<?php
/**
 * Turkish Language file for PhpGedView.
 *
 * phpGedView: Genealogy Viewer
 * Copyright (C) 2002 to 2017  PGV Development Team.  All rights reserved.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 *
 * @package PhpGedView
 * @author Kurt Norgaz
 * @author Adem GENÇ uzayuydu@gmail.com http://www.muttafi.com
 * @version $Id: help_text.tr.php 7161 2017-08-12 18:20:51Z canajun2eh $
 */

if (!defined('PGV_PHPGEDVIEW')) {
	header('HTTP/1.0 403 Forbidden');
	exit;
}

//-- GENERAL
$pgv_lang["help_header"]			= "Aşağıdaki konu üzerine ek bilgi:";
$pgv_lang["more_config_help"]			= "<br /><b>Ayrıntılı yardım</b><br />Ayrıntılı yardım form içinde mevcuttur. Bu yardıma ulaşmak için lütfen gerektiğinde <b>?</b> (soru işaretlerine) tıklayın.<br />";
$pgv_lang["verify_gedcom_help"]	= "Burada yükleme ve içeri aktarım bitirmeden durdurmak veya GEDCOM dosyasını yüklemek ve içeri aktarım ile herhangi biri için devam seçebilirsiniz.";
$pgv_lang["import_options_help"] 	= "GEDCOM u içeri aktarımda kullanmak için ek seçenekler seçebilirsiniz.";
//-- Pages Help-messages
//-- Index-page
$pgv_lang["index_help"]				= "~Tercümanlara~<br />Bu yardım mesajı daha tamamlanmamıştır. Mesajı tercüme edebilirsiniz ama daha bir kaç değişiklik yapılacaktır.<br />Bu size bir yardım sayfasının nasıl görünmesinin gerektiğini göstermek içindir.</b><br /><br /><br /><b>İNDEKS SAYFASI.</b><br /><br /><b>*)</b> ile işaretlenmiş kelimeler bu yardım mesajının sonunda açıklanmıştır.<br /><br />Bu giriş sayfası*) aktüel olarak kullanınlan GEDCOM dosyasının*) ilk sayfasıdır.<br /><br />v3.0 versiyonunun hayata geçirilmesinden beri PhpGedView*) yazılımının yüzü değişmiştir.<br />Artık daha iyi bir menu sistemi vardır, giriş sayfası değişmiştir ve bir çok yeni öğe eklenmiş yada geliştirilmiştir.<br /><br />#pgv_lang[menu_help]#<br />#pgv_lang[menuu_help]#<br /><br />#pgv_lang[index_portal_blocks_help]#<br /><br /><br /><br />At the right of some links, drop-down boxes or buttons you may find a Question Mark. Clicking this ? will pop-up this little help screen with some more information<br /><br />* LOGIN<br />Although you can login on almost every page of this program, mostly you want to do so at the first page, since you can only access the permitted information when you are logged in.<br />You login by clicking the link \"Login\" at the top of the page.<br />Visitors who like to apply for a username and password, also click the \"Login\" link.<br /><br /><br /><br />Some explanations of words, used in this help text:<br /><b>Portal</b><br />Also on this web site a Portal is like a lobby of a restaurant. It is the place where you enter, but you can also find important information like explainations, menus etc..<br /><b>Gedcom file</b><br />The Gedcom file is the file that contains all the information about the family.<br />All facts, dates, events, etc. are stored in the Gedcom file.<br />A Gedcom file has to follow strict rules, because it is exchangeable between many programs, independent of platforms and/or systems.<br /><b>phpGedView</b><br />phpGedView (or PGV) is a program, designed by John Finlay, to view the Gedcom files on line.<br />As you see, this program is not just putting static pages on the web, but is dynamic and can be customized in many ways.<br />John started developing the program on his own, but in the meanwhile a whole, international, team of developers and translators is working together to improve the program.<br />Apart from just viewing the Gedom files, the user can add and edit events on line now.<br /><br /><br />BU YARDIM MESAJI DAHA GELİŞTİRİLMEKTEDİR.";
$pgv_lang["index_events_help"]			= "~GELECEK YIL DÖNÜMLERİ~<br /> Bu blok size yakın zaman içinde gelene yıl dönümlerini gösterir.<br /><br /> Yönetici tarafından belirlenen gelecek gün içindeki yıl dönümleri gösterir bu vesile ile sizi ilgilendiren yıl dönümleri için önceden hazırlık yapmanız için erkenden uyarmış olur. Aynı zamanda Blok Konfigürasyon dan gelecek yıl dönümleri gösterim hakkında kendinize göre düzenleme yapabilirsiniz.<br /><br />";
$pgv_lang["index_onthisday_help"]		= "~BUGÜNKÜ HADİSELER BLOĞU~<br />Bu blok <b>#pgv_lang[upcoming_events]#</b> ile aynı sadece bu blok bugünün hadisleri gösterir yani bugün ki doğum, ölüm, evlilik gibi yıl dönümleri gösterir.<br /><br />";
$pgv_lang["index_favorites_help"]		= "~GEDCOM SIK KULLANILANLAR BLOĞU~<br /> GEDCOM Sık kullanılanlar bloğu  <b>#pgv_lang[mygedview]# </b> daki \"Benim Sık Kullanılanlar\" bloğu ile aynıdır. Farkı ise buraya sadece yöneticilerin ekleme yapmalarına izin verilir olmasıdır.<br /><br />GEDCOM Sık kullanılanlar amacı ziyaretçilere GEDCOM kayıtların içinde görmelerini düşündüğünüz kişileri ekleyerek ziyaretçiler bu kişilerden ve bu kişilerin önemi hakkında bilgilendirmiş olacaksınız. Ayrıca bu kişileri eklerken kişiler hakkında detaylı açıklama gireceğiniz bir alan mevcut bu alana kişi hakkındaki önemi yazma olanağı olacaktır.<br /><br />Ziyaretçiler birini tıkladıklarında kişinin <b>#pgv_lang[indi_info]#</b> alanıma gidip kişi hakkında daha detaylı bilgi ve aile bireylerini görme olanağı sağlayacaktır.<br /><br />";
$pgv_lang["index_media_help"]			= "~RASGELE FOTOĞRAF~<br />Her seferinden bu sayfayı ziyaret ettiğinizde bu blokta rasgele bir medya dosyası gösterir.<br /><br />Resmi tıkladığınızda resmin gerçek boyutunu göreceksiniz. Resmin altında kişinin bilgisi ve detayına gitmek için link mevcut. Tüm resimleri görmek için <b>#pgv_lang[lists]#</b> menüsünde <b>#pgv_lang[media_list]#</b> linkini tıklayım. Resimlerin yanında şahsı göster de adlarını tıkladığınızda o kişinin <b>#pgv_lang[indi_info]#</b> sayfasına ulaşacaksınız.<br /><br />";
$pgv_lang["mygedview_customize_help"]		= "~ÖZELİNİZ #pgv_lang[mygedview]#~<br />Bu özellik bu özel sayfanızda çeşitli modülleri yükleme imkanını sağlar, Linki tıkladığınızda bir pencere açılacak ve modüller göreceksiniz ve her modülün açıklamasını ayreten göreceksiniz.<br /><br />Açılacak sayfada üç bölümden mevcut olacak ortadaki bölümde bulunan modüllerin listesi içeriyor istediğiniz modülü buradan yükleyeceksiniz.<br /><br />Sağdaki bölüm ise <b>#pgv_lang[mygedview]#</b> alanındaki sağ tarafta bulunan yüklenmiş modülleri gösterir.<br /><br />Sol taraftaki bölüm ise <b>#pgv_lang[mygedview]#</b> alanında sol tarafta sağdakine göre geniş duran modüllerin yüklenmiş listesini gösterir.<br /><br />Modülleri bir kere tıkladığınızda o modülün ne işe yaradığı hakkında altında detaylı bilgi verir bu bilgiler sayesinden hangi modülün ne işe yaradığını öğrenip kendinize uygun istediğiniz modülleri seçip yükleyebilirsiniz.<br /><br /><b>Modüller nasıl yüklenir?</b> Orta bölümdeki modüllerden yüklemek istediğiniz modülün üzerine gelip bir kere tıklayın modül seçilmiş olsun <b>#pgv_lang[mygedview]#</b> alalınızda yükleyeceğiniz modül nerede görev yapmasını istiyorsunuz sağ alanda mi? sol alanda mi? ona göre seçtiğiniz modülün sağında ve solunda sağ geçir ve sola geçir ok ikonla istediğiniz bölüme kaydırmanız ve kaydetmeniz yeterli olacaktır.<br /><br />Eğer bazı modüleri kaldırmak istiyorsanız modülü seçip orta alana geçir ok ikonu ile orta alana kaydırmanız ve kaydetmeniz yeterli olacaktır.<br /><br />Eğer yüklenmiş modüllerinizin sıralama düzenini değiştirmek istiyorsanız sağ veya sol bölümdeki modülü bir kere tıklayın yukarı ve aşağı ok ikonlarıyla yeniden sıralayın ve kaydedin.<br /><br />";
$pgv_lang["mygedview_myjournal_help"]		= "~BENİM GÜNLÜK BLOĞUM~<br />Bu günlük bloğunuzda hatirlatıcı notlar girebilirsiniz bir dahaki ziyaretlerinizde bu notlarınız veya hatırlatmalarınız burada siz silmediğiniz sürece mevcut olacaklar bu günlüğünüzde yeni eklemeler yaparak birden fazla günlük tutmanızı sağlayacaktır.<br /><br />Bu günlük notlarınız size özeldir diğer üyeler görmeyecektir.<br /><br />";
$pgv_lang["register_info_01"]		= "Bu sitenin sırf ziyaretçisi olarak veritabanındaki tüm kayıtları görebilme olanağınız yoktur.<br /><br />Bu ayarlar siteye eklenmiş yaşayan şahısların kişisel detaylarını korumak için yapılmıştır.<br />Eğer sizin kişisel detaylarınız bu sitenin veritabanına eklenmiş olsa, siz de tanımadığınız kişilerin sizinle ilgili tüm bilgileri görebilme olanağına sahip olmalarını istemezsiniz.<br /><br />Bunun için burada siteye üye olup, verilerinizin sitenin yöneticileri tarafından tasdik edilmesinden sonra yaşayan şahısların siteye eklenen kişisel detaylarını görme olanağına kavuşabilirsiniz. Eğer bu site akrabalık denetimini kullanıyorsa siteye üye olduktan sonra bile ancak yakın akrabalarınızın detaylarını görebilirsiniz.<br />Üye olduktan sonra sitenin yöneticileri size bu detayları görme hakkı dışında bunları işleme ve yeni bilgi ekleme hakkını da verebilirler.<br /><br />Üyelik isteminde bulunmadan önce lütfen bu sitede gördüğünüz şahıslarla akrabalık bağınızın bulunup bulunmadığını araştırın. Bunu sitedeki arama fonksiyonu sayesinde soy isimlerini ya da sizin akrabalarınızın yaşadığı şehirleri arayarak öğrenebilirsiniz.<br /><br />Eğer akrabalık bağınız yok ya da belli değilse detayları görebilme olanağı verilmeyeceği için boşuna üyelik için başvurmayın...<br />Eğer emin değilseniz önce bu sayfanın alt tarafında bulunan bağlantıyı tıklayın ve sitenin yöneticilerine E-posta yazıp bunlara danışın!<br /><br />";
$pgv_lang["upload_gedcom_help"]		= "Serverinize yüklemek için yerel bilgisayarınızdan GEDCOM ya da ZIP dosyayı seçin. Dosya dızın <b>#INDEX_DIRECTORY#</b> yüklenecek.<br /><br />Bir ZIP dosyayı yüklerseniz tek bir GEDCOM içermeli ve sonraki adımda o GEDCOM otomatik olarak kullanılmış olacak.<br /><br />";
$pgv_lang["add_gedcom_instructions"]	= "Bu yeni GEDCOM için bir dosya ismini işleyin. Yeni GEDCOM dosyası indeks dizininde yaratılacaktır.";
$pgv_lang["context_help"]			= "Sayfalardaki bölümlerin yanında <b>?</b> işareti tıklatarak ilgili alan için detaylı yardım bulabilirsiniz";

//-- Pedigree-page
$pgv_lang["help_pedigree.php"]			= "~SOYAĞACI / SEÇERE SAYFASI~<br /><br />Çoğu kullanıcı yada ziyaretçi bir soyağacı yada seçerenin ne olduğunu herhalde biliyordur. Ama yinede bizim kullandığımğz soyağacı üzerine bır kaç bilgi aktaralım.<br /><br />The Pedigree is, in fact, an enumeration of all ancestors of the starting person.<br />When you entered this site, the starting person is the person in the box at the left (when you log in, you can choose your own starting person).<br /><br />So, \"All the ancestors\" means father and mother, and their parents and so on.<br />On this site you see the Pedigree in the graphical way.<br />You don't have to struggle through pages of text, to find out where your ancestors are.<br />All individuals are displayed in the name boxes on the screen.<br /><br />* THE NAME BOXES ON THE PEDIGREE<br />If the pedigree page is set to show details, you will see the persons name, and the dates of birth and death.<br />You can click on a persons name, and that will bring you directly to the Indivudual Details page.<br />When \"Show details\" is on there are two icons inside the name box.<br /><br />* PEDIGREE ICON INSIDE THE NAME BOX<br />When the option \"Show Details\" is on, you see a Pedigree Icon at the inside of the Name Box. Depending on the site-settings you have to hoover over the Icon, or to click on it.<br />So, when you click on, or hoover over, this icon, a small sub menu appears.<br />The item \"Pedigree Tree\" and \"Descendancy Chart\" are similar to those items in the main menu, but the difference is that the starting person is now the individual of the name box.<br />Further you see the \"Family with spouse\". You see the name of the spouse, followed by the name(s) of the children.<br />All names are clickable.<br /><br />* MAGNIFYING GLASS INSIDE THE NAME BOX<br />Also depending of the site-settings, you have to hoover over it, or to click on it.<br />This magnifies the name box, so that some more details will be displayed.<br />You see more dates and events. Names are clickable.<br /><br />* OKLAR<br />On the left or right of the utmost left or utmost right nameboxe(s) you may see Arrows.<br />Clicking on these arrow will \"shift\" the screen in the direction of the arrow.<br /><br />More help is available by clicking the <b>?</b> behind the boxes or links, on the page.";
$pgv_lang["show_full_help"]			= "~DETAYLARI GÖSTER YADA SAKLA~<br /><br />Bu seçenek ile şahıs kutularında gösterilen tüm detayları ya gösterebilir yada saklayabirsiniz.<br />Detaylar saklandığında ekranınızda ayni anda normal ayara oranla bir kaç kutu daha görebilirsiniz.<br /><br />Eğer detayları saklamayı tercih ediyorsanız but detayları farenizi büyüteçin (eğer bu sitenin yöneticisi ayarlar bölümünde bu seçeneğe izin vermişse) üzerine getirerek görebilirsiniz.<br /><br />If you normally have to click on the magnifying glass to zoom in, then you can reveal details as well by clicking on the name box.<br />If you normally zoom in, just by hoovering over the magnifying glass, then it will work the same way when you hoover over the \"simple\"box.";
$pgv_lang["talloffset_help"]			= "~EKRANIN BİÇİM AYARI~<br /><br />Bu seçenek ile ekranın biçimini ayarlayabilirsiniz.<br />Bu ayarı niye değiştirmeniz gerekebilir?<br />Eğer ekranda gördüğünüzü printerinizde yazdırmak istiyorsanız yada ekranınızın ölçümü normal bir ekranınkine benzemiyorsa, bu seçenek size yardımcı olabilir";
$pgv_lang["rootid_help"]			= "~YENİ KÖK ŞAHIS~<br /><br />Diğer bir şahısın soyağacını görmek istiyorsanız yandaki kutya bu şahısın İD (tanımlayıcı) numarasını yazabilirsiniz. <br />Görmek istediğiniz şahısın İD numarasını bilmiyorsanız <b>>Şahıs seç<</b> bağlantısını kullanıp şahısı dırek olarak bir listeden seçebilirsiniz.<br /><br /><b>İD NUMARASI</b><br />PhpGedView yazılımında kullanılan İD numarası şahıslarının kimlik numarası değildir!<br />Burada kullanılan İD numarası sırf bu GEDCOM veritabanında bulunan şahıslara otomatik olarak verilmiş bir tanımlayıcı numarasıdır!";
$pgv_lang["PEDIGREE_GENERATIONS_help"]		= "~GÖSTERİLEN NESİL SAYISI~<br /><br />Bu sayı sayfada görünen soyağacında ayni anda gösterilen nesillerin sayısıdır.<br />Siyin için uygun olan sayı ekranınızın ölçüsüne ve detayları saklayıp saklamadığınıza bağlıdır.";

//-- LOGIN-page
$pgv_lang["login_page_help"]			= "~GİRİŞ (LOGİN) SAYFASI~<br /><br />Bu sayfadan bu siteye giriş yapabilirsiniz.<br />Eğer sitenin üyesiyseniz unuttuğunuz bir şifrenin yerine yeni bir şifre, yada siteye yeni üyelik isteminde bulunabilirsiniz.<br />Daha ayrıntılı yardımı kutularının yada bağlantıların yanındaki <b>?</b> işaretine tıklayarak bulabilirsiniz.";
$pgv_lang["username_help"]			= "~KULLANICI ADI (USER NAME)~<br /><br />Bu kutuya kullanıcı adınızı (giriş için gerekli olacak kullanıcı adı) işleyebilirsiniz.<br />Lütfen dikkat edin: Sistem kullanıcı adınızda büyük ve küçük harf arasında ayırd ediyor ve boşluk vermeyin boşluk vermek yeri alt çizgi \"kullanıcı_adı\" gibi girebilirsiniz.";
$pgv_lang["password_help"]			= "~ŞİFRE~<br /><br />Bu kutuya kullanıcı adınıza bağlı olan şifrenizi işleyebilirsiniz.<br />Lütfen dikkat edin: Sistem şifrenizde büyük ve küçük harf arasında ayırd ediyor.";
$pgv_lang["new_password_help"]			= "~YENİ ŞİFRE İSTEMİ~<br /><br />Eğer sitenin üyesiyseniz bu bağlantıya tıklayıp unuttuğunuz şifrenin yerine yeni bir şifre isteminde bulunabilirsiniz.";
$pgv_lang["new_user_help"]			= "~YENİ ÜYELİK BAŞVURUSU~<br /><br />Eğer bu sitenin ziyaretçisiyseniz ve siteye üye olmak istiyorsanız bu bağlantıya tıklayabilirsiniz.";
$pgv_lang["mygedview_login_help"]		= "Şahsi GedView bölümüne ulaşmak için bu sitenin üyesi olmanız gerekir.<br /><br />Şahsi GedView bölümünde sizin için önemli olan şahısları sık kullananlarınıza ekleyebilir, şahsi günlük tutabilir, siteye ait mesajlarınızı düzenleyebilir, siteze bağlanmış diğer üyeleri görebilir ve bu PhpGedView yazılımını kendi isteklerinize göre özelleştirebilirsiniz.<br /><br />Şahsi SoyGörüntüleme bölümüne ulaşmak için aşağıdaki alanlara üyelik kullanıcı adınızı, şifrenizi ve gerekli diğer verileri işleyin.";
$pgv_lang["new_user_firstname_help"]		= "~#pgv_lang[firstname]#~<br /><br />Kutuya yalnız Adınızı ilk harf Büyük harfle giriniz.<br /><br />Soyağacında isimler çok önemlidir bu yüzden doğru ve ilk harfı BÜYÜK harfle adınızı girmenizi öneriyoruz Soyağacı scripti doğru görüntülenebilmesi için gereklidir.<br /><br />";
$pgv_lang["new_user_lastname_help"]		= "~#pgv_lang[firstname]#~<br /><br />Kutuya yalnız soy adınızı Büyük harflerle giriniz.<br /><br />Soyağacında soyadlar çok önemlidir bu yüzden doğru ve tümü BÜYÜK harflerle soyadınızı girmenizi öneriyoruz Soyağacı scripti doğru görüntülenebilmesi için gereklidir.<br /><br />";
$pgv_lang["edituser_password_help"]		= "~#pgv_lang[password]#~<br /><br />Şifrenizi düzenli olarak değiştirmenizi öneriyoruz, Bilgilerinizi başkaları tarafında bilinmesi veya tahmin edilmesi buradaki hesabiniza giriş yapacağı size zarar vereceğini unutmayın.<br /><br />Şifreniz en az 6 karakter olmalıdır isteğe göre daha uzun olabilir Şifreniz bir başkası tarafından tahmin edilemeyecek şeklinde girmelisiniz Şifrenizde boşluk ve türkçe karakter bulundurmayın harf ve numara ile kombinasyon ediniz. Örneğin: <b>5Z_q\$P4=r9</b>.<br /><br />Kullanıcı adı gibi <b>şifreler BÜYÜK ve küçük karakterlere duyarlıdır</u>. That means that <b>Secret.Password!#13</b> is not the same as <b>secret.password!#13</b> or <b>SECRET.PASSWORD!#13</b>.<br /><br />";
$pgv_lang["edituser_conf_password_help"]	= "~#pgv_lang[confirm]#~<br /><br />Şifrenizi tekrar bu alana girmelisiniz bunun nedeni şifrenizi yazarken ne yazdığınızı göremediğiniz için Herhangi bir yanlışın olup olmadığını doğrulamak için gereklidir.<br /><br />Eğer herhangibi karakterde hata yaptıysanız uyarı alacaksınız ve her iki alanı tekrar şifrenizi girmenizi öneriyoruz.<br /><br />";
$pgv_lang["edituser_change_lang_help"]		= "~#pgv_lang[change_lang]#~<br /><br />Burada dili değiştirebilirsiniz giriş yaptıktan sonra soyağacını kullanım dili olarak geçerli olacak ve istediğinizde dili değiştirebilirsiniz.<br /><br />İlk önce siteye eriştiğiniz zaman dil configurasyonda herşeyi görmek için PhpGedView aracı şunu farzeder, İstediğiniz zaman varsayınla dili tercih edebilirsiniz varsayılan dil yanlış olabilir bunun nedeni bu scriptin orijinal dili ingilizce olup uluslar arası diğer dillere amator kişilerin çevrilerinden dolayı eksik yada yanlış olabilir hatta hiç çevirilmemiş olabilir.<br /><br />Eğer istediğiniz dil yoksa yönetici kullanıma izin vermemiş veya hiç desteklemiyordur bunu öğrenmek için yöneci ile bağlatı kurun.<br /><br />PhpGedView çok fazla ücretsiz gönüllünün bir uluslar arası takımla bir projedir. Uzamanlar gelip giderler ingilizce dil diğer dillere göre çok daha iyi destek verir.<br /><br />Kullandığınız dil için yanlış veya çevirilmemiş olan dileri sizlerin yardımlarıyla çok daha iyi hale getirilebilir lütfen buna destek verin bu PhpGedView ücretsiz olarak herkese sunuluyor gelişmesi için herkesin desteği gerekiyor. Sizin desteğiniz nasıl olacak? Soyağacında gördüğünüz yanlış çevirilmiş veya hiç çevirilmemiş tabirleri Orilina ve doğru halı veya çevirdiğniz tabileri alt alta text dısyasına yazarak bu dosyayı yöneticinize ileterek onları işlemesini isteyebilirsiniz.";
$pgv_lang["edituser_email_help"]		= "~#pgv_lang[emailadress]#~<br /><br />Sizinle haberleşmek için doğru email adresinizi girmeniz çok önemlidir.<br /><br /> Soyağacına üye olduktan sonra email hesabiniza bir mesaj gönderilecektir bu mesajın içinde hesabinizi aktifleştireceğiniz lik bulunmaktadır bu linki tıklamanız gerekiyor Bu yüzden gireceğiniz email adresiniz çok önemlidir gireceğiniz email adresinizden dahaönce mesajlar almış veya alır durumda olması gerekiyor buraya kayıt olduktan sonra email hesabi açarım demeyin çünkü üye olup Üye Olmak İstiyorum düğmesine basar basmaz soyağacı size posta gönderecektir bu postaya kesinlike ulaşmanız gerekiyor aksi durumda soyağacına giriş imkanı olmayacaktır bu yüzden çalışna email adresinizi girmenizi unutmayın ve yanlış yazmadığınızdan emin olduktan sonra Üye Olmak İstiyorum düğmesini tıklayın.<br /><br />";
$pgv_lang["help_contents_head_help"]		= "<b>YARDIM İLETİŞİMLERİ</b><br /><br />";
$pgv_lang["help_contents_gedcom_info"]		= "GEDCOM bilgi";
$pgv_lang["help_contents_gedcom_places"]	= "GEDCOM içinde yerleşim";
$pgv_lang["ah3_help"]				= "_GEDCOM: Yükle ve Ekle";
$pgv_lang["ah4_help"]				= "|_GEDCOM: Konfigürasyon dosya";
$pgv_lang["ah5_help"]				= "_GEDCOM: Varsayılan";
$pgv_lang["ah6_help"]				= "_GEDCOM: Sil";
$pgv_lang["ah7_help"]				= "_GEDCOM: Ekle";
$pgv_lang["ah8_help"]				= "_GEDCOM: Yeni oluştur";
$pgv_lang["ah9_help"]				= "_GEDCOM: İndir";
$pgv_lang["ah10_help"]				= "_GEDCOM: Yönetici sayfası";
$pgv_lang["ah11_help"]				= "_GEDCOM: Biçim";
$pgv_lang["ah12_help"]				= "_GEDCOM: İçeri aktar";
$pgv_lang["ah13_help"]				= "_GEDCOM: Yükle";
$pgv_lang["ah14_help"]				= "_GEDCOM: Onayla";
$pgv_lang["ah15_help"]				= "_GEDCOM: UTF-8 den ANSI ye donuştur";
$pgv_lang["ah16_help"]				= "_GEDCOM: Mahremiyet ayarları";
$pgv_lang["ah17_help"]				= "_Kullanıcı Yönetimi";
$pgv_lang["ah18_help"]				= "_Yönetim";
$pgv_lang["ah19_help"]				= "_GEDCOM: Media araç";
$pgv_lang["ah21_help"]				= "_Tercuman araçları";
$pgv_lang["ah25_help"]				= "_PhpGedView yedekleme";
$pgv_lang["ah26_help"]				= "_SSS Liste: Düzenle";

$pgv_lang["register_comments_help"]	= "~#pgv_lang[comments]#~<br /><br />Buradaki soyağacıyla ilgili olup olmadığını site yöneticinin anlayabileceği veya tanıyabileceği şeklinde kendinizi tanıtan detaylı bilgi yazılması gerekiyor, Bu soyağacı sitesi yöneticisi aynı soydan olduğu için sizi kolayca tanıyabilecektir dedeniz ve anne baba isimleri yazarak kendinizi detaylı anlatmış olabilirsiniz.<br /><br />";
$pgv_lang["register_gedcomid_help"]	= "~#pgv_lang[gedcomid]#~<br /><br />Bu soyağacında kayıtlı kişilerin her biri için ayrı ayrı GEDCOM ID numarası verilmektedir. Bu GEDCOM numarası soyağacına eklenen her kişi için sistem otomatik olarak ID belirler (örnek: G15, I45 gibi) ID numaraların başındaki harf yönetici soyağacı oluştururken belirleyeceği harfe göre değişebilir,varsayılan harf &quot;I&quot; olarak belirlenmiştir. Bu GEDCOM ID numaranız biliyorsanız girin, bilmiyorsanız boş geçin kendinizi tanıtma alanında belirleyeceğiniz bilgilere göre eğer soyağacına kayıtlı iseniz yönetici GEDCOM ID numaranız girecektir. Bu GEDCOM ID numarası soyağacı web sitesine girdiğinizde soyağacındaki kendi sayfanızı bulmanızı kolaylaştıracaktır.<br /><br />";

$pgv_lang["help_faq.php"] = "~Sıkça Sorulan Sorular~<br />#pgv_lang[text_faq_help]#<br />";

$pgv_lang["help_clippings.php"]			= "~AİLE AĞACI KUPÜRÜ TAŞIMAK~<br />#pgv_lang[clip_cart]# bu aile soyağacının içinde size ait soyunuzu veya istediğiniz bölümleri (\"kupürleri\") kendi soyağacı programınızda kullanmanız için tek dosya içine zip formatında indirmenize izin veriyor. İndirilecek dosya GEDCOM formatında kaydedilecektir.<br /><ul><li>Kupürler nasıl alınır?<br />Bu gerçekten çok basittir. ID kimlik numaraları bilmiyorsanız (birey, aile veya kaynak) ikonları tıklatıp açılan sayfada isim girip aradığınızda detaylı bilgiler sayfada listelenecektir ve aradığınız ismi tıklayın. <b>#pgv_lang[add_to_cart]#</b> seçeneğinde göreceksiniz. Ekle butonu tıkladığınızda indirmeye eklemek için bir kaç seçenek sunacaktır. </li><li>Nasıl indirilir?<br /> Kupürleri taşıma alanına eklediğinizde <b>Şimdi İndir</b> linki göreceksiniz ve tıklayıp indirebileceksiniz. Talimatları ve linkleri izleyin.</li></ul><br />";
$pgv_lang["edit_SEX_help"]			= "#pgv_lang[edit_sex_help]#";
$pgv_lang["edit_NAME_help"]			= "#pgv_lang[edit_name_help]#";
$pgv_lang["edit_GIVN_help"]			= "#pgv_lang[edit_given_name_help]#";
$pgv_lang["edit_SURN_help"]			= "#pgv_lang[edit_surname_help]#";
$pgv_lang["edit_NSFX_help"]			= "#pgv_lang[edit_suffix_help]#";
$pgv_lang["start_admin_help"]			= "+++ Fazladan Admin bilgisine başla +++";
$pgv_lang["end_admin_help"]			= "+++ Fazladan Admin bilgisi bitimi +++";
$pgv_lang["multiple_help"]			= "<span class='center'>--- Bu çoklu sayfalar için yardım metnidir ---</span>";
$pgv_lang["header_general_help"]		= "<div class='name_head center'><b>GENEL BİLGİ</b></div><br />";
$pgv_lang["readme_help"]			= "Daha çok bilgi için <a href=\"readme.txt\" target=\"_blank\"><b>Readme.txt</b></a> okuyun.";
$pgv_lang["menu_help_help"]			= "~Help Menu~<br />#pgv_lang[help_help_items]#";
$pgv_lang["index_portal_head_help"]		= "<div class='name_head center'><b>HOŞ GELDİN SAYFA</b></div><br />";
$pgv_lang["sortby_help"]			= "~#pgv_lang[sortby]#~<br />Sırada hangi listeyi görmek istiyorsanız seçin.<br /><br />";
$pgv_lang["edit_ASSO_help"]		= "~#factarray[ASSO]#~<br /><br />Birleştirilecek GEDCOM ID girin.<br /><br />";
?>
