Cookie Policy";
##$pgv_lang["block_cookiepolicy_title"]	= "Cookie Policy";
##$pgv_lang["block_cookiepolicy_descr"]	= "This block shows the cookie policy of this site, as required by the EU Cookie Law.";
##$pgv_lang["block_cookiepolicy_body"]	= "<span class='warning'>This notice is required by the EU Cookie Law.</span><br />This website does its best not to use cookies, and does so only when technically needed. No personal information, not even your userid or password, is ever stored in cookies created by this site.<br /><br />For technical reasons beyond this site's control, these cookies are not deleted when you end your session with this site. However, they are deleted immediately when your browser terminates.";
##$pgv_lang["block_cookiepolicy_body_extlink"]	= "<span class='warning'>This notice is required by the EU Cookie Law.</span><br />This website does its best not to use cookies, and does so only when technically needed. No personal information, not even your userid or password, is ever stored in cookies created by this site. For further details about the cookie policy of this website please follow <a href='<link>' target='_blank' title='Site-specific cookie policy'>this link</a>.<br /><br />For technical reasons beyond this site's control, these cookies are not deleted when you end your session with this site. However, they are deleted immediately when your browser terminates.";
##$pgv_lang["block_cookiepolicy_link"]			= "Cookie policy page link";
##$pgv_lang["block_givn_top10_title"]		= "Top 10 Given Names";
##$pgv_lang["block_givn_top10"]			= "Top 10 Given Names";
##$pgv_lang["block_givn_top10_descr"]		= "This block shows a table of the 10 most frequently occurring given names in the database.  The actual number of given names shown in this block is configurable.";

$pgv_lang["gedcom_news_block"]		= "Novosti na Rodoslovu Damjanaca";
##$pgv_lang["gedcom_news_descr"]		= "The GEDCOM News block shows the visitor news releases or articles posted by an admin user.<br /><br />The News block is a good place to announce a significant database update, a family reunion, or the birth of a child.";
##$pgv_lang["gedcom_news_limit"]		= "Limit display by:";
##$pgv_lang["gedcom_news_limit_nolimit"]	= "No limit";
##$pgv_lang["gedcom_news_limit_date"]		= "Age of item";
##$pgv_lang["gedcom_news_limit_count"]	= "Number of items";
##$pgv_lang["gedcom_news_flag"]		= "Limit:";
##$pgv_lang["gedcom_news_archive"] 	= "View archive";
##$pgv_lang["user_news_block"]		= "User Journal";
##$pgv_lang["user_news_descr"]		= "The User Journal block lets the user keep notes or a journal online.";
##$pgv_lang["my_journal"] 			= "My Journal";
##$pgv_lang["no_journal"] 			= "You have not created any Journal items.";
##$pgv_lang["confirm_journal_delete"] = "Are you sure you want to delete this Journal entry?";
##$pgv_lang["add_journal"]			= "Add a new Journal entry";
$pgv_lang["gedcom_news"]			= "Obaveštenja";
##$pgv_lang["confirm_news_delete"]	= "Are you sure you want to delete this News entry?";
##$pgv_lang["add_news"]				= "Add a News article";
##$pgv_lang["no_news"]				= "No News articles have been submitted.";
##$pgv_lang["edit_news"]				= "Add/Edit Journal/News entry";
##$pgv_lang["enter_title"]			= "Please enter a title.";
##$pgv_lang["enter_text"] 			= "Please enter some text for this News or Journal entry.";
##$pgv_lang["news_saved"] 			= "News/Journal entry successfully saved.";
##$pgv_lang["article_text"]			= "Entry Text:";
##$pgv_lang["main_section"]			= "Main Section Blocks";
##$pgv_lang["right_section"]			= "Right Section Blocks";
##$pgv_lang["available_blocks"]		= "Available Blocks";
##$pgv_lang["move_up"]				= "Move Up";
##$pgv_lang["move_down"]				= "Move Down";
##$pgv_lang["move_right"] 			= "Move Right";
##$pgv_lang["move_left"]				= "Move Left";
##$pgv_lang["broadcast_all"]			= "Broadcast to all users";
##$pgv_lang["hit_count"]				= "Hit Count:";
##$pgv_lang["phpgedview_message"] 	= "PhpGedView Message";
$pgv_lang["common_surnames"]		= "Najčešća prezimena";
$pgv_lang["default_news_title"] 	= "Dobrodošli na rodoslov Damjanaca";
$pgv_lang["default_news_text"]		= "Ovaj online rodoslov sa bazom podataka je standardan geneološki pristup u izradi porodičnih rodoslova koji je zamenio tradicionalni metod ispisivanja podataka na papiru. Podaci unešeni preko web stranice omogućuju da se prikažu i štampaju različiti grafički prikazi, tabele, izveštaji i statistike porodičnog stabla sa pretragom po svim parametrima, uz još mnogo drugih mogućnosti. Svaka upisana osoba ima svoju posebnu stranicu gde se po potrebi mogu dodavati fotofrafije, skenirana dokumenta, zvučni i video zapisi.<br /><br />Svako ko se registruje može i sam da unosi, dodaje i ispravlja podatke za sebe, svoje pretke i potomke ali i za sve ostale upisane u bazu podataka. Ovim se stvara mogućnost da svi zajedno pišemo istoriju Damjanaca onako kako se i dešava. Tehnički je omogućeno da zajednički pravimo knjigu o sebi sa tako reći dnevnim izdanjima.<br /><br />";
##$pgv_lang["reset_default_blocks"]	= "Reset to Default Blocks";
##$pgv_lang["recent_changes"] 		= "Recent Changes";
##$pgv_lang["recent_changes_block"]	= "Recent Changes";
##$pgv_lang["recent_changes_descr"]	= "The Recent Changes block will list all of the changes that have been made to the database in the last month.  This block can help you stay current with the changes that have been made.  Changes are detected automatically, using the CHAN tag defined in the GEDCOM Standard.";
##$pgv_lang["recent_changes_none"]	= "<b>There have been no changes within the last #pgv_lang[global_num1]# days.</b><br />";
##$pgv_lang["recent_changes_some"]	= "<b>Changes made within the last #pgv_lang[global_num1]# days</b><br />";
##$pgv_lang["show_empty_block"]		= "Should this block be hidden when it is empty?";
##$pgv_lang["hide_block_warn"]		= "If you hide an empty block, you will not be able to change its configuration until it becomes visible by no longer being empty.";
$pgv_lang["delete_selected_messages"]	= "Obriši izabrane poruke";
##$pgv_lang["use_blocks_for_default"]	= "Use these blocks as the default block configuration for all users?";
##$pgv_lang["block_not_configure"]	=	"This block cannot be configured.";

//-- validate GEDCOM
##$pgv_lang["add_media_tool"] 		= "Add Media Tool";

//-- hourglass chart
##$pgv_lang["hourglass_chart"]		= "Hourglass Chart";

//-- report engine
##$pgv_lang["choose_report"]			= "Choose a report to run";
##$pgv_lang["enter_report_values"]	= "Enter report values";
##$pgv_lang["selected_report"]		= "Selected Report";
##$pgv_lang["select_report"]			= "Select report";
##$pgv_lang["download_report"]		= "Download report";
$pgv_lang["reports"]				= "Pregledi";
##$pgv_lang["pdf_reports"]			= "PDF reports";
##$pgv_lang["html_reports"]			= "HTML reports";

//-- Ahnentafel report
##$pgv_lang["ahnentafel_report"]		= "Ahnentafel Report";
##$pgv_lang["ahnentafel_header"]		= "Ahnentafel Report for ";
##$pgv_lang["ahnentafel_generation"]	= "Generation ";
##$pgv_lang["ahnentafel_pronoun_m"]	= "He ";
##$pgv_lang["ahnentafel_pronoun_f"]	= "She ";
##$pgv_lang["ahnentafel_born_m"]		= "was born";			// male
##$pgv_lang["ahnentafel_born_f"]		= "was born";			// female
##$pgv_lang["ahnentafel_christened_m"] = "was christened";	// male
##$pgv_lang["ahnentafel_christened_f"] = "was christened";	// female
##$pgv_lang["ahnentafel_married_m"]	= "married";			// male
##$pgv_lang["ahnentafel_married_f"]	= "married";			// female
##$pgv_lang["ahnentafel_married_post"]= "&nbsp;";
##$pgv_lang["ahnentafel_died_m"]		= "died";				// male
##$pgv_lang["ahnentafel_died_f"]		= "died";				// female
##$pgv_lang["ahnentafel_cremated_m"]	= "was cremated";		// male
##$pgv_lang["ahnentafel_cremated_f"]	= "was cremated";		// female
##$pgv_lang["ahnentafel_buried_m"]	= "was buried";			// male
##$pgv_lang["ahnentafel_buried_f"]	= "was buried";			// female
##$pgv_lang["ahnentafel_place"]		= " in ";				// place name follows this
##$pgv_lang["ahnentafel_no_details"]	= " but the details are unknown";
##$pgv_lang["ahnentafel_on"]			= " ";

//-- Changes report
##$pgv_lang["changes_report"]			= "Changes Report";
##$pgv_lang["changes_pending_tot"]	= "Total pending changes: ";
##$pgv_lang["changes_accepted_tot"]	= "Total accepted changes: ";

//-- Descendancy report
##$pgv_lang["descend_report"]			= "Descendancy Report";
##$pgv_lang["descendancy_header"]		= "Descendancy Report for ";
##$pgv_lang["son_of"]					= "son of";
##$pgv_lang["daughter_of"]			= "daughter of";
##$pgv_lang["child_of"]				= "Child of ";
##$pgv_lang["children_of"]			= "Children of ";
##$pgv_lang["descendancy_pronoun_m"]	= "He ";
##$pgv_lang["descendancy_pronoun_f"]	= "She ";

##$pgv_lang["family_group_report"]	= "Family Group Report";
##$pgv_lang["page"]					= "Page";
##$pgv_lang["of"] 					= "of";
##$pgv_lang["enter_famid"]			= "Enter Family ID";
##$pgv_lang["show_sources"]			= "Show sources?";
##$pgv_lang["show_notes"] 			= "Show notes?";
##$pgv_lang["show_photos"]			= "Show photos?";
##$pgv_lang["relatives_report_ext"]	= "Expanded Relatives Report";
##$pgv_lang["with"]					= "with";
##$pgv_lang["on"]						= "on";			// for precise dates
##$pgv_lang["in"]						= "in";			// for imprecise dates
##$pgv_lang["individual_report"]		= "Individual Report";
##$pgv_lang["individual_with_rela_report"]		= "Close Relatives Report";
##$pgv_lang["enter_pid"]				= "Enter Individual ID";
##$pgv_lang["generated_by"]			= "Generated by";
##$pgv_lang["list_children"]			= "List each child in order of birth.";
##$pgv_lang["birth_report"]			= "Birth Date and Place Report";
##$pgv_lang["birthplace"]				= "Birth Place contains";
##$pgv_lang["birthdate1"]				= "Birth Date range start";
##$pgv_lang["birthdate2"]				= "Birth Date range end";
##$pgv_lang["death_report"]			= "Death Date and Place Report";
##$pgv_lang["deathplace"]				= "Death Place contains";
##$pgv_lang["deathdate1"]				= "Death Date range start";
##$pgv_lang["deathdate2"]				= "Death Date range end";
##$pgv_lang["marr_report"]			= "Marriage Date and Place Report";
##$pgv_lang["marrplace"]				= "Marriage Place contains";
##$pgv_lang["marrdate1"]				= "Marriage Date range start";
##$pgv_lang["marrdate2"]				= "Marriage Date range end";
##$pgv_lang["sort_by"]				= "Sort by";
##$pgv_lang["cemetery_report"]		= "Cemetery Report";
##$pgv_lang["burialplace"]			= "Burial Place contains";
##$pgv_lang["fact_sources_report"]	= "Fact Sources";
##$pgv_lang["missing_facts_report"]	= "Missing relatives facts";
##$pgv_lang["sources_to_events"]		= "Sources to the events";

##$pgv_lang["cleanup"]				= "Cleanup";

//-- CONFIGURE (extra) messages for programs patriarch and statistics
##$pgv_lang["statistics"]				= "Statistics";
##$pgv_lang["show_stats_charts"]		= "Show statistics charts";
##$pgv_lang["decade_birth"]			= "Decade of birth";
##$pgv_lang["decade_death"]			= "Decade of death";
##$pgv_lang["decade_marriage"]		= "Decade of marriage";
##$pgv_lang["avg_age"]				= "Average age";

//-- Merge Records
##$pgv_lang["merge_same"] 			= "Records are not the same type.  Cannot merge records that are not the same type.";
##$pgv_lang["merge_step1"]			= "Merge Step 1 of 3";
##$pgv_lang["merge_step2"]			= "Merge Step 2 of 3";
##$pgv_lang["merge_step3"]			= "Merge Step 3 of 3";
##$pgv_lang["select_gedcom_records"]	= "Select two GEDCOM records to merge.  The records must be of the same type.";
##$pgv_lang["merge_to"]				= "Merge To ID:";
##$pgv_lang["merge_from"] 			= "Merge From ID:";
##$pgv_lang["merge_facts_same"]		= "The following facts were exactly the same in both records and will be merged automatically.";
##$pgv_lang["no_matches_found"]		= "No matching facts found";
##$pgv_lang["unmatching_facts"]		= "The following facts did not match.  Select the information you would like to keep.";
$pgv_lang["record"] 				= "Upis";
##$pgv_lang["adding"] 				= "Adding";
##$pgv_lang["updating_linked"]		= "Updating linked record";
##$pgv_lang["merge_more"] 			= "Merge more records.";
##$pgv_lang["same_ids"]				= "You entered the same IDs.  You cannot merge the same records.";
##$pgv_lang["updated_favorites"] 			= "favorites updated.";

//-- ANCESTRY FILE MESSAGES
##$pgv_lang["ancestry_chart"] 		= "Ancestry Chart";
##$pgv_lang["gen_ancestry_chart"]		= "#PEDIGREE_GENERATIONS# Generation Ancestry Chart";
##$pgv_lang["chart_style"]			= "Chart style";
##$pgv_lang["chart_list"]				= "List";
##$pgv_lang["chart_booklet"]   		= "Booklet";
##$pgv_lang["show_cousins"]			= "Show cousins";
// 1st generation
$pgv_lang["sosa_2"] 				= "Otac";
$pgv_lang["sosa_3"] 				= "Majka";
// 2nd generation
$pgv_lang["sosa_4"] 				= "Deda";
$pgv_lang["sosa_5"] 				= "Baba";
$pgv_lang["sosa_6"] 				= "Deda";
$pgv_lang["sosa_7"] 				= "Baba";
// 3rd generation
##$pgv_lang["sosa_8"] 				= "Great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_9"] 				= "Great-grandmother";
##$pgv_lang["sosa_10"]				= "Great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_11"]				= "Great-grandmother";
##$pgv_lang["sosa_12"]				= "Great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_13"]				= "Great-grandmother";
##$pgv_lang["sosa_14"]				= "Great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_15"]				= "Great-grandmother";
// 4th generation
##$pgv_lang["sosa_16"]				= "Great-great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_17"]				= "Great-great-grandmother";
##$pgv_lang["sosa_18"]				= "Great-great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_19"]				= "Great-great-grandmother";
##$pgv_lang["sosa_20"]				= "Great-great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_21"]				= "Great-great-grandmother";
##$pgv_lang["sosa_22"]				= "Great-great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_23"]				= "Great-great-grandmother";
##$pgv_lang["sosa_24"]				= "Great-great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_25"]				= "Great-great-grandmother";
##$pgv_lang["sosa_26"]				= "Great-great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_27"]				= "Great-great-grandmother";
##$pgv_lang["sosa_28"]				= "Great-great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_29"]				= "Great-great-grandmother";
##$pgv_lang["sosa_30"]				= "Great-great-grandfather";
##$pgv_lang["sosa_31"]				= "Great-great-grandmother";

// for the general case of ancestors of the nth generation use the text below
// in this text %1\$d is replaced with the number of generations
//              %2\$d is replaced with the number of generations - 1
//              %3\$d is replaced with the number of generations - 2
##$pgv_lang["sosa_paternal_male_n_generations"]	= "%3\$d x paternal great grandfather";
##$pgv_lang["sosa_paternal_female_n_generations"]	= "%3\$d x paternal great grandmother";
##$pgv_lang["sosa_maternal_male_n_generations"]	= "%3\$d x maternal great grandfather";
##$pgv_lang["sosa_maternal_female_n_generations"]	= "%3\$d x maternal great grandmother";

//-- FAN CHART
##$pgv_lang["compact_chart"]			= "Compact Chart";
##$pgv_lang["fan_chart"]				= "Circle Diagram";
##$pgv_lang["gen_fan_chart"]  		= "#PEDIGREE_GENERATIONS# Generation Circle Diagram";
##$pgv_lang["fan_width"]				= "Width";
##$pgv_lang["gd_library"]				= "PHP server misconfiguration: GD 2.x library required to use image functions.";
##$pgv_lang["gd_freetype"]			= "PHP server misconfiguration: FreeType library required to use TrueType fonts.";
##$pgv_lang["gd_helplink"]			= "http://www.php.net/gd";
##$pgv_lang["fontfile_error"]			= "Font file not found on PHP server";
##$pgv_lang["fanchart_IE"]			= "This Fanchart image cannot be printed directly by your browser. Use right-click then save and print.";

//-- RSS Feed
##$pgv_lang["rss_descr"]				= "News and links from the #GEDCOM_TITLE# site";
##$pgv_lang["rss_logo_descr"]			= "Feed created by PhpGedView";
##$pgv_lang["rss_feeds"]				= "RSS Feeds";
##$pgv_lang["no_feed_title"]			= "Feed not available";
##$pgv_lang["no_feed"]				= "There is no RSS feed available for this PhpGedView site";
##$pgv_lang["feed_login"]				= "If you have an account at this PhpGedView site, you can <a href=\"#AUTH_URL#\">log in</a> to the server using Basic HTTP Authentication to view private information.";
##$pgv_lang["authenticated_feed"]		= "Authenticated Feed";

//-- ASSOciates RELAtionship
// After any change in the following list, please check $assokeys in edit_interface.php
##$pgv_lang["attendant"] = "Attendant";
##$pgv_lang["attending"] = "Attending";
##$pgv_lang["best_man"] = "Best Man";
##$pgv_lang["bridesmaid"] = "Bridesmaid";
##$pgv_lang["buyer"] = "Buyer";
##$pgv_lang["circumciser"] = "Circumciser";
##$pgv_lang["civil_registrar"] = "Civil Registrar";
##$pgv_lang["employee"] = "Employee";
##$pgv_lang["employer"] = "Employer";
##$pgv_lang["foster_child"] = "Foster Child";
##$pgv_lang["foster_father"] = "Foster Father";
##$pgv_lang["foster_mother"] = "Foster Mother";
##$pgv_lang["friend"] = "Friend";
##$pgv_lang["godfather"] = "Godfather";
##$pgv_lang["godmother"] = "Godmother";
##$pgv_lang["godparent"] = "Godparent";
##$pgv_lang["godson"]		= "Godson";
##$pgv_lang["goddaughter"] = "Goddaughter";
##$pgv_lang["godchild"]	= "Godchild";
##$pgv_lang["guardian"]	= "Guardian";
##$pgv_lang["informant"] = "Informant";
##$pgv_lang["lodger"] = "Lodger";
##$pgv_lang["nanny"] = "Nanny";
##$pgv_lang["nurse"] = "Nurse";
##$pgv_lang["owner"] = "Owner";
##$pgv_lang["priest"] = "Priest";
##$pgv_lang["rabbi"] = "Rabbi";
##$pgv_lang["registry_officer"] = "Registry Officer";
##$pgv_lang["seller"] = "Seller";
##$pgv_lang["servant"] = "Servant";
##$pgv_lang["slave"] = "Slave";
$pgv_lang["twin"] = "Blizanac";
##$pgv_lang["twin_brother"] = "Twin brother";
##$pgv_lang["twin_sister"] = "Twin sister";
##$pgv_lang["ward"] = "Ward";
##$pgv_lang["witness"] = "Witness";

//-- statistics utility
##$pgv_lang["stat_create"]		= "Create your own chart";
##$pgv_lang["statutci"]			= "unable to create index";
##$pgv_lang["statnnames"]			= "Total individuals";
##$pgv_lang["statnfam"]			= "Total families";
##$pgv_lang["statnmale"]			= "Total males";
##$pgv_lang["statnfemale"]		= "Total females";
##$pgv_lang["with_sources"]		= "With sources";
##$pgv_lang["without_sources"]	= "Without sources";
##$pgv_lang["stat_sindi"]			= "Individuals with sources";
##$pgv_lang["stat_sfam"]			= "Families with sources";
##$pgv_lang["statvars"]			= "Fill in the following parameters for the plot";
##$pgv_lang["statlxa"]			= "Select chart type:";
##$pgv_lang["statlya"]			= "results:";
##$pgv_lang["statlza"]			= "Categories:";
##$pgv_lang["map_type"]			= "Map type";
##$pgv_lang["stat_1_map"]			= "Individual distribution";
##$pgv_lang["stat_2_map"]			= "Birth by country";
##$pgv_lang["stat_3_map"]			= "Death by country";
##$pgv_lang["stat_4_map"]			= "Marriage by country";
##$pgv_lang["stat_5_birth"]		= "Births by century";
##$pgv_lang["stat_6_death"]		= "Deaths by century";
##$pgv_lang["stat_7_marr"]		= "Marriages by century";
##$pgv_lang["stat_7_div"]			= "Divorces by century";
##$pgv_lang["stat_8_fam"]			= "Families with sources";
##$pgv_lang["stat_9_indi"]		= "Individuals with sources";
##$pgv_lang["stat_10_none"]		= "none";
##$pgv_lang["stat_11_mb"]			= "Month of birth";
##$pgv_lang["stat_12_md"]			= "Month of death";
##$pgv_lang["stat_13_mm"]			= "Month of marriage";
##$pgv_lang["stat_14_mb1"]		= "Month of birth of first child in a relation";
##$pgv_lang["stat_15_mm1"]		= "Month of first marriage";
##$pgv_lang["stat_16_mmb"]		= "Months between marriage and first child";
##$pgv_lang["stat_17_arb"]		= "Age related to birth year";
##$pgv_lang["stat_18_ard"]		= "Age related to death year";
##$pgv_lang["stat_18_aard"]		= "Average age related to death century";
##$pgv_lang["stat_19_arm"]		= "Age in year of marriage";
##$pgv_lang["stat_19_aarm"]		= "Average age in century of marriage";
##$pgv_lang["stat_20_arm1"]		= "Age in year of first marriage";
##$pgv_lang["stat_21_nok"]		= "Number of children";
##$pgv_lang["stat_22_fwok"]		= "Number of families without children";
##$pgv_lang["stat_200_none"]		= "all (or blank)";
##$pgv_lang["stat_201_num"]		= "numbers";
##$pgv_lang["stat_202_perc"]		= "percentage";
##$pgv_lang["stat_300_none"]		= "none";
##$pgv_lang["stat_301_mf"]		= "gender";
##$pgv_lang["stat_302_cgp"]		= "date periods";
##$pgv_lang["century"]			= "century";
##$pgv_lang["stat_age"]			= "Age";
##$pgv_lang["no_date_fam"]		= "unknown";
##$pgv_lang["statar_xgp"]			= "boundaries for periods:";
##$pgv_lang["statar_xgl"]			= "boundaries for ages:";
##$pgv_lang["statar_xgm"]			= "boundaries for month:";
##$pgv_lang["statar_xga"]			= "boundaries for numbers:";
##$pgv_lang["statar_zgp"]			= "boundaries for date periods:";
##$pgv_lang["less"]				= "less than";
##$pgv_lang["over"]				= "over";
##$pgv_lang["interval"]			= "interval";
##$pgv_lang["aft_marr"]			= "months after marriage";
##$pgv_lang["bef_marr"]			= "months before and after marriage";
##$pgv_lang["quarters"]			= "quarters after marriage";
##$pgv_lang["half_year"]			= "half-year after marriage";
##$pgv_lang["one_child"]			= "interval one child";
##$pgv_lang["two_children"]		= "interval two children";
##$pgv_lang["statreset"]			= "reset";
##$pgv_lang["statsubmit"]			= "show the plot";
##$pgv_lang["stat_largest_families"] = "Largest families";

##$pgv_lang["stat_own_charts"]		= "Own charts";
##$pgv_lang["statnliving"]			= "Total living";
##$pgv_lang["statndead"]				= "Total dead";
##$pgv_lang["stat_births"]			= "Total births";
##$pgv_lang["stat_marriages"]			= "Total marriages";
##$pgv_lang["stat_divorces"]			= "Total divorces";
##$pgv_lang["stat_deaths"]			= "Total deaths";
##$pgv_lang["stat_first_birth"]		= "Earliest birth";
##$pgv_lang["stat_first_marriage"]	= "Earliest marriage";
##$pgv_lang["stat_first_divorce"]		= "Earliest divorce";
##$pgv_lang["stat_first_death"]		= "Earliest death";
##$pgv_lang["stat_last_birth"]		= "Latest birth";
##$pgv_lang["stat_last_marriage"]		= "Latest marriage";
##$pgv_lang["stat_last_divorce"]		= "Latest divorce";
##$pgv_lang["stat_last_death"]		= "Latest death";
##$pgv_lang["stat_lifespan"]			= "Lifespan";
##$pgv_lang["stat_lived_longest"]		= "Top age at death";
##$pgv_lang["stat_live_longest"]		= "Oldest living people";
##$pgv_lang["stat_marr_age"]			= "Length of marriage";
##$pgv_lang["stat_long_marr_age"]		= "Longest marriage";
##$pgv_lang["stat_short_marr_age"]	= "Shortest marriage";
##$pgv_lang["stat_youngest_male"]		= "Youngest male";
##$pgv_lang["stat_youngest_female"]	= "Youngest female";
##$pgv_lang["stat_oldest_male"]		= "Oldest male";
##$pgv_lang["stat_oldest_female"]		= "Oldest female";
##$pgv_lang["stat_childbirth_age"]	= "Age at birth of child";
##$pgv_lang["stat_youngest_father"]	= "Youngest father";
##$pgv_lang["stat_youngest_mother"]	= "Youngest mother";
##$pgv_lang["stat_oldest_father"]		= "Oldest father";
##$pgv_lang["stat_oldest_mother"]		= "Oldest mother";
##$pgv_lang["stat_children_in_fam"]	= "Children in family";
##$pgv_lang["stat_largest_gfamilies"]	= "Largest grandfamilies";
##$pgv_lang["stat_age_difference"]	= "Age difference";
##$pgv_lang["stat_age_siblings"]		= "Age between siblings";
##$pgv_lang["stat_top_age_siblings"]	= "Top age between siblings";
##$pgv_lang["stat_age_mf_spouse"]		= "Age between husband and wife";
##$pgv_lang["stat_age_fm_spouse"]		= "Age between wife and husband";
##$pgv_lang["stat_names"]				= "Names";
##$pgv_lang["statnsurnames"]			= "Total surnames";
##$pgv_lang["statngivennames"]		= "Total given names";
##$pgv_lang["top_surnames"]			= "Top surnames";
##$pgv_lang["top_givennames"]			= "Top given names";
##$pgv_lang["events"]					= "Events";
##$pgv_lang["stat_records"]			= "Records";
##$pgv_lang["stat_notes"]				= "Notes";
##$pgv_lang["stat_first_event"]		= "First event";
##$pgv_lang["stat_last_event"]		= "Last event";
##$pgv_lang["stat_places"]			= "Places";
##$pgv_lang["stat_birth_places"]		= "Birth places";
##$pgv_lang["stat_marriage_places"]	= "Marriage places";
##$pgv_lang["stat_death_places"]		= "Death places";
##$pgv_lang["stat_countries"]			= "Events in countries";

//-- statisticsplot utility
##$pgv_lang["statistiek_list"]	= "Statistics Plot";
##$pgv_lang["stpl"]				= "...";
##$pgv_lang["stplinfo"]			= "plotting information:";
##$pgv_lang["stpltype"]			= "type:";
##$pgv_lang["stplnoim"]			= " not implemented:";
##$pgv_lang["stplmf"]				= " per gender";
##$pgv_lang["stplipot"]			= " per time period";
##$pgv_lang["stplmonth"]			= "month";
##$pgv_lang["stplnumbers"]		= "numbers";
##$pgv_lang["stplnuch"]			= "children";
##$pgv_lang["stplage"]			= "age";
##$pgv_lang["stplperc"]			= "percentage";
##$pgv_lang["stplnumof"]			= "Counts ";
$pgv_lang["stplmarrbirth"]		 = "Broj meseci između sklapanja braka i rođenja prvog deteta";
##$pgv_lang["indi_distribution_chart"]	= "Individual distribution chart";
##$pgv_lang["surname_distribution_chart"]	= "Surname distribution chart";
##$pgv_lang["g_chart_high"]		= "Highest population";
##$pgv_lang["g_chart_low"]		= "Lowest population";
##$pgv_lang["g_chart_nobody"]		= "Nobody at all";
##$pgv_lang["area_chart"]			= "Geographical area";
##$pgv_lang["europe_chart"]		= "Europe";
##$pgv_lang["s_america_chart"]	= "South America";
##$pgv_lang["asia_chart"]			= "Asia";
##$pgv_lang["middle_east_chart"]	= "Middle East";
##$pgv_lang["africa_chart"]		= "Africa";
##$pgv_lang["world_chart"]		= "World";

//-- alive in year
##$pgv_lang["alive_in_year"]			= "Alive in Year";
##$pgv_lang["is_alive_in"]			= "Is alive in #YEAR#";
$pgv_lang["alive"]					= "Živi ";
$pgv_lang["dead"]					= "Mrtvi ";
$pgv_lang["maybe"]					= "Možda ";
$pgv_lang["both_alive"]					= "Oboje živi ";
$pgv_lang["both_dead"]					= "Oboje mrtvi ";

//-- Help system
##$pgv_lang["definitions"]			= "Definitions";

//-- Index_edit
##$pgv_lang["block_desc"]				= "Block Descriptions";
$pgv_lang["click_here"]				= "Klikni ovde da nastaviš";
##$pgv_lang["click_here_help"]		= "~#pgv_lang[click_here]#~<br /><br />Click this button to save your changes.<br /><br />You will be returned to the #pgv_lang[welcome]# or #pgv_lang[mygedview]# page, but your changes may not be shown.  You may need to use the Page Reload function of your browser to view your changes properly.";
##$pgv_lang["block_summaries"]		= "~#pgv_lang[block_desc]#~<br /><br />Here is a short description of each of the blocks you can place on the #pgv_lang[welcome]# or #pgv_lang[mygedview]# page.<br /><table border='1' align='center'><tr><td class='list_value'><b>#pgv_lang[name]#</b></td><td class='list_value'><b>#pgv_lang[description]#</b></td></tr>#pgv_lang[block_summary_table]#</table><br /><br />";
// Built in index_edit.php
$pgv_lang["block_summary_table"]	= "&nbsp;";

//-- Find page
##$pgv_lang["total_places"]			= "Places found";
##$pgv_lang["media_contains"]			= "Media contains:";
##$pgv_lang["repo_contains"]			= "Repository contains:";
$pgv_lang["shared_note_contains"]	= "Sadržaj Zajedničke beleške";
##$pgv_lang["source_contains"]		= "Source contains:";
##$pgv_lang["display_all"]			= "Display all";

// FAQ Page
##$pgv_lang["add_faq_header"] = "FAQ Header";
##$pgv_lang["add_faq_body"] = "FAQ Body";
##$pgv_lang["add_faq_order"] = "FAQ Position";
##$pgv_lang["add_faq_visibility"] = "FAQ Visibility";
##$pgv_lang["no_faq_items"] = "The FAQ list is empty.";
##$pgv_lang["position_item"] = "Position item";
##$pgv_lang["faq_list"] = "FAQ List";
##$pgv_lang["confirm_faq_delete"] = "Are you sure you want to delete this FAQ entry?";
##$pgv_lang["preview"] =  "Preview";
##$pgv_lang["no_id"] = "No FAQ ID has been specified !";

// Help search
##$pgv_lang["hs_title"]			= "Search Help Text";
##$pgv_lang["hs_search"]			= "Search";
##$pgv_lang["hs_close"]			= "Close window";
##$pgv_lang["hs_results"]			= "Results found:";
##$pgv_lang["hs_keyword"]			= "Search for";
##$pgv_lang["hs_searchin"]		= "Search in";
##$pgv_lang["hs_searchuser"]		= "User Help";
##$pgv_lang["hs_searchmodules"]	= "Modules Help";
##$pgv_lang["hs_searchconfig"]	= "Administrator Help";
##$pgv_lang["hs_searchhow"]		= "Search type";
##$pgv_lang["hs_searchall"]		= "All words";
##$pgv_lang["hs_searchany"]		= "Any word";
##$pgv_lang["hs_searchsentence"]	= "Exact phrase";
##$pgv_lang["hs_intruehelp"]		= "Help text only";
##$pgv_lang["hs_inallhelp"]		= "All text";

// Media import
##$pgv_lang["choose"] = "Choose: ";
$pgv_lang["account_information"] = "Informacije o nalogu";

//-- Media item "TYPE" sub-field
##$pgv_lang["TYPE__audio"] = "Audio";
##$pgv_lang["TYPE__book"] = "Book";
##$pgv_lang["TYPE__card"] = "Card";
##$pgv_lang["TYPE__certificate"] = "Certificate";
##$pgv_lang["TYPE__coat"] = "Coat of Arms";
##$pgv_lang["TYPE__document"] = "Document";
##$pgv_lang["TYPE__electronic"] = "Electronic";
##$pgv_lang["TYPE__fiche"] = "Microfiche";
##$pgv_lang["TYPE__film"] = "Microfilm";
##$pgv_lang["TYPE__magazine"] = "Magazine";
##$pgv_lang["TYPE__manuscript"] = "Manuscript";
$pgv_lang["TYPE__map"] = "Karta";
##$pgv_lang["TYPE__newspaper"] = "Newspaper";
##$pgv_lang["TYPE__photo"] = "Photo";
##$pgv_lang["TYPE__tombstone"] = "Tombstone";
##$pgv_lang["TYPE__video"] = "Video";
##$pgv_lang["TYPE__painting"] = "Painting";
##$pgv_lang["TYPE__other"] = "Other";

//-- Other media suff
##$pgv_lang["view_slideshow"]			= "View as slideshow";
##$pgv_lang["download_image"]			= "Download File";
##$pgv_lang["no_media"]				= "No Media Found";
##$pgv_lang["media_privacy"]			= "Privacy restrictions prevent you from viewing this item";
##$pgv_lang["relations_heading"]		= "The image relates to:";
##$pgv_lang["file_size"]				= "File Size";
##$pgv_lang["img_size"]				= "Image Size";
##$pgv_lang["media_broken"]			= "This media file is broken and cannot be watermarked";
##$pgv_lang["unknown_mime"]			= "Media Firewall error: >Unknown Mimetype< for file";

//-- Modules
##$pgv_lang["module_error_unknown_action_v2"] = "Unknown action: [action].";
##$pgv_lang["module_error_unknown_type"] = "Unknown module type.";

//-- sortable tables buttons
##$pgv_lang["button_alive_in_year"] = "Show persons alive in the indicated year.";
##$pgv_lang["button_BIRT_Y100"] = "Show persons born within the last 100 years.";
##$pgv_lang["button_BIRT_YES"] = "Show persons born more than 100 years ago.";
##$pgv_lang["button_DEAT_H"] = "Show couples where only the male partner is deceased.";
##$pgv_lang["button_DEAT_N"] = "Show people who are alive or couples where both partners are alive.";
##$pgv_lang["button_DEAT_W"] = "Show couples where only the female partner is deceased.";
##$pgv_lang["button_DEAT_Y"] = "Show people who are dead or couples where both partners are deceased.";
##$pgv_lang["button_DEAT_Y100"] = "Show people who died within the last 100 years.";
##$pgv_lang["button_DEAT_YES"] = "Show people who died more than 100 years ago.";
##$pgv_lang["button_MARR_DIV"] = "Show divorced couples.";
##$pgv_lang["button_MARR_U"] = "Show couples with an unknown marriage date.";
##$pgv_lang["button_MARR_Y100"] = "Show couples who married within the last 100 years.";
##$pgv_lang["button_MARR_YES"] = "Show couples who married more than 100 years ago.";
$pgv_lang["button_reset"] = "Početni položaj liste.";
$pgv_lang["button_SEX_F"] = "Pokaži samo osobe ženskog pola.";
$pgv_lang["button_SEX_M"] = "Pokaži samo osobe muškog pola.";
$pgv_lang["button_SEX_U"] = "Pokaži samo osobe za koje se ne zna pol.";
##$pgv_lang["button_TREE_L"] = "Show «leaves» couples or individuals.  These are individuals who are alive but have no children recorded in the database.";
##$pgv_lang["button_TREE_R"] = "Show «roots» couples or individuals.  These people may also be called «patriarchs».  They are individuals who have no parents recorded in the database.";
##$pgv_lang["sort_column"] = "Sort by this column.";
?>
