<?php
/**
 * Portugese Language file for PhpGedView.
 *
 * phpGedView: Genealogy Viewer
 * Copyright (C) 2002 to 2011  PGV Development Team.  All rights reserved.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 *
 * @package PhpGedView
 * @author José Monteiro
 * @website http://existologoescrevo.blogspot.com/
 * @e-mail jalberto@bluewin.ch
 * @version $Id: facts.pt.php 7051 2011-08-16 12:21:19Z canajun2eh $
 */

if (!defined('PGV_PHPGEDVIEW')) {
	header('HTTP/1.0 403 Forbidden');
	exit;
}
// -- Define a fact array to map GEDCOM tags with their English values
$factarray["ABBR"]="Abreviação";
$factarray["ADDR"]="Endereço ";
$factarray["ADR1"]="Endereço 1";
$factarray["ADR2"]="Endereço 2";
$factarray["ADOP"]="Adoção";
$factarray["AFN"]	= "Ancestral File Number (AFN)";
$factarray["AGE"]="Idade";
$factarray["AGNC"]="Agencia";
$factarray["ALIA"]="Apelido";
$factarray["ANCE"]="Ancestrais";
$factarray["ANCI"]="Interesse em antepassados";
$factarray["ANUL"]="Anulação";
$factarray["ASSO"]="Associado";
$factarray["AUTH"]="Autor";
$factarray["BAPL"]="Batismo SUD";
$factarray["BAPM"]="Batismo";
$factarray["BARM"]="Bar Mitzvah";
$factarray["BASM"]="Bas Mitzvah";
$factarray["BIRT"]="Nascimento";
$factarray["BLES"]="Batizado";
$factarray["BLOB"]="Objeto binário";
$factarray["BURI"]="Sepultamento";
$factarray["CALN"]="Número de chamada";
$factarray["CAST"]="Casta/Estado social";
$factarray["CAUS"]="Causa do morte";
$factarray["CEME"]="Cemitério";
$factarray["CENS"]="Censo";
$factarray["CHAN"]="Atualizado em";
$factarray["CHAR"]="Conjunto de caracteres";
$factarray["CHIL"]="Filho";
$factarray["CHR"]="Batizado";
$factarray["CHRA"]= "Batizado como adulto";
$factarray["CITY"]="Cidade";
$factarray["CONF"]="Confirmação";
$factarray["CONL"]="Confirmação SUD";
$factarray["COPR"]="Direitos autorais";
$factarray["CORP"]="Instituição/Empresa";
$factarray["CREM"]="Cremação";
$factarray["CTRY"]="Pais";
$factarray["DATA"]="Dados";
$factarray["DATE"]="Data";
$factarray["DEAT"]="Morte";
$factarray["DESC"]="Descendentes";
$factarray["DESI"]="Interesse em descendentes";
$factarray["DEST"]="Destino";
$factarray["DIV"]="Divórcio";
$factarray["DIVF"]="Pedido de divórcio";
$factarray["DSCR"]="Descrição ";
$factarray["EDUC"]="Educação";
$factarray["EMIG"]="Emigração";
$factarray["ENDL"]="Investidura SUD";
$factarray["ENGA"]="Noivado";
$factarray["EVEN"]="Evento";
$factarray["FAM"]="Família";
$factarray["FAMC"]="Família como filho";
$factarray["FAMF"]="Arquivo de família";
$factarray["FAMS"]="Família como cônjuge";
$factarray["FCOM"]="Primeira comunhão";
$factarray["FILE"]="Arquivo externo";
$factarray["FORM"]="Formato";
$factarray["GIVN"]="Nomes";
$factarray["GRAD"]="Graduação";
$factarray["HUSB"]="Marido";
$factarray["IDNO"]="Numero de identificação";
$factarray["IMMI"]="Imigração";
$factarray["LEGA"]="Herdeiro";
$factarray["MARB"]="Anuncio de casamento";
$factarray["MARC"]="Contrato matrimonial";
$factarray["MARL"]="Licença de casamento";
$factarray["MARR"]="Casamento";
$factarray["MARS"]="Acordo matrimonial";
$factarray["MEDI"]="Tipo de mídia";
$factarray["NAME"]="Nome";
$factarray["NATI"]="Nacionalidade";
$factarray["NATU"]="Naturalização";
$factarray["NCHI"]="Numero de filhos";
$factarray["NICK"]="Apelido";
$factarray["NMR"]="Numero de casamentos";
$factarray["NOTE"]="Nota";
$factarray["NPFX"]="Prefixo";
$factarray["NSFX"]="Sufixo";
$factarray["OBJE"]="Mídia";
$factarray["OCCU"]="Ocupação";
$factarray["ORDI"]="Mandato";
$factarray["ORDN"]="Ordenação";
$factarray["PAGE"]="Detalhes da citação";
$factarray["PEDI"]="Árvore genealógica";
$factarray["PLAC"]="Local";
$factarray["PHON"]="Telefone";
$factarray["POST"]="CEP";
$factarray["PROB"]="Comprovação de legitimidade";
$factarray["PROP"]="Propriedade";
$factarray["PUBL"]="Publicação";
$factarray["QUAY"]="Credibilidade dos dados";
$factarray["REPO"]="Repositório ";
$factarray["REFN"]="Numero de referencia";
$factarray["RELA"]="Relacionamento";
$factarray["RELI"]="Religião";
$factarray["RESI"]="Residência";
$factarray["RESN"]="Restrição";
$factarray["RETI"]="Aposentadoria";
$factarray["RFN"]="Número do registro";
$factarray["RIN"]="Número de identificação do registro";
$factarray["ROLE"]="Cargo";
$factarray["SEX"]="Sexo";
$factarray["SLGC"]="Vedação SUD de criança";
$factarray["SLGS"]="Vedação SUD do cônjuge";
$factarray["SOUR"]="Fonte";
$factarray["SPFX"]="Prefixo do sobrenome";
$factarray["SSN"]="Número do seguro social";
$factarray["STAE"]="Estado";
$factarray["STAT"]="Situação";
$factarray["SUBM"]="Submissor";
$factarray["SUBN"]="Submissão";
$factarray["SURN"]="Sobrenome";
$factarray["TEMP"]="Templo";
$factarray["TEXT"]="Texto";
$factarray["TIME"]="HH:MM:SS";
$factarray["TITL"]="Titulo";
$factarray["TYPE"]="Tipo";
$factarray["WIFE"]="Esposa";
$factarray["WILL"]="Testamento";
$factarray["_EMAIL"]="Endereço de email";
$factarray["EMAIL"]="Endereço de email";
$factarray["_TODO"]="A fazer";
$factarray["_UID"]="Identificador Universal";
$factarray["_PRIM"]="Imagem de destaque";
$factarray["_DBID"] 	= "Ligada identificação do banco de dados";

// These facts are used in specific contexts
$factarray["STAT:DATE"] = "Data da mudança de estado";
$factarray["DATA:DATE"] = "Data de entrada na fonte original";

$factarray["NAME:_HEB"]	= "Nome em hebraico";
$factarray["PLAC:_HEB"]	= "Local em hebraico";
$factarray["TITL:_HEB"]	= "Título em hebraico";
$factarray["NAME:ROMN"]	= "Nome romanizado";
$factarray["PLAC:ROMN"]	= "Local romanizado";
$factarray["TITL:ROMN"]	= "Titulo romanizado";
$factarray["NAME:FONE"]	= "Nome fonético";
$factarray["PLAC:FONE"]	= "Local fonética";
$factarray["TITL:FONE"]	= "Titulo fonética";

$factarray["SHARED_NOTE"]	= "Nota partilhada";

//These facts are compounds for the view probabilities and the advanced search pages
$factarray["FAMC:HUSB:SURN"] = "Sobrenome do pai";
$factarray["FAMC:WIFE:SURN"] = "Sobrenome da mãe";
$factarray["FAMC:HUSB:BIRT:PLAC"] = "Local de nascimento do pai";
$factarray["FAMC:WIFE:BIRT:PLAC"] = "Local de nascimento da mãe";
$factarray["FAMC:MARR:PLAC"] = "Local casamento dos pais";
$factarray["FAMC:HUSB:OCCU"] = "Ocupação do pai";
$factarray[":BIRT:PLAC"] = "Local de nascimento";
$factarray["FAMS:MARR:PLAC"] = "Local casamento";
$factarray["FAMS:MARR:DATE"] = "Data de casamento";
$factarray["FAMS:SPOUSE:DEAT:PLAC"] = "Local da morte do cônjuge";
$factarray["FAMC:HUSB:GIVN"] = "Nome dado do Pai";
$factarray["FAMS:SPOUSE:BIRT:PLAC"] = "Local de nascimento do cônjuge";
$factarray["FAMC:WIFE:GIVN"] = "Nome dado da mãe";
$factarray["FAMC:HUSB:FAMC:HUSB:GIVN"] = "Nome dado do avô´ paterno";
$factarray["FAMC:WIFE:FAMC:WIFE:GIVN"] = "Nome dado da avó³ materna";
$factarray["FAMC:WIFE:FAMC:HUSB:GIVN"] = "Nome dado do avó´ materno";
$factarray["FAMC:HUSB:FAMC:WIFE:GIVN"] = "Nome dado da avô³ paterna";
$factarray["FAMS:CHIL:BIRT:PLAC"] = "Local de nascimento do filho";
$factarray["FAMS:NOTE"] = "Nota do Cônjuge";
$factarray["FAMS:CENS:DATE"] = "Data censo do cônjuge";
$factarray["FAMS:CENS:PLAC"] = "Local censo do cônjuge";
$factarray["FAMS:DIV:DATE"] = "Data divórcio de cônjuge";
$factarray["FAMS:DIV:PLAC"] = "Local divórcio do cônjuge";
$factarray["FAMS:SLGS:DATE"] = "Data de vedação SUD do cônjuge";
$factarray["FAMS:SLGS:PLAC"] = "Local de vedação SUD do cônjuge";
$factarray["FAMS:SLGS:TEMP"] = "Templo de vedação SUD do cônjuge";

// These facts are all colon delimited
$factarray["BIRT:PLAC"] = "Local de nascimento";
$factarray["BIRT:DATE"] = "Data de nascimento";
$factarray["BIRT:SOUR"] = "Fonte de nascimento";
$factarray["DEAT:PLAC"] = "Local da morte";
$factarray["DEAT:DATE"] = "Data do morte";
$factarray["DEAT:SOUR"] = "Fonte de morte";
$factarray["CHR:PLAC"] = "Local de batismo";
$factarray["CHR:DATE"] = "Data do batismo";
$factarray["CHR:SOUR"] = "Fonte de batismo";
$factarray["CONF:PLAC"] = "Local de confirmação";
$factarray["CONF:DATE"] = "Data da confirmação";
$factarray["CONF:SOUR"] = "Fonte de confirmação";
$factarray["BAPM:PLAC"] = "Local de batismo";
$factarray["BAPM:DATE"] = "Data do batismo";
$factarray["BAPM:SOUR"] = "Fonte do batismo";
$factarray["_BRTM:PLAC"] = "Local de Brit Mila";
$factarray["_BRTM:DATE"] = "Data de Brit Mila";
$factarray["_BRTM:SOUR"] = "Fonte de Brit Mila";
$factarray["BARM:PLAC"] = "Local de Bar Mitzvah";
$factarray["BARM:DATE"] = "Data de Bar Mitzvah";
$factarray["BARM:SOUR"] = "Fonte de Bar Mitzvah";
$factarray["BASM:PLAC"] = "Local de Bas Mitzvah";
$factarray["BASM:DATE"] = "Data de Bas Mitzvah";
$factarray["BASM:SOUR"] = "Fonte de Bas Mitzvah";
$factarray["BURI:PLAC"] = "Local de sepultamento";
$factarray["BURI:DATE"] = "Data de sepultamento";
$factarray["BURI:SOUR"] = "Fonte de sepultamento";
$factarray["FCOM:PLAC"] = "Local da primeira comunhão";
$factarray["FCOM:DATE"] = "Data da primeira comunhão";
$factarray["FCOM:SOUR"] = "Fonte da primeira comunhão";
$factarray["MARB:PLAC"] = "Local de anuncio de casamento";
$factarray["MARB:DATE"] = "Data de anuncio de casamento";
$factarray["MARB:SOUR"] = "Fonte de anuncio de casamento";
$factarray["MARR:PLAC"] = "Local do casamento";
$factarray["MARR:DATE"] = "Data do casamento";
$factarray["MARR:SOUR"] = "Fonte do casamento";
$factarray["ENGA:PLAC"] = "Local de noivado";
$factarray["ENGA:DATE"] = "Data de noivado";
$factarray["ENGA:SOUR"] = "Fonte de noivado";

// These facts are specific to GEDCOM exports from Family Tree Maker
$factarray["_MDCL"]	= "Prontuário";
$factarray["_DEG"]="Graduação";
$factarray["_MILT"]="Serviço militar";
$factarray["_SEPR"]="Separado";
$factarray["_DETS"]="Morte de Cônjuge";
$factarray["CITN"]="Cidadania";
$factarray["_FA1"]="Fato 1";
$factarray["_FA2"]="Fato 2";
$factarray["_FA3"]="Fato 3";
$factarray["_FA4"]="Fato 4";
$factarray["_FA5"]="Fato 5";
$factarray["_FA6"]="Fato 6";
$factarray["_FA7"]="Fato 7";
$factarray["_FA8"]="Fato 8";
$factarray["_FA9"]="Fato 9";
$factarray["_FA10"]="Fato 10";
$factarray["_FA11"]="Fato 11";
$factarray["_FA12"]="Fato 12";
$factarray["_FA13"]="Fato 13";
$factarray["_MREL"]	= "Relação materna";
$factarray["_FREL"]	= "Relação paterna";
$factarray["_MSTAT"]	= "Situação inicial do casamento";
$factarray["_MEND"]	= "Situação final do casamento";
$factarray["_NAMS"]	= "Homónimo";

// GEDCOM 5.5.1 related facts
$factarray["FAX"]="FAX";
$factarray["FACT"]="Fato";
$factarray["WWW"]="Página pessoal na internet";
$factarray["MAP"]="Mapa";
$factarray["LATI"]="Latitude";
$factarray["LONG"]="Longitude";
$factarray["FONE"]="Fonético";
$factarray["ROMN"]="Romano";

// PAF related facts
$factarray["_NAME"]="Nome para correspondência";
$factarray["URL"]="URL na Internet";
$factarray["_URL"] = "URL na Internet";
$factarray["_HEB"] = "Hebreu";
$factarray["_SCBK"]="Livro de fotos";
$factarray["_TYPE"]="Tipo de mídia";
$factarray["_SSHOW"]="Apresentação de diapositivos";

// Rootsmagic
$factarray["_SUBQ"]="Versão reduzida";
$factarray["_BIBL"]="Bibliografia";

// Reunion
$factarray["EMAL"]="Endereço de email";

// Other common customized facts
$factarray["_ADPF"]="Adoção paterna";
$factarray["_ADPM"]="Adoção materna";
$factarray["_AKAN"]="Também conhecido por";
$factarray["_AKA"]="Também conhecido por";
$factarray["_BRTM"]	= "Brit Mila";
$factarray["_COML"]	= "Coabitação marital";
$factarray["_EYEC"]="Cor dos olhos";
$factarray["_FNRL"]="Enterro";
$factarray["_HAIR"]="Cor do cabelo";
$factarray["_HEIG"]="Altura";
$factarray["_HOL"]="Holocausto";
$factarray["_INTE"]="Sepultado";
$factarray["_MARI"]	= "Intenção matrimonial";
$factarray["_MBON"]="Ligação familiar";
$factarray["_MEDC"]="Quadro clinico";
$factarray["_MILI"]="Militar";
$factarray["_NMR"]="Solteiro";
$factarray["_NLIV"]="Não Vivos";
$factarray["_NMAR"]="Nunca foi casado";
$factarray["_PRMN"]="Número permanente";
$factarray["_WEIG"]="Peso";
$factarray["_YART"]="Yahrzeit";
$factarray["_MARNM"]="Nome de casada";
$factarray["_MARNM_SURN"] = "Apelido casado";
$factarray["_STAT"]="Estado civil";
$factarray["COMM"]="Comentário";

// Aldfaer related facts
$factarray["MARR_CIVIL"]="Casamento civil";
$factarray["MARR_RELIGIOUS"]="Casamento religioso";
$factarray["MARR_PARTNERS"]="Regime de bens";
$factarray["MARR_UNKNOWN"]="Casamento desconhecido";

$factarray["_HNM"]="Nome hebraico";

// Pseudo-facts for relatives
$factarray["_DEAT_SPOU"]="Morte do Cônjuge";
$factarray["_BURI_SPOU"] = "Sepultamento do cônjuge";
$factarray["_CREM_SPOU"] = "Cremação do cônjuge";

$factarray["_BIRT_CHIL"]="Nascimento de filho";
$factarray["_CHR_CHIL"] = "Batizado de filho";
$factarray["_BAPM_CHIL"] = "Batismo de filho";
$factarray["__BRTM_CHIL"] = "Brit Mila de filho";
$factarray["_ADOP_CHIL"] = "Adoção de filho";
$factarray["_MARR_CHIL"]="Casamento de filho";
$factarray["_MARB_CHIL"] = "Anuncio de casamento de filho";
$factarray["_DEAT_CHIL"]="Morte de filho";
$factarray["_BURI_CHIL"] = "Sepultamento de filho";
$factarray["_CREM_CHIL"] = "Cremação de filho";

$factarray["_BIRT_GCHI"]="Nascimento de neto";
$factarray["_CHR_GCHI"] = "Batizado de neto";
$factarray["_BAPM_GCHI"] = "Batismo de neto";
$factarray["__BRTM_GCHI"] = "Brit Mila de neto";
$factarray["_ADOP_GCHI"] = "Adoção de neto";
$factarray["_MARR_GCHI"]="Casamento de neto";
$factarray["_MARB_GCHI"] = "Anuncio de casamento de neto";
$factarray["_DEAT_GCHI"]="Morte de neto";
$factarray["_BURI_GCHI"] = "Sepultamento de neto";
$factarray["_CREM_GCHI"] = "Cremação de neto";

$factarray["_BIRT_GGCH"] = "Nascimento de bisneto";
$factarray["_CHR_GGCH"] = "Batizado de bisneto";
$factarray["_BAPM_GGCH"] = "Batismo de bisneto";
$factarray["__BRTM_GGCH"] = "Brit Mila de bisneto";
$factarray["_ADOP_GGCH"] = "Adoção de bisneto";
$factarray["_MARR_GGCH"] = "Casamento de bisneto";
$factarray["_MARB_GGCH"] = "Anuncio de casamento de bisneto";
$factarray["_DEAT_GGCH"] = "Morte de bisneto";
$factarray["_BURI_GGCH"] = "Sepultamento de bisneto";
$factarray["_CREM_GGCH"] = "Cremação de bisneto";

$factarray["_MARR_FATH"]="Casamento do pai";
$factarray["_MARB_FATH"] = "Anuncio de casamento do pai";
$factarray["_DEAT_FATH"]="Morte do pai";
$factarray["_BURI_FATH"] = "Sepultamento do pai";
$factarray["_CREM_FATH"] = "Cremação do pai";

$factarray["_MARR_FAMC"] = "Casamento dos pais";
$factarray["_MARB_FAMC"] = "Anuncio de casamento dos pais";

$factarray["_MARR_MOTH"]="Casamento da mãe";
$factarray["_MARB_MOTH"] = "Anuncio de casamento da mãe";
$factarray["_DEAT_MOTH"]="Morte da mãe";
$factarray["_BURI_MOTH"] = "Sepultamento da mãe";
$factarray["_CREM_MOTH"] = "Cremação da mãe";

$factarray["_BIRT_SIBL"]="Nascimento de irmão/irmã";
$factarray["_CHR_SIBL"] = "Batizado de irmão/irmã";
$factarray["_BAPM_SIBL"] = "Batismo de irmão/irmã";
$factarray["__BRTM_SIBL"] = "Brit Mila de irmão/irmã";
$factarray["_ADOP_SIBL"] = "Adoção de irmão/irmã";
$factarray["_MARR_SIBL"]="Casamento de irmão/irmã";
$factarray["_MARB_SIBL"] = "Anuncio de casamento de irmão/irmã";
$factarray["_DEAT_SIBL"]="Morte de irmão/irmã";
$factarray["_BURI_SIBL"] = "Sepultamento de irmão/irmã";
$factarray["_CREM_SIBL"] = "Cremação de irmão/irmã";

$factarray["_BIRT_HSIB"]="Nascimento de meio-irmão/meia-irmã";
$factarray["_CHR_HSIB"] = "Batizado de meio-irmão/meia-irmã";
$factarray["_BAPM_HSIB"] = "Batismo de meio-irmão/meia-irmã";
$factarray["__BRTM_HSIB"] = "Brit Mila de meio-irmão/meia-irmã";
$factarray["_ADOP_HSIB"] = "Adoção de meio-irmão/meia-irmã";
$factarray["_MARR_HSIB"]="Casamento de meio-irmão/meia-irmã";
$factarray["_MARB_HSIB"] = "Anuncio de casamento de meio-irmão/meia-irmã";
$factarray["_DEAT_HSIB"]="Morte de meio-irmão/meia-irmã";
$factarray["_BURI_HSIB"] = "Sepultamento de meio-irmão/meia-irmã";
$factarray["_CREM_HSIB"] = "Cremação de meio-irmão/meia-irmã";

$factarray["_BIRT_NEPH"] = "Nascimento de sobrinho/sobrinha";
$factarray["_CHR_NEPH"] = "Batizado de sobrinho/sobrinha";
$factarray["_BAPM_NEPH"] = "Batismo de sobrinho/sobrinha";
$factarray["__BRTM_NEPH"] = "Brit Mila de sobrinho/sobrinha";
$factarray["_ADOP_NEPH"] = "Adoção de sobrinho/sobrinha";
$factarray["_MARR_NEPH"] = "Casamento de sobrinho/sobrinha";
$factarray["_MARB_NEPH"] = "Anuncio de casamento de sobrinho/sobrinha";
$factarray["_DEAT_NEPH"] = "Morte de sobrinho/sobrinha";
$factarray["_BURI_NEPH"] = "Sepultamento de sobrinho/sobrinha";
$factarray["_CREM_NEPH"] = "Cremação de sobrinho/sobrinha";

$factarray["_DEAT_GPAR"]="Morte de avô";
$factarray["_BURI_GPAR"] = "Sepultamento de avô";
$factarray["_CREM_GPAR"] = "Cremação de avô";

$factarray["_DEAT_GGPA"] = "Morte de bisavô";
$factarray["_BURI_GGPA"] = "Sepultamento de bisavô";
$factarray["_CREM_GGPA"] = "Cremação de bisavô";

$factarray["_BIRT_FSIB"]="Nascimento de irmão/irmã do pai";
$factarray["_CHR_FSIB"] = "Batizado de irmão/irmã do pai";
$factarray["_BAPM_FSIB"] = "Batismo de irmão/irmã do pai";
$factarray["__BRTM_FSIB"] = "Brit Mila de irmão/irmã do pai";
$factarray["_ADOP_FSIB"] = "Adoção de irmão/irmã do pai";
$factarray["_MARR_FSIB"]="Casamento de irmão/irmã do pai";
$factarray["_MARB_FSIB"] = "Anuncio de casamento de irmão/irmã do pai";
$factarray["_DEAT_FSIB"]="Morte de irmão/irmã do pai";
$factarray["_BURI_FSIB"] = "Sepultamento de irmão/irmã do pai";
$factarray["_CREM_FSIB"] = "Cremação de irmão/irmã do pai";

$factarray["_BIRT_MSIB"]="Nascimento de irmão/irmã da mãe";
$factarray["_CHR_MSIB"] = "Batizado de irmão/irmã da mãe";
$factarray["_BAPM_MSIB"] = "Batismo de irmão/irmã da mãe";
$factarray["__BRTM_MSIB"] = "Brit Mila de irmão/irmã da mãe";
$factarray["_ADOP_MSIB"] = "Adoção de irmão/irmã da mãe";
$factarray["_MARR_MSIB"]="Casamento de irmão/irmã da mãe";
$factarray["_MARB_MSIB"] = "Anuncio de casamento de irmão/irmã da mãe";
$factarray["_DEAT_MSIB"]="Morte de irmão/irmã da mãe";
$factarray["_BURI_MSIB"] = "Sepultamento de irmão/irmã da mãe";
$factarray["_CREM_MSIB"] = "Cremação de irmão/irmã da mãe";

$factarray["_BIRT_COUS"]="Nascimento de primo";
$factarray["_CHR_COUS"]  = "Batizado de primo";
$factarray["_BAPM_COUS"] = "Batismo de primo";
$factarray["__BRTM_COUS"] = "Brit Mila de primo";
$factarray["_ADOP_COUS"] = "Adoção de primo";
$factarray["_MARR_COUS"]="Casamento de primo";
$factarray["_MARB_COUS"] = "Anuncio de casamento de primo";
$factarray["_DEAT_COUS"]="Morte de primo";
$factarray["_BURI_COUS"] = "Sepultamento de primo";
$factarray["_CREM_COUS"] = "Cremação de primo";

$factarray["_FAMC_EMIG"] = "Emigração dos pais";
$factarray["_FAMC_RESI"] = "Residência dos pais";

//-- PGV Only facts
$factarray["_THUM"]="Usar esta imagem como miniatura?";
$factarray["_PGVU"]="Ultima alteração por";
$factarray["SERV"]="Servidor remoto";
$factarray["_GEDF"]="Arquivo GEDCOM";

/*-- Fact abbreviations for use in Chart boxes.
 *		Use these abbreviations in cases where the standard method of using the first
 *		letter of the spelled-out name results in an undesirable abbreviation or where
 *		you want to produce a different result (eg: "x" instead of "M" for "Married").
 *
 *		You can abbreviate any Fact label this way.  The list of abbreviations is
 *		open-ended.
 *
 *		These abbreviations are user-customizable. Just put them into file "extra.xx.php".
 *		The length of these abbreviations is not restricted to 1 letter.
 */

/*-- The following lines have been commented out.  They should serve as examples.

$factAbbrev["BIRT"]		= "B";
$factAbbrev["MARR"]		= "M";
$factAbbrev["DEAT"]		= "D";

 */

?>
