<?php

// Language definitions used in both profile.php and register.php
$lang_prof_reg = array(

'E-mail legend'			=>	'Anna oikea sähköpostiosoitteesi',
'E-mail legend 2'		=>	'Vahvista oikea sähköpostiosoitteesi',
'Localisation legend'		=>	'Valitse paikantamistietosi',
'Timezone'			=>	'Aikavyöhyke',
'Timezone info'			=>	'Valitse aikavyöhyke - viesteissäsi oleva kellonaika noudattaa sitä.',
'Language'			=>	'Kieli',
'Language info'			=>	'Valitse millä kielellä haluat nähdä nämä sivut.',
'E-mail setting info'		=>	'Haluatko, että sähköpostiosoitteesi näkyy muille käyttäjille ja haluatko, että muut ihmiset voivat lähettää sinulle sähköpostia?',
'E-mail setting 1'		=>	'Sähköpostiosoite näkyville',
'E-mail setting 2'		=>	'Piilota sähköpostiosoite, mutta salli muiden lähettää sähköpostia itsellesi lomakkeen avulla (he eivät näe oikeaa osoitettasi).',
'E-mail setting 3'		=>	'Piilota sähköpostiosoite äläkä anna muiden lähetellä siihen viestejä viestilomakkeen kautta.',
'Privacy options legend'	=>	'Yksityisyyteen liittyviä valintoja',
'Save user/pass'		=>	'Tallenna käyttäjätunnus/salasana vierailujen välillä.',
'Save user/pass info'		=>	'Jos haluat, että tunnuksesi muistetaan vierailujen välillä, valitse tämä. Silloin sinun ei tarvitse joka kerta kirjautua sisään järjestelmään, vaan se muistaa sinut.',
'Confirm pass'			=>	'Vahvista salasana',

'Username too short'		=>	'Käyttäjätunnuksen on oltava vähintään 2 merkin mittainen.',
'Username guest'		=>	'Käyttäjätunnus guest (vierailija) on varattu. Valitse toinen tunnus.', 
'Username IP'			=>	'Käyttäjätunnus ei saa muistuttaa IP-osoitetta. Valitse toinen tunnus.',
'Username reserved chars'	=>	'Käyttäjätunnus ei saa sisältää merkkejä \', " ja [ tai ]. Valitse toinen tunnus.',
'Username BBCode'		=>	'Käyttäjätunnus ei saa sisältää BB-koodeja, joita käytetään tekstin muotoiluun. Valitse toinen tunnus',
'Dupe username'			=>	'Joku toinen on jo rekisteröitynyt anatmallasi käyttäjätunnuksella. Valitse toinen tunnus.',
'Pass too short'		=>	'Salasanan pitää olla vähintään 4 merkin mittainen. Valitse uusi salasana.',
'Pass not match'		=>	'Salasana ja sen vahvistus eivät täsmää. Kirjoita ne uudestaan.',
'Banned e-mail'			=>	'Antamasi sähköpostiosoite on kielletty tässä keskustelufoorumissa. Valitse toinen osoite.', 
'Dupe e-mail'			=>	'Joku toine on jo rekisteröitynyt antamallasi sähköpostiosoitteella. Valitse toinen osoite.',
'Sig too long'			=>	'Allekirjoitus ei saa olla pidempi kuin',
'characters'			=>	'merkkiä',
'Sig too many lines'		=>	'Allekirjoituksessa voi olla enintään',
'lines'				=>	'riviä',
'Signature quote/code'		=>	'Muotoilukoodeja ei saa käyttää allekirjoituksessa. Käy korjaamassa allekirjoitustasi.',
'Bad ICQ'			=>	'Annoit väärän ICQ UIN. Korjaa antamasi tieto.'

);
