<?php

// Language definitions used in profile.php
$lang_profile = array(

// Navigation and sections
'Profile menu'				=>	'Profil',
'Section essentials'		=>	'Dane podstawowe',
'Section personal'			=>	'Dane osobowe',
'Section messaging'			=>	'Komunikatory',
'Section personality'		=>	'Ustawienia osobiste',
'Section display'			=>	'Wyświetlanie',
'Section privacy'			=>	'Prywatność',
'Section admin'				=>	'Administracja',

// Miscellaneous
'Username and pass legend'	=>	'Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło',
'Personal details legend'	=>	'Wprowadź swoje dane osobowe',
'Contact details legend'	=>	'Wprowadź swoje ustawienia komunikatorów',
'Options display'			=>	'Wprowadź swoje ustawienia wyświetlania',
'Options post'				=>	'Ustaw swoje opcje wyświetlania postów',
'User activity'				=>	'Zajęcia użytkownia',
'Paginate info'				=>	'Wprowadź liczbę wątków i postów jaką chcesz widzieć na każdej stronie.',

// Password stuff
'Pass key bad'				=>	'Kod aktywacyjny jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś o nowe hasło. Jeśli to zawodzi, skontaktuj się z administratorem forum',
'Pass updated'				=>	'Hasło zostało zmienione. Możesz się już logować używając nowego hasła.',
'Pass updated redirect'		=>	'Hasło zostało zmienione. Przekierowywanie &hellip;',
'Wrong pass'				=>	'Podano złe stare hasło.',
'Change pass'				=>	'Zmień hasło',
'Change pass legend'		=>	'Wprowadź i potwierdź nowe hasło',
'Old pass'					=>	'Stare hasło',
'New pass'					=>	'Nowe hasło',
'Confirm new pass'			=>	'Potwierdź nowe hasło',

// E-mail stuff
'E-mail key bad'			=>	'Kod aktywacyjny jest nieprawidłowy lub wygasł. Spróbuj ponownie zmienić adres e-mail. Jeśli to zawiedzie, skontaktuj się z administratorem forum',
'E-mail updated'			=>	'Twój adres e-mail zstał zmieniony.',
'Activate e-mail sent'		=>	'Wiadomość z instrukcjami jak aktywować nowy adres e-mail została wysłana na podany adres. Jeśli nie dotarła skontaktuj się z administratorem forum',
'E-mail legend'				=>	'Wprowadź nowy adres e-mail',
'E-mail instructions'		=>	'Wiadomość z odnośnikiem aktywacyjnym została wysłana. Musisz kliknąć na odnośnik w wiadomości e-mail, którą otrzymałeś aby aktywować nowy adres.',
'Change e-mail'				=>	'Zmień adres e-mail',
'New e-mail'				=>	'Nowy e-mail',

// Avatar upload stuff
'Avatars disabled'			=>	'Administrator wyłączył możliwość ustawienia awatara.',
'Too large ini'				=>	'Wybrany plik jest za duży. Serwer odmawia wgrania.',
'Partial upload'			=>	'Wybrany plik został tylko częściowo wgrany. Spróbuj ponownie.',
'No tmp directory'			=>	'PHP nie może zapisać pliku w katalogu tymczasowym.',
'No file'					=>	'Nie wybrano pliku do wgrania.',
'Bad type'					=>	'Wybrany plik jest niedozwolonego typu. Dozwolone typy plików: gif, jpeg i png.',
'Too wide or high'			=>	'Wybrany plik jest za szeroki i/lub za wysoki',
'Too large'					=>	'Wybrany plik jest za duży',
'pixels'					=>	'piksele',
'bytes'						=>	'bajty',
'Move failed'				=>	'Serwer nie może zapisać wgranego pliku. Skontaktuj się z administratorem forum',
'Unknown failure'			=>	'Niezany błąd. Spróbuj ponownie.',
'Avatar upload redirect'	=>	'Awatar został wgrany. Przekierowywanie &hellip;',
'Avatar deleted redirect'	=>	'Awatar został usunięty. Przekierowywanie &hellip;',
'Avatar desc'				=>	'Awatar jest małym obrazkiem, który jest wyświetlany pod Twoją nazwą użytkownika w postach. Nie może być większy niż',
'Upload avatar'				=>	'Wgraj awatar',
'Upload avatar legend'		=>	'Podaj nazwę pliku do wgrania',
'Delete avatar'				=>	'Usuń awatar',	// only for admins
'File'						=>	'Plik',
'Upload'					=>	'Wgraj',	// submit button

// Form validation stuff
'Dupe username'				=>	'Wybrana nazwa użytkownika jest już zajęta. Spróbuj ponownie z inną nazwą.',
'Forbidden title'			=>	'Tytuł zawiera niedozwolone słowo. Wybierz inny tytuł.',
'Profile redirect'			=>	'Profil został uaktualniony. Przekierowywanie &hellip;',

// Profile display stuff
'Not activated'				=>	'Ten użytkownik jeszcze nie aktywował swojego konta. Konto jest aktywowane podczas pierwszego logowania.',
'Unknown'					=>	'(Nieznane)',	// This is displayed when a user hasn't filled out profile field (e.g. Location)
'Private'					=>	'(Prywatne)',	// This is displayed when a user does not want to receive e-mails
'No avatar'					=>	'(Brak awatara)',
'Show posts'				=>	'Pokaż wszystkie posty',
'Realname'					=>	'Imię i nazwisko',
'Location'					=>	'Miejscowość',
'Website'					=>	'Strona internetowa',
'Jabber'					=>	'Jabber',
'ICQ'						=>	'ICQ',
'MSN'						=>	'MSN Messenger',
'AOL IM'					=>	'AOL IM',
'Yahoo'						=>	'Yahoo! Messenger',
'Avatar'					=>	'AWatar',
'Signature'					=>	'Sygnatura',
'Sig max length'			=>	'Maksymalna długość',
'Sig max lines'				=>	'Maksymalna liczba linii',
'Avatar legend'				=>	'Ustaw właściwości awatara',
'Avatar info'				=>	'Awatar jest małym obrazkiem wyświetlanym razem z Twoimi postami. Możesz wgrać awatar klikając odnośnik poniżej. Musisz zaznaczyć \'Użyj awatara\' jeśli chcesz aby awatar był widoczny przy Twoich postach.',
'Change avatar'				=>	'Zmień awatar',
'Use avatar'				=>	'Użyj awatara',
'Signature legend'			=>	'Ustaw swoją sygnaturę',
'Signature info'			=>	'Sygnatura jest krótkim tekstem, który jest dołączony na końcu postów. W sygnaturze możesz wpisać cokolwiek chcesz. Na przykład możesz wpisać ulubiony cytat lub coś o sobie. To zależy od Ciebie! Jeśli jest dozwolone, w sygnaturze możesz używać BBCode. Poniżej możesz zobaczyć jakie opcje są włączone, zawsze gdy edytujesz swoją sygnaturę.',
'Sig preview'				=>	'Podgląd sygnatury:',
'No sig'					=>	'Obecnie nie masz ustawionej sygnatury.',
'Topics per page'			=>	'Wątków na stronę',
'Topics per page info'		=>	'Ta opcja pozwala na określenie ile wątków będzie wyświetlonych na jednej stronie forum. Jeśli nie jesteś pewny jak tego używać, pozostaw puste pole. Forum użyje wartości domyślnej.',
'Posts per page'			=>	'Postów na stronę',
'Posts per page info'		=>	'Ta opcja pozwala na określenie ile postów będzie wyświetlonych na jednej stronie forum. Jeśli nie jesteś pewny jak tego używać, pozostaw puste pole. Forum użyje wartości domyślnej.',
'Leave blank'				=>	'Pozostaw puste by użyć wartości domyślnych forum',
'Notify full'				=>	'Wysyłaj wiadomości e-mail z treścią postów.',
'Notify full info'			=>	'Jeśli włączone, zostanie wysłana wiadomość e-mail zawierająca treść posta.',
'Show smilies'				=>	'Pokaż emotikonki jako obrazki',
'Show smilies info'			=>	'Jeśli włączysz tą opcję, zamiast tekstu symbolizującego emotikonki zostanie wyświetlony obrazek.',
'Show images'				=>	'Pokaż obrazki w postach.',
'Show images info'			=>	'Wyłącz tą funkcję jeśli nie chcesz widzieć obrazków w postach (np. obrazki wyświetlane w tagach [img]).',
'Show images sigs'			=>	'Pokaż obrazki w sygnaturach użytkowników.',
'Show images sigs info'		=>	'Wyłącz tą funkcję jeśli nie chcesz widzieć obrazków w sygnaturach (np. obrazki wyświetlane w tagach [img])..',
'Show avatars'				=>	'Pokaż awatary użytkownika w postach.',
'Show avatars info'			=>	'Wyłącz tą funkcję jeśli nie chcesz widzieć awatarów użytkownika w postach.',
'Show sigs'					=>	'Pokaż sygnatury użytkownika.',
'Show sigs info'			=>	'Wyłącz tą funkcję jeśli nie chcesz widzieć sygnatur.',
'Style legend'				=>	'Wybierz preferowany styl',
'Style info'				=>	'Możesz wybrać inny styl graficzny forum.',
'Admin note'				=>	'Notatka administratora',
'Pagination legend'			=>	'Wprowadź opcje wyświetlania strony',
'Post display legend'		=>	'Ustaw opcje wyświetlania postów',
'Post display info'			=>	'Jeśli masz wolne połączenie, wyłączając te opcje, możesz przyśpieszyć wyświetlanie strony.',
'Instructions'				=>	'Gdy uaktualnisz swój profil zostaniesz przekierowany do tej samej strony.',

// Administration stuff
'Group membership legend'	=>	'Wybierz grupę użytkownika',
'Save'						=>	'Zapisz',
'Set mods legend'			=>	'Ustaw dostęp moderatora',
'Moderator in'				=>	'Włącz moderatora',
'Moderator in info'			=>	'Wybierz jakie fora ten użytkownik może moderować. Uwaga: Ta opcja stosuje się tylko do moderatorów. Administratorzy zawsze mają pełne prawa we wszystkich forach.',
'Update forums'				=>	'Zaktualizuj fora',
'Delete ban legend'			=>	'Usuń (tylko administrator) lub zabroń dostępu użytkownikowi',
'Delete user'				=>	'Usuń użytkownika',
'Ban user'					=>	'Zabroń dostępu użytkownikowi (ban)',
'Confirm delete legend'		=>	'Ważne: przeczytaj zanim usuniesz użytkownika',
'Confirm delete user'		=>	'Potwierdź usunięcie użytkownika',
'Confirmation info'			=>	'Potwierdź, że chcesz usunąć użytkownika',	// the username will be appended to this string
'Delete warning'			=>	'Uwaga! Usunięci użytkownicy i/lub posty nie mogą zostać przywróceni. Posty użytkownika mogą być usunięte ręcznie później jeśli wybierzesz \'Nie\'.',
'Delete posts'				=>	'Usuń wszystkie posty i wątki tego użytkownika.',
'Delete'					=>	'Usuń',		// submit button (confirm user delete)
'User delete redirect'		=>	'Użytkownik został usunięty. Przekierowywanie &hellip;',
'Group membership redirect'	=>	'Członkostwo w grupie zostało ustawione. Przekierowywanie &hellip;',
'Update forums redirect'	=>	'Uprawnienia moderatora forum zostały zaktualizowane. Przekierowywanie &hellip;',
'Ban redirect'				=>	'Przekierowywanie &hellip;'

);
