<?php
/**
 * German Language file for PhpGedView.
 *
 * phpGedView: Genealogy Viewer
 * Copyright (C) 2002 to 2016  PGV Development Team.  All rights reserved.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 *
 * @package PhpGedView
 * @author Norgaz Kurt
 * @author Peter Pluntke
 * @author Gerd Kroll
 * @version $Id: configure_help.de.php 7146 2016-12-06 20:06:25Z canajun2eh $
 */

if (!defined('PGV_PHPGEDVIEW')) {
	header('HTTP/1.0 403 Forbidden');
	exit;
}

$pgv_lang["google_analytics_help"]			= "~#pgv_lang[google_analytics]#~<br /><br />Auskunft über den #pgv_lang[google_analytics]# Dienst ist in diesem <a href='http://de.wikipedia.org/wiki/Google_Analytics' target='_blank' title='Google Analytics'>Wikipedia Artikel</a> zu finden.<br /><br />Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie diesen Dienst nutzen, besitzt Google die Rechte zu allen von ihr erhobenen Daten über die Aktivitäten Ihrer Webseitenbesucher.";
$pgv_lang["USE_GOOGLE_ANALYTICS_help"]		= "~#pgv_lang[USE_GOOGLE_ANALYTICS]#~<br /><br />Wählen Sie <b>#pgv_lang[yes]#</b> um die Überwachung Ihrer Webseiten mittels des #pgv_lang[google_analytics]# Dienstes zu ermöglichen. Sie müssen Ihre PhpGedView Webseite bei diesem Dienst anmelden, bevor Sie diese Option aktivieren.";
$pgv_lang["PGV_GOOGLE_ANALYTICS_help"]		= "~#pgv_lang[PGV_GOOGLE_ANALYTICS]#~<br /><br />Geben Sie Ihre Kontonummer beim #pgv_lang[google_analytics]# Dienst ein.  Die Kontonummer hat das Format <b>UA-xxxxxx-x </b>.";
$pgv_lang["piwik_analytics_help"]			= "~#pgv_lang[piwik_analytics]#~<br /><br />Das #pgv_lang[piwik_analytics]# Open-Source Projekt wird <a href='http://de.piwik.org/' target='_blank' title='Piwik official web site'>hier</a> beschrieben.<br /><br />Piwik ist eine Alternative zu #pgv_lang[google_analytics]#, und entfernt viele Privatsphärenbedenken.  Sie können #pgv_lang[piwik_analytics]# auf Ihrem eigenen Webserver oder in Ihrem eigenen Domain installieren.  So sind Sie sicher, dass nur Sie und Andere, denen Sie entsprechendes Erlaubnis gegeben haben, Zugriff zu den gesammelten Aktivitätsdaten haben.";
$pgv_lang["USE_PIWIK_ANALYTICS_help"]		= "~#pgv_lang[USE_PIWIK_ANALYTICS]#~<br /><br />Wählen Sie <b>#pgv_lang[yes]#</b> um die Überwachung Ihrer Webseiten mittels eines #pgv_lang[piwik_analytics]# Servers zu ermöglichen.  Sie müssen Ihre PhpGedView Webseite bei solchem Server anmelden.";
$pgv_lang["PGV_PIWIK_URL_help"]				= "~#pgv_lang[PGV_PIWIK_URL]#~<br /><br />Geben Sie die URL zu einem #pgv_lang[piwik_analytics]# Server, wo Ihre PhpGedView Webseite angemeldet ist, ein.";
$pgv_lang["PGV_PIWIK_SITE_help"]			= "~#pgv_lang[PGV_PIWIK_SITE]#~<br /><br />Geben Sie die ID-Nummer, die Ihrer PhpGedView Webseite beim #pgv_lang[piwik_analytics]# Server entspricht, ein.";
$pgv_lang["clustrmaps_analytics_help"]		= "~#pgv_lang[clustrmaps_analytics]#~<br /><br />ClustrMaps ist ein Werkzeug das Besucher Ihrer PhpGedView-Seite zählt, und deren geographische Verteilung andeuten kann.<br /><br />Jede Ihrer Seiten enthält eine, von ClustrMaps erstellte, Miniaturlandkarte.  Nach dem Laden dieses Miniaturbildes zählt ClustrMaps den Zugriff, und ermittelt auch den Wohnort des Besuchers.  Die Miniaturlandkarte, die allen Besuchern, aber nicht Suchmaschinen, sichtbar ist, wird täglich aktualisiert.<br /><br />Wenn Sie den erweiterten #pgv_lang[clustrmaps_analytics]# Dienst gekauft haben, können Ihre Besucher auf der Miniaturlandkarte klicken, um eine vergrösserte Karte und mehr Details zu erhalten.<br /><br />Mehr Details über den #pgv_lang[clustrmaps_analytics]# Dienst sind bei der <a href='http://www.clustrmaps.com/' target='_blank' title='ClustrMaps site'>ClustrMaps site</a> erhältlich.";
$pgv_lang["USE_CLUSTRMAPS_ANALYTICS_help"]	= "~#pgv_lang[USE_CLUSTRMAPS_ANALYTICS]#~<br /><br />Wählen Sie <b>#pgv_lang[yes]#</b> um die Überwachung Ihrer Webseiten mittels des #pgv_lang[clustrmaps_analytics]# Dienstes zu ermöglichen.  Sie müssen Ihre PhpGedView Webseite beim #pgv_lang[clustrmaps_analytics]# Dienst anmelden.";
$pgv_lang["PGV_CLUSTRMAPS_SITE_help"]		= "~#pgv_lang[PGV_CLUSTRMAPS_SITE]#~<br /><br />Geben Sie das URL Ihrer PhpGedView Webseite ein. Normalerweise ist es nicht notwending, diesen im Voraus eingetragenen Wert zu ändern.";
$pgv_lang["PGV_CLUSTRMAPS_SERVER_help"]		= "~#pgv_lang[PGV_CLUSTRMAPS_SERVER]#~<br /><br />Geben Sie die vom #pgv_lang[clustrmaps_analytics]# Dienst zugewiesene Servernummer ein.";

$pgv_lang["SHOW_LIST_PLACES"]			= "In Listen zu zeigende Ebenen der Ortsangaben";
$pgv_lang["SHOW_LIST_PLACES_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_LIST_PLACES]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, wie viele Ebenen der Ortsangaben in Listen zu zeigen sind.<br /><br />Die Wahl <b>9</b> bestimmt, dass alle Ortsangaben gezeigt werden.  Wenn Sie <b>0</b> (Null) wählen, werden keine Orte gezeigt.  Die Wahl <b>1</b> bedeutet, dass nur die höchste Ebene (normalerweise das Land) gezeigt wird.  Wenn Sie <b>2</b> wählen, werden die zwei höchsten Ebenen gezeigt.  Die zweit-höchste Ebene (unter dem Land) könnte Staat, Bundesland oder Provinz sein.  Usw.<br />";

$pgv_lang["new_gedcom_title"]			= "Genealogische Daten aus [#GEDCOMFILE#]";
$pgv_lang["keep_media_help"]			= "~#pgv_lang[keep_media]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob bereits bestehende Verbindungen zu Medien-Objekten während dem Hochladen der GEDCOM-Datei behalten werden sollen oder nicht. Wenn Sie <b>#pgv_lang[no]#</b> wählen, werden alle Medien-Verbindungen vor dem Hochladen aus der Datenbank entfernt.  Die <b>#pgv_lang[yes]#</b> Wahl bestimmt, dass bereits bestehende Verbindungen nicht gelöscht werden.<br /><br />Diese Option ist nützlich, wenn Sie die Datenbank als GEDCOM-Datei in ein anderes Programm exportieren, und dieses Programm die von PhpGedView erstellten Medien-Referenzen nicht richtig behandelt.  Wenn Sie dann die, vom anderen Programm bearbeitete, GEDCOM-Datei wieder in PhpGedView importieren, ist es durchaus möglich dass die darin enthaltenen Medien-Referenzen fehlerhaft sind oder sogar fehlen. In diesem Fall müssen Sie die Medienobjekte dann neu erstellen und neu mit Personen, Familien, und Quellen verbinden.<br /><br />Die Option <b>#pgv_lang[yes]#</b> informiert PhpGedView dass die bereits vorhandenen Medienobjekte und Medienverbindungen erhalten sein sollen.  Eine wichtige Voraussetzung für diese Wahl ist dass das externe Programm immer die gleichen Identifikationsnummern für Personen, Familien, und Quellen ausgibt.<br /><br /><i>Family Tree Maker</i>, sowie auch andere Programme, behandelt in GEDCOM-Dateien enthaltene Medienobjekte falsch.  <i>Legacy</i>, wie manche andere Programme, behandelt solche Medienobjekte richtig.<br />";
$pgv_lang["USE_MEDIA_VIEWER"]			= "Diabetrachter benutzen";
$pgv_lang["USE_MEDIA_VIEWER_help"]		= "~#pgv_lang[USE_MEDIA_VIEWER]#~<br /><br />Wenn <b>#pgv_lang[yes]#</b> gewählt ist, wird durch das Klicken auf Bildern die Diabetrachter-Seite gezeigt.  Diese Seite enthält Einzelheiten über das Bild, und falls erlaubt, können die Einzelheiten auch bearbeitet werden.<br /><br />Wenn <b>#pgv_lang[no]#</b> gewählt ist, wird das Bild in voller Größe gezeigt, wenn Sie das Miniaturbild klicken.<br />";
$pgv_lang["USE_MEDIA_FIREWALL"]			= "Medien-Feuerwand benutzen";
$pgv_lang["USE_MEDIA_FIREWALL_help"]	= "~#pgv_lang[USE_MEDIA_FIREWALL]#~<br /><br />Die Medien-Feuerwand ist im Wikipedia beschrieben. <a href=\"#PGV_PHPGEDVIEW_WIKI#/en/index.php?title=Media_Firewall\" target=\"_blank\">#PGV_PHPGEDVIEW_WIKI#</a><br />";
$pgv_lang["MEDIA_FIREWALL_ROOTDIR"]		= "Medien-Feuerwand Hauptverzeichnis";
$pgv_lang["MEDIA_FIREWALL_ROOTDIR_help"]	= "~#pgv_lang[MEDIA_FIREWALL_ROOTDIR]#~<br /><br />Verzeichnis, worin das geschützte Medien-Verzeichnis erstellt werden kann.  #pgv_lang[MEDIA_FIREWALL_ROOTDIR_note]#<br />";
$pgv_lang["MEDIA_FIREWALL_ROOTDIR_note"]	= "Der leere Eintrag bedeutet, dass das <b>#GLOBALS[INDEX_DIRECTORY]#</b> Verzeichnis benutzt wird.";
$pgv_lang["MEDIA_FIREWALL_THUMBS"]		= "Miniaturbilder schützen";
$pgv_lang["MEDIA_FIREWALL_THUMBS_help"]	= "~#pgv_lang[MEDIA_FIREWALL_THUMBS]#~<br /><br />Wenn das große Bild sich im geschützen Medien-Verzeichnis befindet, soll das dazugehörende Miniaturbild auch geschützt werden?<br />";
$pgv_lang["SHOW_SPIDER_TAGLINE"]		= "Suchmaschinen-Namen zeigen";
$pgv_lang["SHOW_SPIDER_TAGLINE_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_SPIDER_TAGLINE]#~<br /><br />Wenn diese Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gestellt ist, ist unten auf jeder Seite, die Suchmaschinen zugeliefert ist, der Suchmaschinen-Name zu finden.  Das kann Google&reg; AdSense beeinflussen<br />";
$pgv_lang["SHOW_PRIVATE_RELATIONSHIPS_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_PRIVATE_RELATIONSHIPS]#~<br /><br />Diese Option informiert das Programm, dass Familienverbindungen von und zu privaten Personen gezeigt werden dürfen.  Das hat zur Folge, dass auf Diagrammen leere »#pgv_lang[private]#« Boxen gezeigt werden, wenn die Daten der entsprechenden Person geschützt sind.<br /><br />Das entspricht dem Verhalten von PhpGedView älter als Version 4.0<br /><br />Diese Option ist normalerweise auf <b>#pgv_lang[no]#</b> gestellt.  Anstatt diese Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> zu stellen, wäre es besser, als Startperson in Diagrammen eine Person zu wählen, dessen Daten nicht geschützt sind.<br />";
$pgv_lang["SHOW_PRIVATE_RELATIONSHIPS"]	= "Verwandtschaft zu privaten Personen zeigen";
$pgv_lang["SYNC_GEDCOM_FILE_help"] 		= "~#pgv_lang[SYNC_GEDCOM_FILE]#~<br /><br />In älteren Versionen von PhpGedView wurden alle Änderungen in der GEDCOM-Datei gespeichert, und dann später, nachdem sie vom Verwalter genehmigt wurden, in die Datenbank übernommen.  Angefangen mit Version 4.1, werden alle Änderungen nicht in der GEDCOM-Datei sondern in einer anderen Datei gespeichert.  Wenn Sie diese Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> stellen, werden solche wartenden Änderungen nicht nur in die Datenbank sondern auch in die GEDCOM-Datei übernommen.  So ist der Inhalt der GEDCOM-Datei immer mit der Datenbank synchronisiert.  Normalerweise ist diese Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gestellt.<br /><br />Die Wahl <b>#pgv_lang[no]#</b> hat zur Folge, dass das Programm bei großen Datenbanken mit vielen Personen wesentlich schneller läuft.  Um eine mit der Datenbank synchronisierte GEDCOM-Datei zu erhalten, müssen Sie dann gelegentlich die Datenbank exportieren.  Im Gegenteil zu älteren Versionen, ist eine synchronisierte GEDCOM-Datei nicht mehr für den richtigen Ablauf des Programmes erforderlich.<br />";
$pgv_lang["SYNC_GEDCOM_FILE"]			= "Änderungen sofort in der GEDCOM-Datei synchronisieren";
$pgv_lang["COMMIT_COMMAND_help"] 		= "~#pgv_lang[COMMIT_COMMAND]#~<br /><br />Wählen Sie hier das System zur Verwaltung von Versionen, das Sie benutzen möchten um Änderungen an der GEDCOM-Datei oder den Konfigurations-Dateien zu archivieren.  Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie kein Versionsverwaltungssystem benutzen möchten.<br />";
$pgv_lang["COMMIT_COMMAND"] 			= "Versions-Kontrolle Speicherbefehl";
$pgv_lang["SHOW_MULTISITE_SEARCH_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_MULTISITE_SEARCH]#~<br /><br />Sie haben die Möglichkeit, andere Datenbanken zu durchsuchen.  Die Webseiten, zu denen Verbindungen hergestellt werden können, sind auf der »Internetseiten verwalten« Seite, zugänglich vom Verwaltungs-Menü, eingetragen.<br /><br />Diese Option bestimmt, wer fremde Webseiten durchsuchen darf.<br />";
$pgv_lang["SHOW_MULTISITE_SEARCH"]		= "Fremde Webseiten durchsuchen";
$pgv_lang["SHOW_NO_WATERMARK"]			= "Wem Bilder ohne Wasserzeichen zeigen";
$pgv_lang["SHOW_NO_WATERMARK_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_NO_WATERMARK]#~<br /><br />Wenn die Medien-Feuerwand benutzt wird, werden Bilder mit Wasserzeichen versehen, wenn der Benutzer nicht genügende Rechte hat.<br />";
$pgv_lang["WATERMARK_THUMB"]			= "Miniaturbilder mit Wasserzeichen versehen";
$pgv_lang["WATERMARK_THUMB_help"]		= "~#pgv_lang[WATERMARK_THUMB]#~<br /><br />Wenn die Medien-Feurwand benutzt wird, sollen Miniaturbilder auch mit Wasserzeichen versehen werden?  Medien-Listen laden langsamer wenn diese Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gestellt ist.<br />";
$pgv_lang["SAVE_WATERMARK_THUMB"]		= "Mit Wasserzeichen versehene Miniaturbilder auf dem Server bewahren";
$pgv_lang["SAVE_WATERMARK_THUMB_help"]	= "~#pgv_lang[SAVE_WATERMARK_THUMB]#~<br /><br />Wenn die Medien-Feurwand benutzt wird und hier <b>#pgv_lang[yes]#</b> gewählt ist, werden alle mit Wasserzeichen versehene Miniaturbilder auf dem Server bewahrt.<br /><br />Der Vorteil dieser Option ist ein schnelleres Zeigen der Medienlisten;  der Nachteil ist ein erhöhter Festplatten-Speicherbedarf, da dann jedes Miniaturbild zweimal gespeichert werden muss.<br />";
$pgv_lang["SAVE_WATERMARK_IMAGE"]		= "Mit Wasserzeichen versehene Bilder auf dem Server bewahren";
$pgv_lang["SAVE_WATERMARK_IMAGE_help"]	= "~#pgv_lang[SAVE_WATERMARK_IMAGE]#~<br /><br />Wenn die Medien-Feurwand benutzt wird und hier <b>#pgv_lang[yes]#</b> gewählt ist, sind alle mit Wasserzeichen versehene Bilder auf dem Server bewahrt.<br /><br />Der Vorteil dieser Option ist ein schnelleres Zeigen der Bilder;  der Nachteil ist ein erhöhter Festplatten-Speicherbedarf, da dann jedes Bild zweimal gespeichert werden muss.<br />";
$pgv_lang["DB_UTF8_COLLATION"]			= "Datenbank zum Sortieren von UTF-8 Daten benutzen";
$pgv_lang["DB_UTF8_COLLATION_help"]		= "Bestimmt, ob PhpGedView die Datenbank zum Sortieren von UTF-8 Daten benutzen darf oder nicht.  Meistens kann das Datenbank-System Daten in UTF-8 Kodierung weitaus schneller sortieren und filtern als ein PHP-Programm.  Man muss dabei bedenken, dass nicht alle Datenbanksysteme die UTF-8 Kodierung vollkommen unterstützen.  Die Reihenfolge der Buchstaben, die beim Sortieren benutzt werden soll, wird auf der Konfigurations-Seite der jeweiligen Sprache bestimmt.<br /><br /><span class=\"warning\">WICHTIG: Sie sollten diese Einstellung nur während der Erst-Konfiguration, bevor die Datenbank-Tabellen erstellt sind, auf JA stellen.  Falls Sie diese Einstellung zu spät ändern, könnten Ihre Daten beschädigt werden.</span><br /><br />MySQL unterstützt UTF-8 gut, aber in älteren Versionen fehlt die Unterstützung der Sortierreihenfolge mancher Sprachen.  Falls Sie nicht sicher sind, ob Ihr Datenbanksystem die UTF-8 Kodierung unterstützt, sollten Sie hier <b>#pgv_lang[no]#</b> wählen.<br /><br />Ausführliche Informationen über UTF-8 können Sie in diesem <a href='http://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8' target='_blank' title='Wikipedia Artikel'><b>Wikipedia Artikel</b></a> finden.<br />";
$pgv_lang["INDI_FACTS_ADD"] 			= "Personenereignisse hinzufügen";
$pgv_lang["INDI_FACTS_ADD_help"]		= "~#pgv_lang[INDI_FACTS_ADD]#~<br /><br />Diese Liste enthält alle Ereignisse die diesem Personen-Datensatz hinzugefügt werden können.  Sie können diese Liste durch Entfernen oder Hinzufügen von Ereignis-Codes nach Ihren Wünschen ändern.  Ereignis-Codes dieser Liste dürfen <u>nicht</u> in der <i>#pgv_lang[INDI_FACTS_UNIQUE]#</i> Liste vorkommen.  D.h., jedes Ereignis-Code darf in nur einer Liste vorkommen.<br />";
$pgv_lang["INDI_FACTS_UNIQUE"] 			= "Einmal vorkommende Personenereignisse";
$pgv_lang["INDI_FACTS_UNIQUE_help"]		= "~#pgv_lang[INDI_FACTS_UNIQUE]#~<br /><br />Diese Liste enthält alle Ereignisse die im Personen-Datensatz nur <u>einmal</u> vorkommen dürfen.  Z.B., wenn DATE hier eingegeben ist, darf jeder Personen-Datensatz nur eine DATE Zeile enthalten. Ereignis-Codes dieser Liste dürfen <u>nicht</u> in der <i>#pgv_lang[INDI_FACTS_ADD]#</i> Liste vorkommen.  D.h., jedes Ereignis-Code darf in nur einer Liste vorkommen.<br />";
$pgv_lang["INDI_FACTS_QUICK"] 			= "Schnell hinzugefügte Personenereignisse";
$pgv_lang["INDI_FACTS_QUICK_help"]		= "~#pgv_lang[INDI_FACTS_QUICK]#~<br /><br />Diese Liste, die neben der kompletten Ereignisliste gezeigt wird, bestimmt welche Ereignisse durch Klicken des jeweiligen Links leicht zu dieser Person hinzugefügt werden können.<br />";
$pgv_lang["FAM_FACTS_ADD"] 				= "Familienereignisse hinzufügen";
$pgv_lang["FAM_FACTS_ADD_help"]			= "~#pgv_lang[FAM_FACTS_ADD]#~<br /><br />Diese Liste enthält alle Ereignisse die diesem Familien-Datensatz hinzugefügt werden können.  Sie können diese Liste durch Entfernen oder Hinzufügen von Ereignis-Codes nach Ihren Wünschen ändern.  Ereignis-Codes dieser Liste dürfen <u>nicht</u> in der <i>#pgv_lang[FAM_FACTS_UNIQUE]#</i> Liste vorkommen.  D.h., jedes Ereignis-Code darf in nur einer Liste vorkommen.<br />";
$pgv_lang["FAM_FACTS_UNIQUE"] 			= "Einmal vorkommende Familienereignisse";
$pgv_lang["FAM_FACTS_UNIQUE_help"]		= "~#pgv_lang[FAM_FACTS_UNIQUE]#~<br /><br />Diese Liste enthält alle Ereignisse die im Familien-Datensatz nur <u>einmal</u> vorkommen dürfen.  Z.B., wenn DATE hier eingegeben ist, darf jeder Familien-Datensatz nur eine DATE Zeile enthalten. Ereignis-Codes dieser Liste dürfen <u>nicht</u> in der <i>#pgv_lang[FAM_FACTS_ADD]#</i> Liste vorkommen.  D.h., jedes Ereignis-Code darf in nur einer Liste vorkommen.<br />";
$pgv_lang["FAM_FACTS_QUICK"] 			= "Schnell hinzugefügte Familienereignisse";
$pgv_lang["FAM_FACTS_QUICK_help"]		= "~#pgv_lang[FAM_FACTS_QUICK]#~<br /><br />Diese Liste, die neben der kompletten Ereignisliste gezeigt wird, bestimmt welche Ereignisse durch Klicken des jeweiligen Links leicht zu dieser Familie hinzugefügt werden können.<br />";
$pgv_lang["SOUR_FACTS_ADD"] 			= "Quellendaten hinzufügen";
$pgv_lang["SOUR_FACTS_ADD_help"]		= "~#pgv_lang[SOUR_FACTS_ADD]#~<br /><br />Diese Liste enthält alle Ereignisse die diesem Quellen-Datensatz hinzugefügt werden können.  Sie können diese Liste durch Entfernen oder Hinzufügen von Ereignis-Codes nach Ihren Wünschen ändern.  Ereignis-Codes dieser Liste dürfen <u>nicht</u> in der <i>#pgv_lang[SOUR_FACTS_UNIQUE]#</i> Liste vorkommen.  D.h., jedes Ereignis-Code darf in nur einer Liste vorkommen.<br />";
$pgv_lang["SOUR_FACTS_UNIQUE"] 			= "Einmal vorkommende Quellendaten";
$pgv_lang["SOUR_FACTS_UNIQUE_help"]		= "~#pgv_lang[SOUR_FACTS_UNIQUE]#~<br /><br />Diese Liste enthält alle Ereignisse die im Quellen-Datensatz nur <u>einmal</u> vorkommen dürfen.  Z.B., wenn DATE hier eingegeben ist, darf jeder Quellen-Datensatz nur eine DATE Zeile enthalten. Ereignis-Codes dieser Liste dürfen <u>nicht</u> in der <i>#pgv_lang[SOUR_FACTS_ADD]#</i> Liste vorkommen.  D.h., jedes Ereignis-Code darf in nur einer Liste vorkommen.<br />";
$pgv_lang["SOUR_FACTS_QUICK"] 			= "Schnell hinzugefügte Quellendaten";
$pgv_lang["SOUR_FACTS_QUICK_help"]		= "~#pgv_lang[SOUR_FACTS_QUICK]#~<br /><br />Diese Liste, die neben der kompletten Ereignisliste gezeigt wird, bestimmt welche Ereignisse durch Klicken des jeweiligen Links leicht zu dieser Quelle hinzugefügt werden können.<br />";
$pgv_lang["REPO_FACTS_ADD"] 			= "Archivdaten hinzufügen";
$pgv_lang["REPO_FACTS_ADD_help"]		= "~#pgv_lang[REPO_FACTS_ADD]#~<br /><br />Diese Liste enthält alle Ereignisse die diesem Archiv-Datensatz hinzugefügt werden können.  Sie können diese Liste durch Entfernen oder Hinzufügen von Ereignis-Codes nach Ihren Wünschen ändern.  Ereignis-Codes dieser Liste dürfen <u>nicht</u> in der <i>#pgv_lang[REPO_FACTS_UNIQUE]#</i> Liste vorkommen.  D.h., jedes Ereignis-Code darf in nur einer Liste vorkommen.<br />";
$pgv_lang["REPO_FACTS_UNIQUE"] 			= "Einmal vorkommende Archivdaten";
$pgv_lang["REPO_FACTS_UNIQUE_help"]		= "~#pgv_lang[REPO_FACTS_UNIQUE]#~<br /><br />Diese Liste enthält alle Ereignisse die im Archiv-Datensatz nur <u>einmal</u> vorkommen dürfen.  Z.B., wenn DATE hier eingegeben ist, darf jeder Archiv-Datensatz nur eine DATE Zeile enthalten. Ereignis-Codes dieser Liste dürfen <u>nicht</u> in der <i>#pgv_lang[REPO_FACTS_ADD]#</i> Liste vorkommen.  D.h., jedes Ereignis-Code darf in nur einer Liste vorkommen.<br />";
$pgv_lang["REPO_FACTS_QUICK"] 			= "Schnell hinzugefügte Archivdaten";
$pgv_lang["REPO_FACTS_QUICK_help"]		= "~#pgv_lang[REPO_FACTS_QUICK]#~<br /><br />Diese Liste, die neben der kompletten Ereignisliste gezeigt wird, bestimmt welche Ereignisse durch Klicken des jeweiligen Links leicht zu diesem Archiv hinzugefügt werden können.<br />";
$pgv_lang["LANG_SELECTION_help"]		= "~#pgv_lang[LANG_SELECTION]#~<br /><br />Sie können die Liste der von PhpGedView unterstützten und Benutzern zugängliche Sprachen ändern indem Sie die entsprechenden Boxen ankreuzen.<br /><br />Dasselbe können Sie auch durch das Link <b>#pgv_lang[enable_disable_lang]#</b> im #pgv_lang[admin]# Menü tun.  Hier können Sie auch andere Optionen jeder Sprache ändern, wie zum Beispiel die Flagge, das Datumsformat, oder die Wahl, Nachnamen immer zuerst zeigen.<br />";
$pgv_lang["MEDIA_ID_PREFIX"]			= "Medien ID-Nummer Präfix";
$pgv_lang["MEDIA_ID_PREFIX_help"]		= "~#pgv_lang[MEDIA_ID_PREFIX]#~<br /><br />Jedes neu erstellte Medien-Objekt bekommt automatisch eine neue Identifikations-Nummer mit diesem Präfix.<br />";
$pgv_lang["FAM_ID_PREFIX"]				= "Familien ID-Nummer Präfix";
$pgv_lang["FAM_ID_PREFIX_help"]			= "~#pgv_lang[FAM_ID_PREFIX]#~<br /><br />Jeder neu erstellte Familien-Datensatz bekommt automatisch eine neue Identifikations-Nummer mit diesem Präfix.<br />";
$pgv_lang["QUICK_REQUIRED_FAMFACTS"]	= "Immer im Schnell-Edit Formular zu zeigende Familienereignisse";
$pgv_lang["QUICK_REQUIRED_FAMFACTS_help"]	= "~#pgv_lang[QUICK_REQUIRED_FAMFACTS]#~<br /><br />Dies ist eine Liste von Komma getrennten Familienereignissen, die immer unter dem Familienordner im Schnell-Edit Formular gezeigt werden sollen, gleich ob solche Einträge schon im Datensatz vorhanden sind oder nicht.  Zum Beispiel, wenn MARR in der Liste vorkommt, werden die Felder für Ehedatum und Eheort immer im Formular gezeigt.<br />";
$pgv_lang["QUICK_ADD_FAMFACTS"]			= "Im Schnell-Edit Formular zu zeigende Familienereignisse";
$pgv_lang["QUICK_ADD_FAMFACTS_help"]	= "~#pgv_lang[QUICK_ADD_FAMFACTS]#~<br /><br />Dies ist eine Liste von Komma getrennten Familienereignissen, die unter dem Familienordner im Schnell-Edit Formular gezeigt werden sollen.  Nur die Fakten die in dieser Liste vorkommen werden im Formular gezeigt.<br />";
$pgv_lang["QUICK_REQUIRED_FACTS"]		= "Immer im Schnell-Edit Formular zu zeigende Ereignisse";
$pgv_lang["QUICK_REQUIRED_FACTS_help"]	= "~#pgv_lang[QUICK_REQUIRED_FACTS]#~<br /><br />Dies ist eine Liste von Komma getrennten Ereignissen, die immer im Schnell-Edit Formular gezeigt werden sollen, gleich ob solche Einträge schon im Datensatz vorhanden sind oder nicht.  Zum Beispiel, wenn BIRT in der Liste vorkommt, werden die Felder für Geburtsdatum und Geburtsort immer im Formular gezeigt.<br />";
$pgv_lang["QUICK_ADD_FACTS"]			= "Im Schnell-Edit Formular zu zeigende Ereignisse";
$pgv_lang["QUICK_ADD_FACTS_help"]		= "~#pgv_lang[QUICK_ADD_FACTS]#~<br /><br />Dies ist eine Liste von Komma getrennten Ereignissen, die im Schnell-Edit Formular gezeigt werden sollen.  Nur die Fakten die in dieser Liste vorkommen werden im Formular gezeigt.<br />";
$pgv_lang["SURNAME_TRADITION_help"] 	= "~#pgv_lang[SURNAME_TRADITION]#~<br /><br />Wenn Sie neue Familienmitglieder hinzufügen, kann PhpGedView je nach der gewählten Nachnamenstradition den Nachnamen der neuen Person automatisch ermitteln.<br /><br /><ul><li>Nach der <b>väterlichen</b> Tradition erhalten alle Kinder den Nachnamen des Vaters</li><li>Nach den <b>spanischen</b> und <b>portugiesischen</b> Traditionen erhalten Kinder einen doppelten Nachnamen von beiden Eltern</li><li>Nach der <b>isländischen</b> Tradition erhalten Kinder den väterlichen Vornamen als Nachname, mit Suffix der das Geschlecht des Kindes andeutet.</li><li>In der <b>polnischen</b> Tradition erhalten alle Familienmitglieder den Nachnamen des Vaters. Bei manchen Nachnamen deutet das Suffix das Geschlecht an.  Die Suffixe <i>ski</i>, <i>cki</i>, und <i>dzki</i> bedeuten männliches Geschlecht, und ähnliche Suffixe <i>ska</i>, <i>cka</i>, und <i>dzka</i> bedeuten weibliches Geschlecht.</li></ul><br />";
$pgv_lang["ADVANCED_NAME_FACTS_help"]	= "~#pgv_lang[ADVANCED_NAME_FACTS]#~<br /><br />Dies ist eine Komma getrennte Liste von GEDCOM Tags die in dem Bearbeitungsformular für Namen gezeigt werden.  Wenn Sie Alphabete benutzen, die nicht vom lateinischen Alphabet stammen, z.B., die hebräischen, griechischen, russischen, oder arabischen Alphabete, möchten Sie wahrscheinlich Tags wie _HEB, ROM, FONE, usw. dem Formular hinzufügen.  Solche Tags ermöglichen Ihnen, Namen in verschiedenen Alphabeten zu speichern.<br />";
$pgv_lang["ADVANCED_PLAC_FACTS_help"]	= "~#pgv_lang[ADVANCED_PLAC_FACTS]#~<br /><br />Dies ist eine Komma getrennte Liste von GEDCOM Tags die in dem Bearbeitungsformular für Ortsnamen gezeigt werden.  Wenn Sie Alphabete benutzen, die nicht vom lateinischen Alphabet stammen, z.B., die hebräischen, griechischen, russischen, oder arabischen Alphabete, möchten Sie wahrscheinlich Tags wie _HEB, ROM, FONE, usw. dem Formular hinzufügen.  Solche Tags ermöglichen Ihnen, Ortsnamen in verschiedenen Alphabeten zu speichern.<br />";
$pgv_lang["USE_GEONAMES"]				= "Geocode Datenbank benutzen";
$pgv_lang["USE_GEONAMES_help"]			= "~#pgv_lang[USE_GEONAMES]#~<br /><br />Soll die Google Geocode Datenbank benutzt werden, so dass Sie mehr Vorschläge über den Ortsnamen, den Sie eben eingeben, erhalten?<br /><br />Die Wahl <b>#pgv_lang[yes]#</b> bedeutet dass die Geocode Datenbank während der Eingabe des Ortsnamens nach passenden Vorschlägen durchsucht wird.  Mit der Wahl <b>#pgv_lang[no]#</b> wird nur die jetzige genealogische Datenbank durchsucht.  Je mehr Sie des Ortsnamens eingeben, desto passender sind die Vorschläge.  Diese Option kann verursachen, dass die Eingabe des Ortsnamens verlangsamt wird, besonders wenn Sie über keine schnelle Internetverbindung verfügen.<br /><br />Die Geocode Datenbank kann kostenlos durchsucht werden, aber ein #pgv_lang[GEOCODE_KEY]# ist dafür erforderlich.<br />";
$pgv_lang["GEOCODE_KEY"]				= "Geocode Server API-Schlüssel";
$pgv_lang["GEOCODE_KEY_help"]			= "~#pgv_lang[GEOCODE_KEY]#~<br/><br/>Ohne Schlüssel kann die Google Geocode Datenbank nicht durchsucht werden.  Den Schlüssel erhalten Sie in Ihrer <a href='https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key' target='_blank'>Google Developer Console</a>.  Wenn Sie am unteren Seitenrand »Deutsch« wählen, erhalten Sie die deutsche Version dieser Seite.<br/>";
$pgv_lang["AUTO_GENERATE_THUMBS"]		= "Automatisch Miniaturbilder erstellen";
$pgv_lang["AUTO_GENERATE_THUMBS_help"]	= "~#pgv_lang[AUTO_GENERATE_THUMBS]#~<br /><br />Bestimmt ob PhpgedView automatisch fehlende Miniaturbilder erstellen darf oder nicht.  Es ist aber möglich dass Ihr PHP-Betriebssystem die Miniaturbilder-Erstellung nicht unterstützt.<br />";
$pgv_lang["phpinfo_help"]				= "~#pgv_lang[phpinfo]#~<br /><br />Auf dieser Seite finden Sie ausführliche Auskunft über den Server wo PhpGedView sich befindet.  Sie finden dort viele Details über dessen Konfiguration, besonders wie sie die für PhpGedView erforderliche Betriebs-Systeme betreffen.<br />";
$pgv_lang["config_help_help"]			= "~#pgv_lang[config_help]#~<br /><br />Auf dieser Seite sind die Haupt-Themen der Konfigurations-Hilfe von PhpGedView gesammelt.  Wenn Sie möchten, können Sie die Informationen drucken.<br />";
$pgv_lang["more_help_advice"]			= "<br /><br /><b>Mehr Hilfe</b><br /><br />Wenn sie das <b>?</b> neben den Elementen klicken, können Sie mehr Hilfe erhalten.<br />";
$pgv_lang["THUMBNAIL_WIDTH"]			= "Breite des erstellten Miniaturbildes";
$pgv_lang["THUMBNAIL_WIDTH_help"]		= "~#pgv_lang[THUMBNAIL_WIDTH]#~<br /><br />Automatisch erstellte Miniaturbilder werden in dieser Breite erstellt.  Die standardmäßige Breite ist 100px.<br />";
$pgv_lang["USE_SILHOUETTE"]				= "Silhouetten verwenden";
$pgv_lang["USE_SILHOUETTE_help"]		= "~#pgv_lang[USE_SILHOUETTE]#~<br /><br />Bestimmt, ob Silhouetten benutzt werden sollen, wenn für die jeweilige Person kein Hauptbild bestimmt ist.  Die Silhouetten richten sich nach dem Geschlecht der Person.<br /><br /><table><tr><td wrap valign=\"middle\">Diese Silhouette könnte benutzt werden, wenn das Geschlecht der Person unbekannt ist: </td><td><img src=\"images/silhouette_unknown.gif\" width=\"40\" alt=\"Silhouette\" title=\"Silhouette\" /></td></tr</table><br />";
$pgv_lang["SHOW_SOURCES"]				= "Zeige Quellen";
$pgv_lang["SHOW_SOURCES_help"]			= "~#pgv_lang[SHOW_SOURCES]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, wem Quellen gezeigt werden dürfen.  Wenn der Benutzer keinen Zugriff zu Quellen hat, fehlt die Quellen-Option im Listen-Menü, und der Quellen-Ordner fehlt dann auch auf der Personen-Details Seite.<br />";
$pgv_lang["REQUIRE_ADMIN_AUTH_REGISTRATION_help"]	= "~#pgv_lang[REQUIRE_ADMIN_AUTH_REGISTRATION]#~<br /><br />Wenn die Option <b>#pgv_lang[USE_REGISTRATION_MODULE]#</b> auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gestellt ist, bestimmt diese weitere Option ob der Verwalter jeden Benutzerantrag genehmigen muss oder nicht.<br /><br />Die Wahl <b>#pgv_lang[yes]#</b> bestimmt, dass neue Benutzer ihren Antrag erst bestätigen müssen.  Nach dieser Bestätigung muss der Antrag noch vom Verwalter genehmigt werden.  Erst nach der dieser Genehmigung kann der neue Benutzer sich anmelden.<br /><br />Die Wahl <b>#pgv_lang[no]#</b> bestimmt, dass das Kästchen <b>#pgv_lang[verified_by_admin]#</b> automatisch angekreuzt ist, und dass sofort nach der Bestätigung des Anwärters dieser sich anmelden kann.  Die Genehmigung des Verwalters ist also automatisch.<br />";
$pgv_lang["SPLIT_PLACES"]				= "Orte während dem Bearbeiten teilen";
$pgv_lang["SPLIT_PLACES_help"]			= "~#pgv_lang[SPLIT_PLACES]#~<br /><br />Die Wahl <b>#pgv_lang[yes]#</b> bestimmt, dass während dem Bearbeiten Ortsangaben in ihre Bestandteile unterteilt werden.  Zum Beispiel: <br /><ol><li><b>#pgv_lang[no]#</b><br /><u>Ort</u>: Half Moon Bay, San Mateo, California, USA<br /><br /></li><li><b>#pgv_lang[yes]#</b><br /><u>Land</u>: USA<br /><u>Staat</u>: California<br/><u>Kreis</u>: San Mateo<br/><u>Stadt</u>: Half Moon Bay</li></ol>";
$pgv_lang["UNDERLINE_NAME_QUOTES"]		= "Namen zwischen Anführungszeichen unterstreichen";
$pgv_lang["UNDERLINE_NAME_QUOTES_help"]	= "~#pgv_lang[UNDERLINE_NAME_QUOTES]#~<br /><br />Viele Programme zeigen den Rufnamen zwischen Anführungszeichen.  Normalerweise werden solche Rufnamen unterstrichen.<br /><br />Wenn diese Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gestellt ist, unterstreicht das Programm alle Namen die zwischen Anführungszeichen eingetragen sind.  Zum Beispiel, der Datenbank-Eintrag 1&nbsp;NAME&nbsp;Gustave&nbsp;\"Jean&nbsp;Paul\"&nbsp;Charles&nbsp;/Wilson/ wird auf dem Bildschirm oder in Berichten so: <b>Gustave&nbsp;<u>Jean&nbsp;Paul</u>&nbsp;Charles&nbsp;Wilson</b> oder so: <b>Wilson,&nbsp;Gustave&nbsp;<u>Jean&nbsp;Paul</u> Charles gezeigt.</b><br />";
$pgv_lang["PRIVACY_BY_RESN"]			= "Datenschutz je GEDCOM (RESN) benutzen";
$pgv_lang["PRIVACY_BY_RESN_help"]		= "~#pgv_lang[PRIVACY_BY_RESN]#~<br /><br />Im GEDCOM 5.5.1 Standard befindet sich eine Option wodurch RESN Einträge die Privatsphäre von Personen und Fakten andeuten.  Wenn diese Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gestellt ist, prüft das Programm jeden Datensatz der Datenbank nach 1&nbsp;RESN Zeilen.  Solche Zeilen beeinflussen den Datenschutz von Personen, Familien, and Quellen.  Datensätze werden immer nach 2&nbsp;RESN und 3&nbsp;RESN Zeilen, die den Datenschutz von Fakten beeinflussen, geprüft.  Wenn diese Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gestellt ist, kann das Programm eventuell etwas langsamer laufen.<br />";
$pgv_lang["SHOW_LDS_AT_GLANCE"]			= "HLT Ordinanz-Codes in Boxen zeigen";
$pgv_lang["SHOW_LDS_AT_GLANCE_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_LDS_AT_GLANCE]#~<br /><br />Wenn diese Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gestellt ist, wird der Stand der HLT-Ordinanzen als Codes gezeigt.<ul><li><b>B</b> - Taufe</li><li><b>E</b> - Stiftung</li><li><b>S</b> - Ehepartner-Siegelung</li><li><b>P</b> - Kindes-Siegelung</li></ul>Das Code <b>BESP</b> bedeutet, dass diese Person alle vier HLT Ordinanzen durchgeführt hat.  Fehlende Ordinanzen werden durch <b>_</b> angedeutet.  Zm Beispiel, das Code <b>BE__</b> deutet an, dass die <b>S</b> und <b>P</b> Ordinanzen noch nicht durchgeführt sind.<br />";
$pgv_lang["GEDCOM_DEFAULT_TAB"]			= "Auf der »Persönliche Informationen« Seite zu zeigender Standard-Ordner";
$pgv_lang["GEDCOM_DEFAULT_TAB_help"]	= "~#pgv_lang[GEDCOM_DEFAULT_TAB]#~<br /><br />Diese Option gibt Ihnen die Möglichkeit, den Ordner zu wählen, der zuerst auf der »Persönliche Informationen« Seite gezeigt wird.<br />";
$pgv_lang["SHOW_MARRIED_NAMES"]			= "Ehenamen in der Personenliste zeigen";
$pgv_lang["SHOW_MARRIED_NAMES_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_MARRIED_NAMES]#~<br /><br />Wenn diese Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gestellt ist, werden Ehenamen in Personenlisten gezeigt.  Solche Ehenamen müssen aber im voraus berechnet werden.<br />";
$pgv_lang["SHOW_QUICK_RESN"]			= "Datenschutz-Felder im Schnell-Edit Formular zeigen";
$pgv_lang["SHOW_QUICK_RESN_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_QUICK_RESN]#~<br /><br />Diese Option ermöglicht Ihnen, die Datenschutz-Felder im #pgv_lang[quick_update_title]# Formular ein- oder auszuschalten.  Wenn diese Felder eingeschaltet sind, kann jeder editierender Benutzer die Standard-Datenschutzeinstellung der einzelnen Fakten außer Kraft stellen.<br />";
$pgv_lang["USE_QUICK_UPDATE"]			= "Schnell-Edit Formular benutzen";
$pgv_lang["USE_QUICK_UPDATE_help"]		= "~#pgv_lang[USE_QUICK_UPDATE]#~<br /><br />Diese Option bestimmt die Benutzer-Rechte, die erforderlich sind, um das Schnell-Edit Formular für Änderungen in der Datenbank benutzen zu können.<br /><br />Die Wahl <b>#pgv_lang[nobody]#</b> bedeutet dass das Formular niemals benutzt werden darf.<br />";
$pgv_lang["SEARCHLOG_CREATE"]			= "SearchLog-Dateien Archiv";
$pgv_lang["SEARCHLOG_CREATE_help"]		= "~#pgv_lang[SEARCHLOG_CREATE]#~<br /><br />Bestimmt den Abstand in dem Searchlog-Dateien archiviert werden sollen.<br />";
$pgv_lang["CHANGELOG_CREATE"]			= "ChangeLog-Dateien Archiv";
$pgv_lang["CHANGELOG_CREATE_help"]		= "~#pgv_lang[SEARCHLOG_CREATE]#~<br /><br />Bestimmt den Abstand in dem Changelog-Dateien archiviert werden sollen.<br />";
$pgv_lang["CHART_BOX_TAGS"]				= "Andere auf Diagrammen zu zeigende Ereignisse";
$pgv_lang["CHART_BOX_TAGS_help"]		= "~#pgv_lang[CHART_BOX_TAGS]#~<br /><br />Diese Liste, dessen Einträge durch Komma oder Leerzeichen getrennt sind, bestimmt die Ereignisse oder Fakten die in Boxen in Diagrammen auftreten dürfen.  Alle Einträge in dieser Liste müssen Fakten, wie sie im GEDCOM 5.5.1 Standard bestimmt sind, sein.  Zum Beispiel, falls der Beruf der Person in dessen Box zu zeigen ist, muss dieses Feld den Eintrag <b>OCCU</b> enthalten.<br />";
$pgv_lang["FULL_SOURCES"]				= "Vollständige Quellen-Zitate benutzen";
$pgv_lang["FULL_SOURCES_help"]			= "~#pgv_lang[FULL_SOURCES]#~<br /><br />Quellen-Zitate können Felder enthalten, die die Qualität der Daten oder das Datum des Eintrages in der Quelle beschreiben.  Wenn Sie solche Felder nicht benutzen, können Sie sie in neuen Quellen-Zitaten verbergen.<br />";
$pgv_lang["PREFER_LEVEL2_SOURCES"]		= "Quellen-Zitatentyp";
$pgv_lang["PREFER_LEVEL2_SOURCES_help"]	= "~#pgv_lang[PREFER_LEVEL2_SOURCES]#~<br /><br />Wenn Sie neue nahe Verwandte in die Datenbank eintragen, können Sie auch Quellen-Zitate den Datensätzen (INDI, FAM) hinzufügen.  Quellen-Zitate können auch den verschiedenen Fakten (BIRT, MARR, DEAT) hinzugefügt werden.  Diese Option bestimmt die ursprünglich angekreuzten Boxen.<br />";


//-- CONFIGURE FILE MESSAGES
$pgv_lang["gedcom_conf"]				= "GEDCOM Grundlagen";
$pgv_lang["media_conf"]					= "Multimedia";
$pgv_lang["media_general_conf"]			= "Allgemeines";
$pgv_lang["media_firewall_conf"]		= "Medien-Feuerwand";
$pgv_lang["accpriv_conf"]				= "Zugang und Privatsphäre";
$pgv_lang["displ_conf"]					= "Bildschirm und Layout";
$pgv_lang["displ_names_conf"]			= "Namen";
$pgv_lang["displ_comsurn_conf"] 		= "Häufigste Familiennamen";
$pgv_lang["displ_layout_conf"]			= "Layout";
$pgv_lang["displ_hide_conf"]			= "Verbergen und Zeigen";
$pgv_lang["editopt_conf"]				= "Bearbeitungsoptionen";
$pgv_lang["useropt_conf"]				= "Benutzer Optionen";
$pgv_lang["contact_conf"]				= "Kontakt Information";
$pgv_lang["meta_conf"]					= "Konfiguration META Tags";
$pgv_lang["gedconf_head"]				= "GEDCOM Konfiguration";
$pgv_lang["other_theme"]				= "Anderes Darstellungsthema. Bitte Verzeichnis eingeben.";
$pgv_lang["performing_update"]			= "Aktualisierung wird durchgeführt.";
$pgv_lang["config_file_read"]			= "Konfigurationsdatei wurde gelesen.";
$pgv_lang["does_not_exist"]				= "existiert nicht";
$pgv_lang["media_drive_letter"]			= "Der Pfad zur Medien-Datei sollte keinen Laufwerksbuchstaben enthalten. Diese Datei kann sonst eventuell nicht dargestellt werden.";
$pgv_lang["db_setup_bad"]				= "Ihre aktuelle Datenbank-Konfiguration ist unzulässig. Bitte überprüfen Sie ihre Datenbankverbindungsparameter und konfigurieren Sie diese erneut.";
$pgv_lang["bad_host_user_pass"]			= "PhpGedView konnte keine Verbindung zu Ihrem Datenbank Host aufbauen. Überprüfen Sie bitte den Host, Benutzernamen und Kennwort.";
$pgv_lang["bad_database_name"]			= "PhpGedView hat eine Verbindung zu Ihrem Datenbank Host hergestellt, konnte aber den von Ihnen angegebenen Datenbanknamen nicht verwenden. Bitte prüfen Sie, dass diese Datenbank existiert und dass der angegebene Benutzername die notwendigen Zugriffsrechte hat.";
$pgv_lang["db"]							= "Datenbank";
$pgv_lang["current_gedcoms"]			= "Vorhandene GEDCOMs";
$pgv_lang["ged_gedcom"]					= "GEDCOM-Datei";
$pgv_lang["ged_title"]					= "GEDCOM Bezeichnung";
$pgv_lang["ged_config"]					= "Konfigurations-Datei";
$pgv_lang["ged_search"]					= "SearchLog-Dateien";
$pgv_lang["ged_change"]					= "ChangeLog-Dateien";
$pgv_lang["ged_privacy"]				= "Datenschutzdatei";
$pgv_lang["disabled"]					= "Deaktiviert";
$pgv_lang["mouseover"]					= "Bei »Mouse Over«";
$pgv_lang["mousedown"]					= "Bei »Mouse Down«";
$pgv_lang["click"]						= "Bei »Mouse Click«";
$pgv_lang["enter_db_pass"]				= "Aus Sicherheitsgründen müssen Sie immer Datenbank-Benutzernamen und -Kennwort eingeben, wenn Sie die Konfiguration ändern.";
$pgv_lang["server_url_note"]			= "Geben Sie das URL zu Ihrem PhpGedView-Ordner an. Sie sollten diesen Wert nur ändern, wenn Sie die Bedeutung verstehen. PhpGedView hat das SERVER_URL wie folgt ermittelt: #GUESS_URL#";

$pgv_lang["DBTYPE"]						= "Datenbank-Typ";
$pgv_lang["DBTYPE_help"]		= "~#pgv_lang[DBTYPE]#~<br /><br />Der Typ der Datenbank die benutzt werden soll.<br /><br />PhpGedView kann jede beliebige Datenbank benutzen, sofern sie durch einem PDO-Treiber unterstützt ist.  Sie müssen sicher sein, dass die php.ini Datei passende Zeilen enthält, die das Laden der PDO-Bibliothek und des Treibers des zu benutzenden Datenbanktyps (z.B. <b>php_pdo_mysql</b>) befehlen.<br /><br />Die meisten Datenbanken benötigen einen Nutzernamen und das dazu passende Kennwort.  Sie müssen auch die Datenbank erstellen, bevor Sie das PhpGedView Programm zum ersten Mal benutzen können. Im Gegenteil zu anderen Datenbanken, erfordert SQLite nicht die Eingaben #pgv_lang[DBHOST]#, #pgv_lang[DBUSER]#, und #pgv_lang[DBPASS]#, aber Sie müssen den Pfad zu Ihrer Datenbank im pgv_lang[DBNAME]# Feld eingeben.  PhpGedView kann die SQLite Datenbank für Sie erstellen.<br />";
$pgv_lang["DBHOST"]						= "Datenbank-Host";
$pgv_lang["DBHOST_help"]				= "~#pgv_lang[DBHOST]#~<br /><br />Die DNS- oder IP-Adresse Ihres Datenbank-Servers.<br />";
$pgv_lang["DBPORT"]						= "TCP Port (Datenbank)";
$pgv_lang["DBPORT_help"]				= "~#pgv_lang[DBPORT]#~<br /><br />Das TCP Protokoll, das benutzt werden soll, um eine Verbindung zum Datenbank-Server herzustellen.  Lassen Sie dieses Feld leer, um das standardmäßige Protokoll zu benutzen.  Bei SQLite Datenbanken hat dieses Feld keine Bedeutung.<br />";
$pgv_lang["DBUSER"]						= "Datenbank-Benutzername";
$pgv_lang["DBUSER_help"]				= "~#pgv_lang[DBUSER]#~<br /><br />Der Benutzername der benötigt wird, um eine Verbindung zu Ihrer Datenbank herzustellen.<br />";
$pgv_lang["DBPASS"]						= "Datenbank-Kennwort";
$pgv_lang["DBPASS_help"]				= "~#pgv_lang[DBPASS]#~<br /><br />Das Kennwort das für den oben von Ihnen angegebenen Benutzernamen benötigt wird, um eine Verbindung zu Ihrer Datenbank herzustellen.<br />";
$pgv_lang["DBNAME"]						= "Datenbank-Name";
$pgv_lang["DBNAME_help"]				= "~#pgv_lang[DBNAME]#~<br /><br />Die Datenbank auf Ihrem Server, die Sie mit PhpGedView nutzen möchten.<br /><br />Der Benutzername aus dem Benutzerfeld muss über Generierungs-, Einfügungs-, Update-, Lösch- und Auswahlrechte innerhalb dieser Datenbank verfügen.<br />";
$pgv_lang["TBLPREFIX_help"]				= "~#pgv_lang[TBLPREFIX]#~<br /><br />Ein Präfix der an die Tabellennamen angehängt wird, die von PhpGedView erstellt werden. Durch Ändern dieses Wertes können Sie mehrere PhpGedView-Sites bestimmen, die die gleiche Datenbank jedoch unterschiedliche Tabellen benutzen.<br />";
$pgv_lang["ALLOW_CHANGE_GEDCOM_help"]	= "~#pgv_lang[ALLOW_CHANGE_GEDCOM]#~<br /><br />Die Einstellung <b>#pgv_lang[yes]#</b> erlaubt den Besuchern <b>und</b> angemeldeten Benutzern die verwendete GEDCOM-Datei selbst zu wählen, sofern Ihre Konfiguration mehrere GEDCOM-Dateien enthält. <br /><br />Bei Einstellung <b>#pgv_lang[no]#</b>, können <b>weder</b> Besucher, <b>noch</b> angemeldete Benutzer die GEDCOM-Datei wählen.<br />";
$pgv_lang["upload_path"]				= "Pfad zur hochzuladenden Datei";
$pgv_lang["upload_path_help"]			= "~#pgv_lang[upload_path]#~<br /><br />Der Pfad auf Ihrem lokalen Rechner, wo die GEDCOM-Datei, die Sie hochladen möchten, sich befindet.  Um den Pfad und den Dateinamen einzugeben, clicken Sie den <b>Browse</b> Button.  Nachdem Sie die richtige GEDCOM-Datei gefunden haben, clicken Sie den <b>Open</b> Button.<br />";
$pgv_lang["gedcom_path"]				= "Server-Pfad und Name der GEDCOM-Datei";
$pgv_lang["gedcom_path_help"]			= "~#pgv_lang[gedcom_path]#~<br /><br />Bitte speichern Sie Ihre GEDCOM-Datei zunächst an einer Stelle auf Ihrem Server, auf die man mit PHP zugreifen kann. Dann geben Sie hier den Pfad und Dateinamen dieser Datei ein: z.B.: <b>./index/name.ged</b>.</br></br>Für weitere Hilfe schauen Sie in die Datei <a href=\"readme.txt\"><b>Readme.txt</b></a><br />";
$pgv_lang["CHARACTER_SET"]				= "Kodierung der Schriftzeichen";
$pgv_lang["CHARACTER_SET_help"]			= "~#pgv_lang[CHARACTER_SET]#~<br /><br />Dies ist die Bezeichnung für die Kodierung, mit der Sie Ihre GEDCOM-Datei gespeichert haben. UTF-8 ist die Standardeinstellung  und sollte auf fast allen Websites funktionieren. Falls Sie ihre GEDCOM-Datei mit IBM-Windows Kodierung exportiert haben, sollten Sie hier WINDOWS angeben.<br /><br />Bitte beachten Sie: PHP unterstützt ->KEIN<- UNICODE (UTF-16)! Also versuchen Sie dies nicht und beschweren Sie sich bei den PHP-Machern.<br />";
$pgv_lang["LANGUAGE"]					= "Sprache";
$pgv_lang["LANGUAGE_help"]				= "~#pgv_lang[LANGUAGE]#~<br /><br />Bestimmen Sie die Standardsprache für Ausgaben auf dieser Site. Benutzer haben die Möglichkeit, diese Einstellung durch Konfiguration ihres Browsers oder durch Auswahl der Anzeigesprache im unteren Bereich der Seiten zu verändern.<br />";
$pgv_lang["ENABLE_MULTI_LANGUAGE"]		= "Besuchern den Wechsel der Anzeige-Sprache erlauben";
$pgv_lang["ENABLE_MULTI_LANGUAGE_help"]	= "~#pgv_lang[ENABLE_MULTI_LANGUAGE]#~<br /><br /><b>#pgv_lang[yes]#</b> wählen, um den Besuchern zu ermöglichen, eine andere Anzeigesprache aus einer Dropdown-Liste auszuwählen. Als Voreinstellung wird bei <b>#pgv_lang[yes]#</b> die Standardsprache ihres Browsers gewählt.<br />";
$pgv_lang["CALENDAR_FORMAT"]			= "Kalender Format";
$pgv_lang["CALENDAR_FORMAT_help"]		= "~#pgv_lang[CALENDAR_FORMAT]#~<br /><br />Daten können in dieser Datenbank in verschiedenen Kalender-Systemen, wie Gregorianisch, Julianisch, oder Jüdisch vorkommen.  Diese Option bestimmt, dass alle Daten in ein gemeinsames Kalender-System übersetzt werden sollen.  Z.B., wenn Sie hier Gregorianisch wählen, werden alle in der Datenbank vorkommende Julianische oder Hebräische Daten ins Gregorianische System übersetzt.  Das übersetzte Datum wird dann in Klammern hinter dem Original-Datum gezeigt.<br /><br />Daten werden nur übersetzt wenn sie für das zweite Kalendersystem gültig sind.  Z.B., nur Daten zwischen 22&nbsp;SEP&nbsp;1792 und 31&nbsp;DEC&nbsp;1805 sind für das System der Französichen Republik gültig.  Gleichmäßig sind nur Daten nach 15&nbsp;OCT&nbsp;1582 für das Gregorianische System gültig.<br /><br />Das Hebräische System ist das gleiche wie das Jüdische System, aber mit Hebräischen Schriftzeichen.  Das Arabische System ist das gleiche wie das Hijri-System, aber mit Arabischen Schriftzeichen.<br /><br />Bitte beachten Sie:  Im Jüdischen und Hijri Kalendersystem fängt der neue Tag nach Sonnenuntergang an.  Ereignisse, die zwischen Sonnenuntergang und Mitternacht statt finden, werden deshalb nach der Übersetzung einen Tag früher als erwartet gezeigt.  Sie sollten außerdem auch beachten, dass manche Browser die Arabischen und Hebräischen Schriftzeichen in falscher Richtung oder überhaupt nicht zeigen.<br />";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_THOUSANDS"]	= "Hebräische Tausender zeigen";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_THOUSANDS_help"]	= "~#pgv_lang[DISPLAY_JEWISH_THOUSANDS]#~<br /><br />Alafim in Hebräischen Kalendern zeigen. Bei <b>#pgv_lang[yes]#</b> wird das Jahr 1969 als <span lang=\"he-IL\" dir='rtl'>&#1492;'&#160;&#1514;&#1513;&#1499;&quot;&#1496;</span>&lrm; angezeigt, während es bei <b>#pgv_lang[no]#</b> als <span lang=\"he-IL\" dir='rtl'>&#1514;&#1513;&#1499;&quot;&#1496;</span>&lrm; angezeigt wird. Dies hat keinen Einfluss auf die Jüdische Jahreseinstellung. Das Jahr wird als 5729 angezeigt unabhängig von dieser Einstellung<br /><br />Bitte beachten: Diese Einstellung entspricht der php 5.0 Kalender-Einstellung CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM.<br />";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_GERESHAYIM"]	= "Hebräische Gershayim zeigen";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_GERESHAYIM_help"]	= "~#pgv_lang[DISPLAY_JEWISH_GERESHAYIM]#~<br /><br />Einfache und doppelte Hochkommata in Hebräischen Daten zeigen. Bei <b>#pgv_lang[yes]#</b> wird der 8. Februar 1969 als <span lang='he-IL' dir='rtl'>&#1499;'&#160;&#1513;&#1489;&#1496;&#160;&#1514;&#1513;&#1499;&quot;&#1496;</span>&lrm; angezeigt, bei <b>#pgv_lang[no]#</b> als <span lang='he-IL' dir='rtl'>&#1499;&#160;&#1513;&#1489;&#1496;&#160;&#1514;&#1513;&#1499;&#1496;</span>&lrm;. Dies hat keinen Einfluss auf die Jüdische Jahreseinstellung, da Hochkommata bei der dortigen lateinischen Darstellung nicht genutzt werden.<br /><br />Bitte beachten Sie: Diese Einstellung entspricht den PHP 5.0 Kalender-Einstellungen CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH und CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM und beeinflusst BEIDE Werte.<br />";
$pgv_lang["JEWISH_ASHKENAZ_PRONUNCIATION"]	= "Jüdische Ashkenaz Schreibweise";
$pgv_lang["JEWISH_ASHKENAZ_PRONUNCIATION_help"]	= "~#pgv_lang[JEWISH_ASHKENAZ_PRONUNCIATION]#~<br /><br />Jüdische Ashkenazi Schreibweise benutzen.<br /><br />Bei <b>#pgv_lang[yes]#</b> werden die Monate Cheshvan und Teves der Ashkenazi Schreibweise verwendet. Bei <b>#pgv_lang[no]#</b> werden die Monate als Hesvan und Tevet angezeigt. <br /><br />Dies beeinflusst nur die Jüdische Einstellung. Im Hebräischen wird das Hebräische Alphabet benutzt.<br />";
$pgv_lang["DEFAULT_PEDIGREE_GENERATIONS"]	= "Standardmäßige Anzahl Generationen im Stammbaum";
$pgv_lang["DEFAULT_PEDIGREE_GENERATIONS_help"]	= "~#pgv_lang[DEFAULT_PEDIGREE_GENERATIONS]#~<br /><br />Bestimmt die Anzahl standardmäßig dargestellter Generationen, die in Nachfahrenbaum- und Stammbaum-Darstellungen gleichzeitig gezeigt werden.<br />";
$pgv_lang["MAX_PEDIGREE_GENERATIONS"]	= "Maximale Anzahl Generationen im Stammbaum";
$pgv_lang["MAX_PEDIGREE_GENERATIONS_help"]	= "~#pgv_lang[MAX_PEDIGREE_GENERATIONS]#~<br /><br />Ändert die Anzahl der Generationen, die maximal in der Stammbaum Ansicht gezeigt werden.<br />";
$pgv_lang["MAX_DESCENDANCY_GENERATIONS"]	= "Maximale Anzahl Generationen im Nachfahrenbaum";
$pgv_lang["MAX_DESCENDANCY_GENERATIONS_help"]	= "~#pgv_lang[MAX_DESCENDANCY_GENERATIONS]#~<br /><br />Ändert die Anzahl der Generationen, die maximal im Nachfahrenbaum gezeigt werden.<br />";
$pgv_lang["USE_RIN"]					= "RIN# anstelle von GEDCOM ID verwenden";
$pgv_lang["USE_RIN_help"]				= "~#pgv_lang[USE_RIN]#~<br /><br />Bei <b>#pgv_lang[yes]#</b> wird die RIN Nummer anstelle der GEDCOM ID verwendet, wenn in Konfigurationen, Benutzer-Einstellungen und Diagrammen nach Personen gefragt wird. Dies ist hilfreich für Genealogie Software die GEDCOM-Dateien nicht mit einheitlichen IDs aber immer mit der gleichen RIN für Personen exportiert.<br />";
$pgv_lang["GENERATE_GUID"]				= "Global einmalig vorkommende ID-Nummern erstellen";
$pgv_lang["GENERATE_GUID_help"]			= "~#pgv_lang[GENERATE_GUID]#~<br /><br />In diesem Zusammenhang ist <b>GUID</b> ein Akronym für »Globally Unique ID«.<br /><br />Solche Nummern sollen Personen so identifizieren, dass jede Person immer die gleiche Nummer erhält.  Das hat zum Zweck dass zentrale Behörden, wie zum Beispiel der Family History Center der HLT-Kirche in Salt Lake City, oder sogar andere Programme die auf Ihrem Computer laufen, bestimmen können dass sie die gleiche Person behandeln, gleich der Ursprung der GEDCOM-Datei.  Eines der Ziele des Family History Centers ist eine einzige genealogische Datenbank, die über das Internet zugreifbar ist, und worin jedes Programm Zugriff zu den Daten hat, und worin jedes Programm auch seine eigene Daten ergänzen kann.<br /><br />Falls Sie Ihre Datenbank nicht mit Anderen tauschen möchten, ist es nicht notwending, dass PhpGedView solche ID-Nummern erstellt.  Es ist auch nicht falsch, dass PhpGedView diese Nummern immer erstellt.<br />";
$pgv_lang["PEDIGREE_ROOT_ID"]			= "ID-Nummer der Startperson für Stammbaum und Nachfahrenbaum";
$pgv_lang["PEDIGREE_ROOT_ID_help"]		= "~#pgv_lang[PEDIGREE_ROOT_ID]#~<br /><br />Bestimmt die ID der Person, die standardmäßig als Startperson in der Stammbaum- und Nachfahrenbaum-Darstellung verwendet wird.<br />";
$pgv_lang["GEDCOM_ID_PREFIX"]			= "Personen ID-Nummer Präfix";
$pgv_lang["GEDCOM_ID_PREFIX_help"]		= "~#pgv_lang[GEDCOM_ID_PREFIX]#~<br /><br />Jeder neu erstellte Personen-Datensatz bekommt automatisch eine neue Identifikations-Nummer mit diesem Präfix.<br />";
$pgv_lang["SOURCE_ID_PREFIX"]			= "Quellen ID-Nummer Präfix";
$pgv_lang["SOURCE_ID_PREFIX_help"]		= "~#pgv_lang[SOURCE_ID_PREFIX]#~<br /><br />Jeder neu erstellte Quellen-Datensatz bekommt automatisch eine neue Identifikations-Nummer mit diesem Präfix.<br />";
$pgv_lang["REPO_ID_PREFIX"]				= "Archiv ID-Nummer Präfix";
$pgv_lang["REPO_ID_PREFIX_help"]		= "~#pgv_lang[REPO_ID_PREFIX]#~<br /><br />Jeder neu erstellte Archiv-Datensatz bekommt automatisch eine neue Identifikations-Nummer mit diesem Präfix.<br />";
$pgv_lang["PEDIGREE_FULL_DETAILS"]		= "Geburts- und Todesdetails in Diagrammen zeigen";
$pgv_lang["PEDIGREE_FULL_DETAILS_help"]	= "~#pgv_lang[PEDIGREE_FULL_DETAILS]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob die Einzelheiten der Geburts- und Sterbedaten in Diagrammen gezeigt werden oder nicht.<br />";
$pgv_lang["PEDIGREE_SHOW_GENDER"]		= "Geschlecht mittels Ikon in Diagrammen zeigen";
$pgv_lang["PEDIGREE_SHOW_GENDER_help"]	= "~#pgv_lang[PEDIGREE_SHOW_GENDER]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob das Geschlecht der Person mittels Ikon in Diagrammen gezeigt wird oder nicht.<br /><br />Da das Geschlecht auch durch die Farbe der Box angedeutet ist, verbirgt diese Option das Geschlecht nicht.  Diese Option verbirgt nur doppelte Information.<br />";
$pgv_lang["PEDIGREE_LAYOUT"]			= "Standard Stammbaum Layout";
$pgv_lang["PEDIGREE_LAYOUT_help"]		= "~#pgv_lang[PEDIGREE_LAYOUT]#~<br /><br />Hier bestimmen Sie, ob der Stammbaum im Hochformat oder Querformat dargestellt werden soll.<br />";
$pgv_lang["SHOW_EMPTY_BOXES"]			= "Leere Boxen im Stammbaum zeigen";
$pgv_lang["SHOW_EMPTY_BOXES_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_EMPTY_BOXES]#~<br /><br />Gibt an, ob leere Boxen im Stammbaum gezeigt werden sollen.<br />";
$pgv_lang["ZOOM_BOXES"]					= "Boxen in Diagrammen zoombar";
$pgv_lang["ZOOM_BOXES_help"]			= "~#pgv_lang[ZOOM_BOXES]#~<br /><br />Erlaubt dem Besucher in Boxen eines Diagramms für mehr Informationen hineinzuzoomen. Auf »Deaktiviert« stellen, um dieses Feature abzuschalten. Auf »MouseOver« stellen, um den Zoom beim Überfahren des Ikons mit der Maus auszulösen. Auf »Click« stellen, um den Zoom durch Klicken des Ikons auszulösen.<br />";
$pgv_lang["LINK_ICONS"]					= "PopUp Links in Diagrammen";
$pgv_lang["LINK_ICONS_help"]			= "~#pgv_lang[LINK_ICONS]#~<br /><br />Erlaubt die Wahl von Links zu anderen Diagrammen und zu nahen Verwandten einer Person. Auf »Deaktiviert« stellen, um dieses Feature abzuschalten.Auf »MouseOver« stellen, um ein Popup-Fenster mit den Links zu zeigen, wenn der Benutzer mit der Maus über das Symbol in der Personen-Box fährt. Auf »Click« stellen, um das Popup-Fenster durch Klicken des Symbols aufzurufen.<br />";
$pgv_lang["ABBREVIATE_CHART_LABELS"]	= "Bezeichnungen in Diagrammen abkürzen";
$pgv_lang["ABBREVIATE_CHART_LABELS_help"]	= "~#pgv_lang[ABBREVIATE_CHART_LABELS]#~<br /><br />Bestimmt, ob in den Diagrammen Bezeichnungen wie <b>Geburt</b> nur mit ihrem Anfangsbuchstaben <b>G</b> abgekürzt werden.<br /><br />Sie können Ihre eigenen Abkürzungen durch entspechende Einträge in der <i>languages/extra.xx.php</i> Datei für jede Sprache bestimmen.  Zum Beispiel, wenn Sie in der deutschen Sprache das Zeichen <b>*</b> als Abkürzung für den BIRT Fakt benutzen möchten, müssen Sie folgende Zeile in die <i>languages/extra.de.php</i> Data einfügen:<br /><br /><code>\$factAbbrev[\"BIRT\"]&nbsp;=&nbsp;\"*\";</code><br /><br />Die Längen solcher Abkürzungen sind nicht auf ein Zeichen oder Buchstaben beschränkt.<br />";
$pgv_lang["SHOW_AGE_DIFF"]				= "Datendifferenzen zeigen";
$pgv_lang["SHOW_AGE_DIFF_help"]			= "~#pgv_lang[SHOW_AGE_DIFF]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob der »Direkte Verwandtschaft« Ordner der »Persönliche Informationen« Seite Differenzen zwischen Geburtsdaten der Gatten, zwischen Ehedatum und Geburtsdatum des ersten Kindes, und zwischen Geburtsdaten der Geschwister zeigen soll oder nicht.<br />";
$pgv_lang["SHOW_PARENTS_AGE"]			= "Alter der Eltern bei der Geburt eines Kindes zeigen";
$pgv_lang["SHOW_PARENTS_AGE_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_PARENTS_AGE]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob das Alter der Eltern neben dem Geburtsdatum des Kindes zu zeigen ist.<br />";
$pgv_lang["SHOW_RELATIVES_EVENTS"]		= "Ereignisse naher Verwandten auf der »Persönliche Informationen« Seite zeigen";
$pgv_lang["SHOW_RELATIVES_EVENTS_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_RELATIVES_EVENTS]#~<br /><br />Geburten, Ehen, und Tode von Verwandten sind für jede Person wichtige Ereignisse.  Diese Option bestimmt, ob solche Ereignisse im »Persönliche Fakten und Details« Ordner der »Persönliche Informationen« Seite zu zeigen sind.<br /><br />Die betroffenen Ereignisse sind folgende:<ul><li>Tod des Ehepartners</li><li>Geburt und Tod der Kinder</li><li>Tod der Eltern</li><li>Geburt und Tod der Geschwister</li><li>Tod der Großeltern</li><li>Geburt und Tod von Onkeln und Tanten</li></ul><br />";
$pgv_lang["EXPAND_RELATIVES_EVENTS"]	= "Ereignisliste naher Verwandten automatisch erweitern";
$pgv_lang["EXPAND_RELATIVES_EVENTS_help"]	= "~#pgv_lang[EXPAND_RELATIVES_EVENTS]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob die Liste der Ereignisse naher Verwandten im »Persönliche Fakten und Details« Ordner der »Persönliche Informationen« Seite automatisch erweitert werden soll oder nicht.<br />";
$pgv_lang["EXPAND_SOURCES"]				= "Quellenangaben automatisch erweitern";
$pgv_lang["EXPAND_SOURCES_help"]		= "~#pgv_lang[EXPAND_SOURCES]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob der Inhalt von Quellenangaben auf der »Persönliche Informationen« Seite automatisch gezeigt werden soll oder nicht.<br />";
$pgv_lang["EXPAND_NOTES"]				= "Bemerkungen automatisch erweitern";
$pgv_lang["EXPAND_NOTES_help"]			= "~#pgv_lang[EXPAND_NOTES]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob der Inhalt von Bemerkungen auf der »Persönliche Informationen« Seite automatisch gezeigt werden soll oder nicht.<br />";
$pgv_lang["SHOW_LEVEL2_NOTES"]      	= "Alle Bemerkungen und Quellenangaben im »Bemerkungen« oder »Quellen« Ordner zeigen";
$pgv_lang["SHOW_LEVEL2_NOTES_help"] 	= "~#pgv_lang[SHOW_LEVEL2_NOTES]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob Bemerkungen und Quellenangaben die mit Fakten verbunden sind, in den »Bemerkungen« und »Quellen« Ordnern der »Persönliche Informationen« Seite gezeigt werden sollen oder nicht.<br /><br />Gewöhnlich zeigen diese Ordner nur direkt mit dem Datensatz verbundene Bemerkungen und Quellenangaben.  Solche befinden sich auf der <i>Ebene 1</i> des Datensatzes.<br /><br />Die Wahl <b>#pgv_lang[yes]#</b> bestimmt, dass auch mit Fakten verbundene Bemerkungen und Quellenangaben gezeigt werden sollen.  Solche befinden sich auf der <i>Ebene 2</i> des Datensatzes, da Fakte zur Ebene 1 gehören.<br />";
$pgv_lang["HIDE_LIVE_PEOPLE"]			= "Lebende Personen verbergen";
$pgv_lang["HIDE_LIVE_PEOPLE_help"]		= "~#pgv_lang[HIDE_LIVE_PEOPLE]#~<br /><br />Diese Option dient dazu, Daten lebender Personen gewöhnlichen Besuchern zu verbergen. Lebende sind Personen mit Ereignissen die vor weniger als #GLOBAL[MAX_ALIVE_AGE]# stattfanden, und die auch keine Kinder haben, die vor weniger als #GLOBAL[MAX_ALIVE_AGE]# Jahren geboren wurden.<br />";
$pgv_lang["REQUIRE_AUTHENTICATION"]		= "Besucher Login notwendig";
$pgv_lang["REQUIRE_AUTHENTICATION_help"]	= "~#pgv_lang[REQUIRE_AUTHENTICATION]#~<br /><br />Wenn diese Einstellung aktiv ist, muss sich ein Besucher erst anmelden, bevor ihm irgendwelche Daten dieser Seite gezeigt werden.<br />";
$pgv_lang["PAGE_AFTER_LOGIN"]			= "Nach dem Anmelden zu zeigende Seite";
$pgv_lang["PAGE_AFTER_LOGIN_help"]		= "~#pgv_lang[PAGE_AFTER_LOGIN]#~<br /><br />Welche Seite soll dem Nutzer nach dessen Anmeldung gezeigt werden?<br /><br />Ihre Wahl bestimmt, ob nach dem Anmelden von der #pgv_lang[welcome_page]# die Begrüßungs- oder die MyGedView-Seite gezeigt wird.<br /><br />Wenn der Nutzer sich von einer anderen Seite anmeldet, kehrt er dahin zurück.<br />";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE"]		= "Begrüßungstext auf der Login-Seite";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_help"]	= "~#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE]#~<br /><br />Hier können Sie einen Text wählen, der auf der Login-Seite erscheint. Bitte prüfen Sie welcher vordefinierte Text am geeignesten ist.<br /><br />Sie können auch Ihren eigenen Willkommens-Text erstellen, aber dieser wird nicht in die anderen Sprachen übersetzt, es sei denn, dass Ihr Text Verweise auf Sprach-Variable enthält, die Sie in die verschiedenen <i>languages/extra.xx.php</i> Sprach-Dateien eingegeben haben.  Sie können im Hilfe-Text des <b>#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST]#</b> Feldes mehr darüber erfahren.<br /><br />Die vordefinierten Texte lauten:<ul><li><b>#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT1]#:</b><div class=\"list_value_wrap\">#pgv_lang[welcome_text_auth_mode_1]#</div><br/></li><li><b>#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT2]#:</b><div class=\"list_value_wrap\">#pgv_lang[welcome_text_auth_mode_2]#</div><br/></li><li><b>#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT3]#:</b><div class=\"list_value_wrap\">#pgv_lang[welcome_text_auth_mode_3]#</div></li></ul>";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT0"]	= "Kein vordefinierter Text";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT1"]	= "Vordefinierter Text, der erklärt, dass alle Benutzer einen Zugang beantragen können";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT2"]	= "Vordefinierter Text, der erklärt, dass der Verwalter über den Zugangs-Antrag entscheidet";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT3"]	= "Vordefinierter Text, der erklärt, dass nur Familienmitglieder einen Zugang beantragen können";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT4"]	= "Selbsterstellter Text wie unten angegeben";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST"]	= "Selbsterstellter Text";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST_help"]	= "~#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST]#~<br /><br />Wenn Sie im vorigen Feld »Selbsterstellter Text« gewählt haben, können Sie hier diesen Text eingeben. Der Text wird NICHT in andere Sprachen übersetzt sondern erscheint für alle Benutzer nur in der Sprache, in der Sie ihn eintragen.  Trotzdem, falls Ihre Eingabe Verweise auf Sprach-Variable enthält, die Sie in den verschiedenen <i>languages/extra.xx.php</i> Dateien eingegeben haben, kann der Text unter Umständen übersetzt werden.<br /><br />Sie können im Text HTML-Tags verwenden.<br /><br />Die folgende Beschreibung, enthalten im Hilfe-Text über FAQ-Listen, ist ebenso für den selbsterstellen Text gültig.<br /><br />#pgv_lang[add_faq_HTML]#<br /><br />#pgv_lang[add_faq_pgvLangRefs]#<br />";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST_HEAD"]	= "Standard Einleitung für selbsterstellten Text";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST_HEAD_help"]	= "~#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST_HEAD]#~<br /><br />Wählen Sie, ob ein mehrsprachiger Kopf für Ihren selbsterstellten Willkommens-Text gezeigt werden soll.<br /><br />Wenn Sie <b>#pgv_lang[yes]#</b> wählen, wird folgender Kopf angezeigt:<div class=\"list_value_wrap\">#pgv_lang[welcome_text_cust_head]#</div>";
$pgv_lang["SHOW_REGISTER_CAUTION"]		= "Bedingungen auf der »Benutzer Antrag« Seite zeigen";
$pgv_lang["SHOW_REGISTER_CAUTION_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_REGISTER_CAUTION]#~<br /><br />Wenn Sie <b>#pgv_lang[yes]#</b> wählen, wird folgende Notiz als Überschrift auf der »#pgv_lang[requestaccount]#« Seite gezeigt:<div class=\"list_value_wrap\">#pgv_lang[acceptable_use]#</div>";
$pgv_lang["CHECK_CHILD_DATES"]			= "Daten der Kinder überprüfen";
$pgv_lang["CHECK_CHILD_DATES_help"]		= "~#pgv_lang[CHECK_CHILD_DATES]#~<br /><br />Überprüft die Daten der Kinder einer Person, um zu bestimmen, ob eine Person schon verstorben ist oder nicht. Falls sich Ihre Website auf einem älteren Server befindet und Sie eine große Datenbank haben, kann die Einstellung <b>#pgv_lang[yes]#</b> zur Folge haben, dass die Antwortzeit Ihres Servers verzögert wird.<br />";
$pgv_lang["MAX_ALIVE_AGE"]				= "Alter, ab dem angenommen wird, dass eine Person verstorben ist";
$pgv_lang["MAX_ALIVE_AGE_help"]			= "~#pgv_lang[MAX_ALIVE_AGE]#~<br /><br />Das maximale Alter einer Person, das maximale Alter eines persönlichen Eintrages einer Person oder das maximale Alter der Kinder dieser Person, damit angenommen wird, dass diese Person mittlerweile verstorben ist und ihr Datensatz nicht mehr dem Datenschutz unterliegt.<br />";
$pgv_lang["SHOW_GEDCOM_RECORD"]			= "Besuchern erlauben die GEDCOM-Roh-Daten anzusehen";
$pgv_lang["SHOW_GEDCOM_RECORD_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_GEDCOM_RECORD]#~<br /><br />Bei <b>#pgv_lang[yes]#</b> wird ein Link auf den Seiten von Personen, Quellen und Familien eingefügt, das ein neues Fenster mit den jeweiligen Roh-Daten aus der GEDCOM-Datei öffnet.<br />";
$pgv_lang["ALLOW_EDIT_GEDCOM"]			= "Online Editieren erlauben";
$pgv_lang["ALLOW_EDIT_GEDCOM_help"]		= "~#pgv_lang[ALLOW_EDIT_GEDCOM]#~<br /><br />Ermöglicht das Online Editieren für diese GEDCOM-Datei, mittels dessen Besucher mit Edit-Rechten die GEDCOM-Datei online verändern können.<br />";
$pgv_lang["ENABLE_AUTOCOMPLETE"]		= "Automatische Eingabe benutzen";
$pgv_lang["ENABLE_AUTOCOMPLETE_help"]	= "~#pgv_lang[ENABLE_AUTOCOMPLETE]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob die automatische Texteingabe in bestimmten Feldern aktiviert werden soll oder nicht.  Mit der Wahl <b>#pgv_lang[yes]#</b> haben Felder, worin die automatische Texteingabe möglich ist, einen anderen Hintergrund als normale Textfelder.<br /><br />Wenn die automatische Texteingabe aktiviert ist, durchsucht das Programm die Datenbank nach passenden Texten.  Je mehr Text Sie engeben, desto genauer wird die Liste der in diesem Feld möglichen Eingaben.  Wenn der gewünschte Text sich in der Liste befindet, können Sie einfach darauf mit der linken Maustaste klicken um die Eingabe damit zu beenden.<br /><br />Die automatische Eingabe hat zum Nachteil dass das Programm langsamer läuft, und dass dem Browser viel mehr Daten übertragen werden.<br />";
$pgv_lang["EDIT_AUTOCLOSE"]				= "Editier-Fenster automatisch schließen";
$pgv_lang["EDIT_AUTOCLOSE_help"]		= "~#pgv_lang[EDIT_AUTOCLOSE]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob das Editier-Fenster nach erfolgreichem Bearbeiten automatisch geschlossen werden soll oder nicht.<br />";
$pgv_lang["INDEX_DIRECTORY_help"]		= "~#pgv_lang[INDEX_DIRECTORY]#~<br /><br />Der Pfad zu einem Verzeichnis mit Lese- und Schreibrechten, in dem PhpGedView die Index-Dateien speichern soll (einschließlich des führenden »/«).<br />";
$pgv_lang["POSTAL_CODE"]				= "Position der Postleitzahl";
$pgv_lang["POSTAL_CODE_help"] 			= "~#pgv_lang[POSTAL_CODE]#~<br /><br />Es gibt viele verschiedene Adressen-Darstellungen.  Diese Option bestimmt, ob die Postleitzahl vor oder nach dem Ortsnamen gezeigt wird.<br />";
$pgv_lang["SUBLIST_TRIGGER_I"]			= "Maximale Nachnamen";
$pgv_lang["SUBLIST_TRIGGER_I_help"]		= "~#pgv_lang[SUBLIST_TRIGGER_I]#~<br /><br />Lange Listen von Personen mit gleichem Nachnamen können nach dem Anfangsbuchstaben dessen Vornamen in kleinere Listen aufgeteilt werden.<br /><br />Mit dieser Option geben Sie die maximale Nachnamens-Listenlänge ein.  Wenn Sie diese Länge auf Null stellen, werden Nachnamenslisten nie in kleinere Listen aufgeteilt.<br />";
$pgv_lang["SUBLIST_TRIGGER_F"]			= "Maximale Familiennamen";
$pgv_lang["SUBLIST_TRIGGER_F_help"]		= "~#pgv_lang[SUBLIST_TRIGGER_F]#~<br /><br />Lange Listen von Familien mit gleichem Namen können nach dem Anfangsbuchstaben dessen Vornamen in kleinere Listen aufgeteilt werden.<br /><br />Mit dieser Option geben Sie die maximale Familiennamens-Listenlänge ein.  Wenn Sie diese Länge auf Null stellen, werden Familiennamenslisten nie in kleinere Listen aufgeteilt.<br />";
$pgv_lang["SURNAME_LIST_STYLE"]			= "Darstellung der Nachnamenslisten";
$pgv_lang["SURNAME_LIST_STYLE_help"]	= "~#pgv_lang[SURNAME_LIST_STYLE]#~<br /><br />Nachnamen, wie sie im #pgv_lang[block_top10]# Block, in der #pgv_lang[individual_list]#, und in der #pgv_lang[family_list]# erscheinen, können verschieden dargestellt werden.<ul><li><b>#pgv_lang[style2]#</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;In dieser Darstellung sind Nachnamen in einer Tabelle aufgezeichnet.  Diese Tabelle kann entweder nach den Namen oder nach deren Anzahl sortiert werden.</li><li><b>#pgv_lang[style3]#</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;In dieser Darstellung sind Nachnamen in einer Liste aufgezeichnet.  Die Größe der Namen hängt von deren Anzahl in der Datenbank ab.  Je öfter der Name vorkommt, desto größer ist seine Darstellung.  Die Liste kann nicht sortiert werden.</li></ul><br />";
$pgv_lang["SHOW_ID_NUMBERS_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_ID_NUMBERS]#~<br /><br />Anzeige der ID Nummern in Klammern hinter den Personen-Namen in Diagrammen.<br />";
$pgv_lang["SHOW_LAST_CHANGE"]			= "Letztes Ändergungsdatum in Listen zeigen";
$pgv_lang["SHOW_LAST_CHANGE_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_LAST_CHANGE]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob das letzte Änderungsdatum in Listen gezeigt werden soll.<br />";
$pgv_lang["SHOW_EST_LIST_DATES"]		= "Geschätzte Geburts- und Todesdaten zeigen";
$pgv_lang["SHOW_EST_LIST_DATES_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_EST_LIST_DATES]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob geschätzte Daten für Geburten und Tode in Listen gezeigt werden. Wenn nicht, bleiben unbekannte Daten leer.<br />";
$pgv_lang["SHOW_PEDIGREE_PLACES"]		= "Anzahl der gezeigten Ebenen der hierarchischen Orts-Angaben";
$pgv_lang["SHOW_PEDIGREE_PLACES_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_PEDIGREE_PLACES]#~<br /><br />Hier bestimmen Sie, wie viele Informationen zu den Orts-Angaben in den Personen-Boxen im Diagramm gezeigt werden. Die Einstellung »9« sorgt für vollständige Orts-Angaben. Die Einstellung »0« (Null) unterdrückt die Orts-Angabe komplett. Die Einstellung »1« zeigt nur eine Ebene, die Einstellung »2« zeigt die ersten beiden Ebenen usw. (bezieht sich auf die Unterteilung durch Kommata, z.B. Bonn, Rheinland-Pfalz, Deutschland).<br />";
$pgv_lang["MULTI_MEDIA"]				= "Multimediaunterstützung aktivieren";
$pgv_lang["MULTI_MEDIA_help"]			= "~#pgv_lang[MULTI_MEDIA]#~<br /><br />Die Spezifikation von GEDCOM 5.5 erlaubt Hinzufügen von Fotos, Videos und anderen Multimedia-Objekten zur GEDCOM-Datenbank. Falls Sie keine Multimedia-Objekte Ihrer GEDCOM-Datenbank hinzugefügt haben, können Sie die Multimedia-Unterstützung in PhpGedView durch die Wahl <b>#pgv_lang[no]#</b> abschalten.<br /><br />Lesen Sie im Abschnitt »Multimedia« der Datei <a href=\"readme.txt\"><b>readme.txt</b></a>, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Multimedia-Dateien in Ihre Website einfügen können.<br />";
$pgv_lang["MEDIA_EXTERNAL"]				= "Links beibehalten";
$pgv_lang["MEDIA_EXTERNAL_help"]		= "~#pgv_lang[MEDIA_EXTERNAL]#~<br /><br />Ein vorkommendes Multimedia-Link, das z.B. mit http://, ftp://, mms:// beginnt, wird nicht geändert, wenn Sie »Links beibehalten« auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> setzen. Wenn Sie diesen Wert auf <b>#pgv_lang[no]#</b> setzen, wird das Link wie ein Verweis auf die Multimedia-Daten behandelt und die Einstellung bezüglich Multimedien-Verzeichnis etc. werden berücksichtigt. z.B.: http://www.meinefamilie.de/foto/papa.jpg wird geändert zu ./media/papa.jpg";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY"]			= "Verzeichnis der Multimedia-Dateien";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY_help"]		= "~#pgv_lang[MEDIA_DIRECTORY]#~<br /><br />Der Pfad zu einem Verzeichnis mit universellen Leserechten, in dem PhpGedView nach den Multimedia-Dateien suchen soll, die in den jeweiligen Datensätzen der Datenbank definiert wurden (einschließlich des »/« am Ende).<br /><br />Obwohl die Medien-Feuerwand Ihnen erlaubt, solche Dateien anderswo auf dem Server zu speichern so dass sie nicht vom Internet direkt zugreifbar sind, muss das hier genannte Verzeichnis mit universellen Leserechten und Schreibrechten für PhpGedView bestehen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie in der »Medien-Feurwand« Optionengruppe unter dem Thema »Multimedia« der GEDCOM-Konfiguration.<br />";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY_LEVELS"]		= "Multimedia Verzeichnis-Tiefe";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY_LEVELS_help"]	= "~#pgv_lang[MEDIA_DIRECTORY_LEVELS]#~<br /><br />Ein Wert von 0 (Null) wird alle Unterverzeichnisse im Verzeichnis für Multimedia-Objekte ignorieren. Ein Wert von 1 wird zusätzlich das erste Unterverzeichnis dieses Multimedia-Verzeichnisses beachten. Die Erhöhung dieser Zahl wird die Anzahl der übergeordneten zu überwachenden Verzeichnisse dieses Pfades erhöhen.<br /><br />Ein Beispiel: Wenn Sie innerhalb Ihrer GEDCOM-Datei auf ein Foto mit folgenden Pfad verweisen: C:\\Dokumente und Einstellungen\\BENUTZER\\Eigene Dateien\\Eigene Bilder\\Genealogie\\Nachname\\grossvater.jpg dann wird ein Wert von 0 diesen Pfad folgendermaßen interpretieren: ./media/grossvater.jpg. Ein Wert von 1 jedoch, wird diesen Pfad folgendermaßen interpretieren: ./media/Nachname/grossvater.jpg, usw. Den meisten Verwaltern von PhpGedView wird hier ein eingestellter Wert von 0 ausreichen. Es kann jedoch sein, dass einige Multimedia-Objekte den gleichen Namen haben können und sich somit gegenseitig aufheben. Dieser Wert ermöglicht Ihnen Ihre Multimedia-Objekte zu verwalten, ohne einen Namenskonflikt zu erzeugen.<br />";
$pgv_lang["SHOW_HIGHLIGHT_IMAGES_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_HIGHLIGHT_IMAGES]#~<br /><br />Falls Sie die Darstellung für Multimedia-Dateien auf Ihrer Website aktiviert haben, können Sie PhpGedView veranlassen, neben dem Namen der in den Boxen eines Stammbaumes oder Nachfahrenbaumes dargestellten Personen eine verkleinerte Darstellung eines Bildes (english Thumbnail) zu zeigen.<br /><br />Aktuell benutzt PhpGedView hierfür  das erste Multimedia-Objekt, das im GEDCOM-Datensatz der dargestellten Person vorkommt. Denjenigen, die mehrere Fotos als Multimedia-Objekte dem Datensatz einer Person hinzugefügt haben, sei empfohlen, die Liste der Multimedia-Objekte in einem Datensatz so anzuordnen, dass das darzustellende Foto an erster Stelle der Multimedia-Objekte der Person erscheint.<br /><br />Für Benutzer von PAF 5.5 sei angemerkt, dass PhpGedView in der aktuellen Version die Definition des darzustellenden Fotos einer Person, die von PAF durch die Anweisung »_PRIM« definiert wird, unterstützt. Somit haben Sie innerhalb des Fensters »Multimedia-Sammlung« von PAF die Möglichkeit mehrere Fotos zu einer Person hinzuzuspeichern und durch die Anweisung »festlegen« das Foto zu bestimmen, das in der Stammbaum- oder Nachfahrenbaum-Darstellung und auch im jeweiligen persönlichen Datenblatt der jeweiligen Person angezeigt wird, zu bestimmen.<br /><br />Lesen Sie im Abschnitt »multimedia« der Datei <a href=\"readme.txt\"><b>readme.txt</b></a>, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Multimedia-Dateien in Ihre Website einfügen können.<br />";
$pgv_lang["USE_THUMBS_MAIN"]			= "Miniaturbilder verwenden";
$pgv_lang["USE_THUMBS_MAIN_help"]		= "~#pgv_lang[USE_THUMBS_MAIN]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, ob PhpGedView Miniaturbilder oder Bilder in Original-Größe dem Browser übermitteln soll, wenn das Format der aktuellen Seite Miniaturbilder erfordert.<br /><br />Die Wahl <b>#pgv_lang[no]#</b> verursacht, dass PhpGedView Bilder in Original-Größe übermittelt, während die Wahl <b>#pgv_lang[yes]#</b> bestimmt, dass Miniaturbilder verwendet werden.  Jedes Bild hat auch die &laquo;#factarray[_THUM]#&raquo; Option, die, falls auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gestellt ist, verursacht dass immer das Bild in Original-Größe übermittelt wird, ohne Rücksicht auf die Einstellung der &laquo;#pgv_lang[USE_THUMBS_MAIN]#&raquo; Option der GEDCOM-Konfiguration.  Es ist nicht möglich, PhpGedView zu veranlassen, Miniaturbilder zu übermitteln wenn die GEDCOM-Konfiguration bestimmt, dass immer große Bilder verwendet werden sollen.<br /><br />PhpGedView ändert niemals die Größe der übermittelten Bilder; das geschieht im Browser nachdem er das Bild und die Beschreibung der zu darstellenden Seite empfangen hat.  Es besteht immer die Möglichkeit, dass die dargestellte Seite falsch aussieht, wenn das übermittelte Miniaturbild zu groß ist.  Dies ist kein Fehler:  Es kann durchaus vorkommen, dass der Verwalter manchmal ein großes Bild zeigen möchte, wo man normalerweise ein Miniaturbild erwartet.<br /><br />Sie sollten vermeiden, die &laquo;#pgv_lang[USE_THUMBS_MAIN]#&raquo; Option auf <b>#pgv_lang[no]#</b> zu stellen.  Diese Wahl verursacht die Übermittlung großer Dateien, wovon die meisten Daten nachher vom Browser verworfen werden müssen.  Das Laden von Diagrammen mit vielen Bildern wird so unnötig verzögert.<br />";
$pgv_lang["SHOW_MEDIA_FILENAME"]		= "Diabetrachter erlauben, Dateinamen zu zeigen";
$pgv_lang["SHOW_MEDIA_FILENAME_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_MEDIA_FILENAME]#~<br /><br />Der Diabetrachter kann den Namen der aktuellen Medien-Datei zeigen.  Diese Option bestimmt, ob der Diabetrachter diesen Namen zeigen darf oder nicht.<br />";
$pgv_lang["SHOW_MEDIA_DOWNLOAD"]		= "Diabetrachter erlauben, Download-Links zu zeigen";
$pgv_lang["SHOW_MEDIA_DOWNLOAD_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_MEDIA_DOWNLOAD]#~<br /><br />Der Diabetrachter kann ein Link zeigen, das eine Übertragung der aktuellen Medien-Datei ermöglicht.<br /><br />Diese Option bestimmt, ob der Diabetrachter das Link zeigen darf oder nicht.<br />";
$pgv_lang["ENABLE_CLIPPINGS_CART"]		= "Ausschnittssammelbehäter aktivieren";
$pgv_lang["ENABLE_CLIPPINGS_CART_help"]	= "~#pgv_lang[ENABLE_CLIPPINGS_CART]#~<br /><br />Der Ausschnittssammelbehälter ermöglicht Besuchern Ihrer Website Datensätze zu gewählten Personen aus der gesamten Datenbank in eine neue GEDCOM-Datei zu exportieren, die diese dann auf ihren Computer übertragen (downloaden) können, um diese Datensätze in ihr eigenes Genealogie-Programm zu importieren.<br />";
$pgv_lang["HIDE_GEDCOM_ERRORS"]			= "GEDCOM-Fehler verbergen";
$pgv_lang["HIDE_GEDCOM_ERRORS_help"]	= "~#pgv_lang[HIDE_GEDCOM_ERRORS]#~<br /><br />Bei <b>#pgv_lang[yes]#</b> werden alle Fehlermeldungen, die von PhpGedView verursacht werden, nicht dargestellt. Solche Fehler können entstehen, wenn PhpGedView eine Anweisung innerhalb der von Ihnen gewählten GEDCOM-Datenbank nicht interpretieren kann. PhpGedView wurde so programmiert, dass möglichst alle Anweisungen des GEDCOM 5.5 Standards unterstützt werden. Jedoch verwenden einige Genealogie-Programme ihre eigenen Anweisungen (TAGS). Schauen Sie in die Datei <a href=\"readme.txt\"><b>readme.txt</b></a> um mehr hierüber zu erfahren.<br />";
$pgv_lang["WORD_WRAPPED_NOTES"]			= "Leerzeichen an umgebrochene Notizinformationen anfügen";
$pgv_lang["WORD_WRAPPED_NOTES_help"]	= "~#pgv_lang[WORD_WRAPPED_NOTES]#~<br /><br />Manche Genealogie-Programme kappen die Notizen zu Datensätzen am Ende von ganzen Wörtern, während andere an einer beliebigen Stelle des Textes einen Zeilenumbruch einfügen. Dies kann PhpGedView veranlassen, Wörter zusammenzufügen, ohne ein Leerzeichen zwischen diese zu setzen. Bei <b>#pgv_lang[yes]#</b> wird PhpGedView bei der Ausgabe von Notizen ein Leerzeichen zwischen zwei Wörter einfügen, die durch einen Zeilenumbruch getrennt wurden.<br />";
$pgv_lang["SHOW_CONTEXT_HELP"]			= "»?«-Hilfe-Links standardmäßig zeigen";
$pgv_lang["SHOW_CONTEXT_HELP_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_CONTEXT_HELP]#~<br /><br />Diese Option aktiviert Fragezeichen als Hilfe-Links auf den Seiten, auf die die Besucher klicken können, um einen Hilfe-Text für die jeweilige Funktion gezeigt zu bekommen.<br />";
$pgv_lang["DAYS_TO_SHOW_LIMIT"]			= "Tageslimit des »Bevorstehende Ereignisse« Blocks";
$pgv_lang["DAYS_TO_SHOW_LIMIT_help"]	= "~#pgv_lang[DAYS_TO_SHOW_LIMIT]#~<br /><br />Hier bestimmen Sie, wie weit in die Zukunft der Block »Bevorstehende Ereignisse« die Datenbank nach betreffenden Ereignissen durchsuchen soll.  Die Resultate dieser Suche, die nur einmal am Tag läuft, werden in eine Datei kopiert.<br /><br />Sie können maximal <b>30</b> eingeben, und kein »Bevorstehende Ereignisse« Block kann mehr als diese Anzahl anfordern.  Je höher Ihre Eingabe, desto länger dauert die Durchsuche Ihrer Datenbank.<br />";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_THRESHOLD"]		= "Mindestanzahl eines Nachnamens, der in der Liste der häufigsten Nachnamen erscheinen soll";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_THRESHOLD_help"]	= "~#pgv_lang[COMMON_NAMES_THRESHOLD]#~<br /><br />Dies ist die Anzahl, wie oft ein Nachname vorkommen muss, damit er in der Liste der häufigsten Nachnamen genannt wird.<br />";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_ADD"]			= "Komma-getrennte Namen, die zu der Liste der häufigsten Nachnamen hinzugefügt werden sollen.";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_ADD_help"]		= "~#pgv_lang[COMMON_NAMES_ADD]#~<br /><br />Wenn ein Name nicht genügend oft vorkommt, erscheint er nicht in der Liste der häufigsten Nachnamen. Hier können Sie solche Namen manuell zur Liste hinzufügen. Wenn Sie mehrere Namen angeben, trennen Sie diese jeweils durch ein Komma. Bitte beachten Sie die Groß- und Kleinschreibung.<br />";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_REMOVE"]		= "Namen, die aus der Liste der häufigsten Nachnamen entfernt werden sollen";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_REMOVE_help"]	= "~#pgv_lang[COMMON_NAMES_REMOVE]#~<br /><br />Wenn Sie einen Nachnamen aus der Liste der häufigsten Nachnamen entfernen möchten, ohne den Grenzwert für die Anzahl des Vorkommens verändern zu wollen, können Sie den Namen hier eingeben. Wenn Sie mehrere Namen angeben, trennen Sie diese jeweils durch ein Komma. Bitte beachten Sie die Groß- und Kleinschreibung.<br />";
$pgv_lang["HOME_SITE_URL"]				= "URL der Hauptseite der WebSite";
$pgv_lang["HOME_SITE_URL_help"]			= "~#pgv_lang[HOME_SITE_URL]#~<br /><br />Eine URL die in den Kopfbereich des gewählten Darstellungsthemas hinzugefügt wird, um ein Link zur Startseite Ihrer Homepage zu erstellen.<br />";
$pgv_lang["HOME_SITE_TEXT"]				= "Text für Hauptseite der WebSite";
$pgv_lang["HOME_SITE_TEXT_help"]		= "~#pgv_lang[HOME_SITE_TEXT]#~<br /><br />Textausgabe für das Link, die zur Startseite Ihrer Homepage verweist.<br />";
$pgv_lang["CONTACT_EMAIL"]				= "Ihre Kontakt Mail-Adresse für genealogische Fragen";
$pgv_lang["CONTACT_EMAIL_help"]			= "~#pgv_lang[CONTACT_EMAIL]#~<br /><br />Die Mail-Adresse die Ihre Besucher kontaktieren sollen, falls sie Fragen zu den genealogischen Daten auf Ihrer Website haben.<br />";
$pgv_lang["CONTACT_METHOD"]				= "Kontakt Methode für genealogische Fragen";
$pgv_lang["CONTACT_METHOD_help"]		= "~#pgv_lang[CONTACT_METHOD]#~<br /><br />Die Methode, mit der die Kontakt-Links für genealogische Fragen arbeiten. Bei »Mail« wird eine Link eingefügt, mit der eine gewöhnliche Mail versendet werden kann. Bei »interne Nachrichten-Funktion« wird der in PhpGedView integrierte Nachrichten-Transfer benutzt und es wird keine gewöhnliche Mail versendet. Bei »interne Nachrichten und Mail« werden beide vorgenannten Methoden parallel genutzt.  Bei »PhpGedView sendet Mails ohne sie zu speichern« werden die Nachrichten über PhpGedView abgewickelt und als Mail gesendet, aber sie werden nicht intern gespeichert. Bei »keine Nachrichten-Funktion« wird die Möglichkeit, dass Besucher Ihnen Nachrichten von diesen Seiten aus senden, unterbunden.<br />";
$pgv_lang["PHPGEDVIEW_EMAIL"]			= "Mail Antwort-Adresse";
$pgv_lang["PHPGEDVIEW_EMAIL_help"]		= "~#pgv_lang[PHPGEDVIEW_EMAIL]#~<br /><br />Die Mail-Adresse, die für das »Absender:« Feld von automatisch erstellten Mails benutzt werden soll.<br /><br />PhpGedView erstellt automatische Mails, die Verwalter darauf aufmerksam machen, dass Änderungen gemacht wurden, und dass diese noch kontrolliert werden müssen.  Automatische Mails werden auch erstellt, wenn neue Benutzer einen Zugriffsantrag gemacht haben.<br /><br />Das »Absender:« Feld dieser automatischen Mails ähnelt gewöhnlich <i>Abs: phpgedview-noreply@yoursite</i> und das bedeutet dass keine Antwort erwartet ist.  Um gültige Mails zu erkennen, erfordern manche Mail-Systeme dass jede Mail-Nachricht eine gültige Absender-Adresse hat.  Diese Mail-Systeme erkennen also keine Mails vom Absender <i>phpgedview-noreply</i> als gültig.<br />";
$pgv_lang["WEBMASTER_EMAIL"]			= "Mail-Adresse des Webmasters";
$pgv_lang["WEBMASTER_EMAIL_help"]		= "~#pgv_lang[WEBMASTER_EMAIL]#~<br /><br />Die Mail-Adresse die Ihre Besucher kontaktieren sollen, falls sie technische Fragen haben oder Fehler auf Ihrer Website finden und diese Ihnen mitteilen möchten.<br />";
$pgv_lang["SUPPORT_METHOD"]				= "Support Kontakt Methode";
$pgv_lang["SUPPORT_METHOD_help"]		= "~#pgv_lang[SUPPORT_METHOD]#~<br /><br />Die Methode, mit der die Kontakt-Links für Support-Fragen arbeiten. Bei »Mail« wird ein Link eingefügt, mit der eine gewöhnliche Mail versendet werden kann. Bei »interne Nachrichten-Funktion« wird der in PhpGedView integrierte Nachrichten-Transfer benutzt und es wird keine gewöhnliche Mail versendet. Bei »interne Nachrichten und Mail« werden beide vorgenannten Methoden parallel genutzt. Bei »PhpGedView sendet Mails ohne sie zu speichern« werden die Nachrichten über PhpGedView abgewickelt und als Mail gesendet, aber sie werden nicht intern gespeichert. Bei »keine Nachrichten-Funktion« wird die Möglichkeit, dass Besucher Ihnen Nachrichten von diesen Seiten aus senden, unterbunden.<br />";
$pgv_lang["SHOW_FACT_ICONS"] 			= "Ereignis-Ikone zeigen";
$pgv_lang["SHOW_FACT_ICONS_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_FACT_ICONS]#~<br /><br />Die Wahl <b>#pgv_lang[yes]#</b> bedeutet dass PhpGedView Ereignis-Ikone auf der #pgv_lang[personal_facts]# Seite zeigen soll.  Diese Ikone werden nur gezeigt, wenn sie im Verzeichnis <i>images/facts</i> der aktuellen Theme vorhanden sind.<br />";
$pgv_lang["FAVICON"]					= "Pfad und Dateiname der FavIcon-Grafik";
$pgv_lang["FAVICON_help"]				= "~#pgv_lang[FAVICON]#~<br /><br />Ändern Sie diesen Wert, um auf das Ikon zu verweisen, das in der Liste der Favoriten/Lesezeichen derjenigen erscheinen, die diese Website zur Liste ihrer Favoriten/Lesezeichen hinzufügen.<br />";
$pgv_lang["THEME_DIR"]					= "Themen Verzeichnis";
$pgv_lang["THEME_DIR_help"]				= "~#pgv_lang[THEME_DIR]#~<br /><br />Das Verzeichnis in dem Ihr gewünschtes Darstellungsthema für PhpGedView-Seiten abgelegt ist. Sie können ein beliebiges Standardthema, das mit PhpGedView geliefert wurde, so anpassen, dass Ihre Website ein einzigartiges Erscheinungsbild abgibt. Lesen Sie im Abschnitt »customization« der Datei <a href=\"readme.txt\"><b>readme.txt</b></a>, um mehr darüber zu erfahren.<br />";
$pgv_lang["TIME_LIMIT"]					= "PHP Zeitlimit";
$pgv_lang["TIME_LIMIT_help"]			= "~#pgv_lang[TIME_LIMIT]#~<br /><br />Die maximale Laufzeit für das Programm (in Sekunden).<br /><br />Der Standardwert ist 60 Sek.  Wenn Ihre GEDCOM-Datei sehr groß ist, müssen Sie eventuell diesen Wert auch erhöhen, sonst kann möglicherweise dessen Bearbeitung unerwünscht abbrechen.  Der Wert 0 (Null) bedeutet, dass das Programm ohne Unterbrechung laufen darf.<br /><br />VORSICHT: Es ist durchaus möglich, dass der Wert 0 oder ein zu hoher Wert zur Folge hat, dass bei Programmstörungen auf falsch konfigurierten Servern, Ihre Site vom Serversupport neu gestartet werden muss.  Sie sollten diesen Wert so niedrig wie möglich stellen.<br />";
$pgv_lang["PGV_SESSION_SAVE_PATH_help"]	= "~#pgv_lang[PGV_SESSION_SAVE_PATH]#~<br /><br />Der Pfad zum Speichern der »Session«-Dateien. Auf einigen Hosts ist PHP nicht sorgfältig konfiguriert und die Sitzungs-Daten werden zwischen den Seiten-Aufrufen nicht gespeichert. Hier können Sie die Standard-Einstellung überschreiben um ein eigenes lokales Verzeichnis zu verwenden. Ein geeignetes Verzeichnis wäre ./index/, falls eine Änderung notwendig ist. Normalerweise bleibt dieses Feld leer und es wird ein Pfad verwendet, der in der php.ini-Datei eingetragen ist.<br />";
$pgv_lang["SERVER_URL_help"]			= "~#pgv_lang[SERVER_URL]#~<br /><br />Wenn Sie https oder einen anderen Port benutzen, müssen Sie hier die URL eingeben, über die Ihr Server erreicht werden kann.<br />";
$pgv_lang["LOGIN_URL"]					= "Login URL";
$pgv_lang["LOGIN_URL_help"]				= "Die Login URL muss nur dann angegeben werden, wenn Sie zu einer anderen Seite umleiten möchten, wenn die Benutzer sich anmelden. Dies ist dann sinnvoll, wenn Sie beim Benutzer-Login z.B. von http auf https wechseln möchten. Geben Sie die vollständige URL zur login.php-Datei an (z.B. https://www.ihrserber.de/phpgedview/login.pgp).<br />";
$pgv_lang["PGV_SESSION_TIME_help"]		= "~#pgv_lang[PGV_SESSION_TIME]#~<br /><br />Die Zeit, nach der man sich für eine PhpGedView-Sitzung erneut anmelden muss. Der Standard-Wert ist 2 Stunden.<br />";
$pgv_lang["SHOW_STATS"]					= "Ablauf-Statistiken zeigen";
$pgv_lang["SHOW_STATS_help"]			= "~#pgv_lang[SHOW_STATS]#~<br /><br />Ablauf-Statistiken und Datenbank-Abfragen am unteren Seitenrand aller Seiten einblenden.<br />";
$pgv_lang["SHOW_COUNTER"]				= "Besucher-Zähler zeigen";
$pgv_lang["SHOW_COUNTER_help"]			= "~#pgv_lang[SHOW_COUNTER]#~<br /><br />Den Besucher-Zähler auf der Portalseite und auf anderen Seiten zeigen.<br />";
$pgv_lang["USE_REGISTRATION_MODULE_help"]	= "~#pgv_lang[USE_REGISTRATION_MODULE]#~<br /><br />Erlaubt den Benutzern, einen Benutzerzugang zu diesen Seiten anzutragen. <br /><br />Der Benutzer wird eine Mail erhalten mit einem Code zur Bestätigung des Antrages.<br /><br />Danach muss der Verwalter diesen Antrag noch bestätigen, bevor der neue Benutzer sich anmelden darf.<br />";
$pgv_lang["ALLOW_USER_THEMES_help"]		= "~#pgv_lang[ALLOW_USER_THEMES]#~<br /><br />Erlaubt den Benutzern eigene Themes auszuwählen.<br />";
$pgv_lang["PGV_SIMPLE_MAIL_help"]		= "~#pgv_lang[PGV_SIMPLE_MAIL]#~<br /><br />Normalerweise enthält der Mail-Header die Mail-Adresse und den Namen des Absenders. Einige Mailsysteme akzeptieren diese Angaben nicht. Setzen Sie diesen Wert auf <b>#pgv_lang[yes]#</b>, damit nur die Mail-Adresse verwendet wird.<br />";
$pgv_lang["PGV_SMTP_ACTIVE_help"]		= "~#pgv_lang[PGV_SMTP_ACTIVE]#~<br /><br />Soll SMTP für das Senden von Mails benutzt werden?<br /><br />Diese Option erfordert, dass ein SMTP Server zugänglich ist.  Die Wahl <b>#pgv_lang[no]#</b> bedeutet, dass PhpGedView das im PHP Betriebs-System eingebaute Mail-System benutzen soll.<br />";
$pgv_lang["PGV_SMTP_HOST_help"]			= "~#pgv_lang[PGV_SMTP_HOST]#~<br /><br />Hier geben Sie den Namen des SMTP Servers ein.  Beispiel: <b>smtp.foo.bar.com</b>.<br /><br />Einige Server benötigen folgende Einträge:<br /><br /><b>Gmail<br /></b><br /><b>#pgv_lang[PGV_SMTP_HOST]#:</b> smtp.gmail.com<br /><b>#pgv_lang[PGV_SMTP_PORT]#:</b> 465 or 587<br /><b>#pgv_lang[PGV_SMTP_SSL]#:</b> SSL<br /><br /><b>Hotmail<br /></b><br /><b>#pgv_lang[PGV_SMTP_HOST]#:</b> smtp.live.com<br /><b>#pgv_lang[PGV_SMTP_PORT]#:</b> 25 or 587<br /><b>#pgv_lang[PGV_SMTP_SSL]#:</b> TLS<br /><br /><b>Yahoo Mail Plus (Gebührenpflichtig)<br /></b><br /><b>#pgv_lang[PGV_SMTP_HOST]#:</b> smtp.mail.yahoo.com<br /><b>#pgv_lang[PGV_SMTP_PORT]#:</b> 25<br />";
$pgv_lang["PGV_SMTP_HELO_help"]			= "~#pgv_lang[PGV_SMTP_HELO]#~<br /><br />Dies ist das Domain einer dem SMTP Server gültigen Mail-Adresse.<br /><br />Zum Beispiel, angenommen Sie haben eine Mail-Adresse wie <b>yourname@abc.xyz.com</b>, dann sollten Sie hier <b>abc.xyz.com</b> eingeben.<br />";
$pgv_lang["PGV_SMTP_PORT_help"]			= "~#pgv_lang[PGV_SMTP_PORT]#~<br /><br />Das TCP Protokoll, das benutzt werden soll, um eine Verbindung zum SMTP Server herzustellen.  Gewöhnlich wird das Protokoll <b>25</b> benutzt.<br />";
$pgv_lang["PGV_SMTP_AUTH_help"]			= "~#pgv_lang[PGV_SMTP_AUTH]#~<br /><br />Erfordert der SMTP Server die Eingabe eines Nutzernamens und dessen Kennwort?<br /><br />Manche SMTP Server erfordern dass Verbindungen authentifiziert sind, bevor sie das Senden von Mails erlauben.<br />";
$pgv_lang["PGV_SMTP_AUTH_USER_help"]	= "~#pgv_lang[PGV_SMTP_AUTH_USER]#~<br /><br />Ein dem SMTP Server gültiger Nutzername.<br />";
$pgv_lang["PGV_SMTP_AUTH_PASS_help"]	= "~#pgv_lang[PGV_SMTP_AUTH_PASS]#~<br /><br />Das zum obigen Nutzernamen passende Kennwort.<br />";
$pgv_lang["PGV_SMTP_SSL_help"]		 	= "~#pgv_lang[PGV_SMTP_SSL]#~<br /><br />Transport Layer Security (TLS) und Secure Sockets Layer (SSL) sind Verschlüsselungsprotokolle zur Datenübertragung im Internet.<br /><br />TLS 1.0, 1.1 und 1.2 sind die standardisierten Weiterentwicklungen von SSL 3.0. TLS 1.0 und SSL 3.1 sind sich gleich. SSL wird also nun unter dem neuen Namen TLS weiterentwickelt.<br /><br />Falls Ihr SMTP-Server das SSL Protokoll während dem Anmelden erfordert, sollten Sie <b>SSL</b> wählen. Falls Ihr SMTP-Server das TLS Protokoll während dem Anmelden erfordert, sollten Sie <b>TLS</b> wählen.<br />";
$pgv_lang["PGV_SMTP_FROM_NAME_help"] 	= "~#pgv_lang[PGV_SMTP_FROM_NAME]#~<br /><br />Hier geben Sie den Namen ein, der im »Abs:« Feld aller Mails von dieser Site benutzt werden soll.<br /><br />Zum Beispiel, gegeben dass Sie <b>Johann Schmidt</b> heißen, und dass Sie Verwalter von der Site <b>Ahnenforschung Müller</b> sind, dann könnten Sie eventuell hier <b>Johann Schmidt</b> oder <b>Ahnenforschung Müller</b> oder vielleicht auch <b>Johann Schmidt, Verwalter: Ahnenforschung Müller</b> eingeben.  Sie können jeden beliebigen Text eingeben, aber beachten Sie bitte, dass HTML nicht erlaubt ist.<br />";
$pgv_lang["gedcom_title"]				= "GEDCOM-Datei Bezeichnung";
$pgv_lang["gedcom_title_help"]			= "~#pgv_lang[gedcom_title]#~<br /><br />Geben Sie eine Bezeichnung ein, die erscheint, wenn Besucher zwischen mehreren GEDCOM-Dateien auf Ihrer Seite wählen.<br />";
$pgv_lang["LOGFILE_CREATE"]				= "Log-Dateien erzeugen";
$pgv_lang["LOGFILE_CREATE_help"]		= "~#pgv_lang[LOGFILE_CREATE]#~<br /><br />Bestimmt, wie oft eine neue Log-Datei erzeugt wird.<br />";
$pgv_lang["PGV_MEMORY_LIMIT_help"]		= "~#pgv_lang[PGV_MEMORY_LIMIT]#~<br /><br />Stellt die maximale Menge an Arbeitsspeicher ein, die den PhpGedView Scripten zur Verfügung steht. Standardwert ist 16MB.  Viele Host haben diese Option in der PHP-Konfiguration deaktiviert, so dass eine Veränderung dieses Wertes möglicherweise keinen Einfluss hat.<br />";
$pgv_lang["PGV_STORE_MESSAGES_help"]	= "~#pgv_lang[PGV_STORE_MESSAGES]#~<br /><br />Stellt ein, ob Nachrichten, die über PhpGedView gesendet werden, in der Datenbank gespeichert werden. Bei <b>#pgv_lang[yes]#</b> können Benutzer ihre Nachrichten wieder finden, wenn sie sich bei PGV anmelden. Bei <b>#pgv_lang[no]#</b> werden die Nachrichten nur per Mail versendet.<br />";
$pgv_lang["ALLOW_THEME_DROPDOWN"]		= "Themen-Wechsel erlauben";
$pgv_lang["ALLOW_THEME_DROPDOWN_help"]	= "~#pgv_lang[ALLOW_THEME_DROPDOWN]#~<br /><br />Gibt Benutzern die Möglichkeit, ihr eigenes Theme zu wählen, vorausgesetzt dass auch die Option <b>#pgv_lang[ALLOW_USER_THEMES]#</b> auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> gesetzt ist.<br />";
$pgv_lang["MAX_VIEW_RATE"]				= "Geschwindigkeitslimit der Seiten-Darstellung";
$pgv_lang["MAX_VIEW_RATE_help"]			= "~#pgv_lang[MAX_VIEW_RATE]#~<br /><br />Diese Option beschränkt wie schnell Benutzer neue Seiten anfordern können.<br /><br />Beim Überschreiten dieser Geschwindigkeitslimit erkennt das Programm einen Hack-Versuch; die Verbindung wird mit einer passenden Nachricht abgebrochen.  Wenn Sie die Zeit auf Null stellen, wird diese Option abgeschaltet.<br />";
$pgv_lang["META_AUTHOR"]				= "META Tag Autor";
$pgv_lang["META_AUTHOR_help"]			= "~#pgv_lang[META_AUTHOR]#~<br /><br />Der Wert für das META Tag Feld »Autor« im HTML-Seitenkopf. #pgv_lang[META_AUTHOR_descr]#<br />";
$pgv_lang["META_AUTHOR_descr"]			= "Lassen Sie dieses Feld leer, um den vollständigen Namen der GEDCOM-Kontaktperson zu verwenden.<br />";
$pgv_lang["META_PUBLISHER"]				= "META Tag Publisher";
$pgv_lang["META_PUBLISHER_help"]		= "~#pgv_lang[META_PUBLISHER]#~<br /><br />Der Wert für das META Tag Feld »Publisher« im HTML-Seitenkopf. #pgv_lang[META_PUBLISHER_descr]#<br />";
$pgv_lang["META_PUBLISHER_descr"]		= "Lassen Sie dieses Feld leer, um den vollständigen Namen der GEDCOM-Kontaktperson zu verwenden.<br />";
$pgv_lang["META_COPYRIGHT"]				= "META Tag Copyright";
$pgv_lang["META_COPYRIGHT_help"]		= "~#pgv_lang[META_COPYRIGHT]#~<br /><br />Der Wert für das META Tag Feld »Copyright« im HTML-Seitenkopf. #pgv_lang[META_COPYRIGHT_descr]#";
$pgv_lang["META_COPYRIGHT_descr"]		= "Lassen Sie dieses Feld leer, um den vollständigen Namen der GEDCOM-Kontaktperson zu verwenden.<br />";
$pgv_lang["META_DESCRIPTION"]			= "META Tag Description";
$pgv_lang["META_DESCRIPTION_help"]		= "~#pgv_lang[META_DESCRIPTION]#~<br /><br />Der Wert für das META Tag Feld »description« im HTML-Seitenkopf. #pgv_lang[META_DESCRIPTION_descr]#";
$pgv_lang["META_DESCRIPTION_descr"]		= "Lassen Sie dieses Feld leer, um den Titel der aktuellen GEDCOM-Datei zu verwenden.<br />";
$pgv_lang["META_PAGE_TOPIC"]			= "META Tag Page-Topic";
$pgv_lang["META_PAGE_TOPIC_help"]		= "~#pgv_lang[META_PAGE_TOPIC]#~<br /><br />Der Wert für das META Tag Feld »Page-Topic« im HTML-Seitenkopf. #pgv_lang[META_PAGE_TOPIC_descr]#";
$pgv_lang["META_PAGE_TOPIC_descr"]		= "Lassen Sie dieses Feld leer, um den Titel der aktuellen GEDCOM-Datei zu verwenden.<br />";
$pgv_lang["META_AUDIENCE"]				= "META Tag Audience";
$pgv_lang["META_AUDIENCE_help"]			= "~#pgv_lang[META_AUDIENCE]#~<br /><br />Der Wert für das META Tag Feld »Audience« im HTML-Seitenkopf.<br />";
$pgv_lang["META_PAGE_TYPE"]				= "META Tag Page Type";
$pgv_lang["META_PAGE_TYPE_help"]		= "~#pgv_lang[META_PAGE_TYPE]#~<br /><br />Der Wert für das META Tag Feld »Page-Type« im HTML-Seitenkopf.<br />";
$pgv_lang["META_ROBOTS"]				= "META Tag Robots";
$pgv_lang["META_ROBOTS_help"]			= "~#pgv_lang[META_ROBOTS]#~<br /><br />Der Wert für das META Tag Feld »Robots« im HTML-Seitenkopf. Viele Suchmaschinen missachten diesen Wert.<br />";
$pgv_lang["META_REVISIT"]				= "Bestimmt, wie oft Suchmaschinen die META Tags untersuchen sollen";
$pgv_lang["META_REVISIT_help"]			= "~#pgv_lang[META_REVISIT]#~<br /><br />Der Wert für das META Tag Feld »Revisit« im HTML-Seitenkopf. Viele Suchmaschinen missachten diesen Wert.<br />";
$pgv_lang["META_KEYWORDS"]				= "META Tag Keywords";
$pgv_lang["META_KEYWORDS_help"]			= "~#pgv_lang[META_KEYWORDS]#~<br /><br />Der Wert für das META Tag Feld »Keywords« im HTML-Seitenkopf. Viele Suchmaschinen nutzen die Keyword-Meta-Tags zur Indizierung von Webseiten. Ihre Angabe hier wird ergänzt durch die Liste der häufigsten Nachnamen, so wie sie auf der Willkommens-Seite erscheint.<br />";
$pgv_lang["META_TITLE"]					= "Zur »TITLE« Kennung im Kopfbereich hinzufügen";
$pgv_lang["META_TITLE_help"]			= "~#pgv_lang[META_TITLE]#~<br /><br />Was Sie hier eingeben wird in der TITLE-Kennung hinter dem regulären Seitentitel und vor dem PhpGedView-Hinweis eingefügt.<br />";

$pgv_lang["ENABLE_RSS"]					= "RSS erlauben";
$pgv_lang["ENABLE_RSS_help"]			= "~#pgv_lang[ENABLE_RSS]#~<br /><br />Diese Option ermöglicht das Abschalten des RSS-Moduls.<br /><br />Mit RSS werden Benutzer nach Anfrage über Änderungen der Hauptseite benachrichtigt, ohne dass sie die Site gelegentlich selbst besuchen müssen.<br /><br />Dieser <a href='http://de.wikipedia.org/wiki/RSS' target='_blank' title='Wikipedia Artikel'><b>Wikipedia Artikel</b></a> enthält ausführliche Informationen über RSS.<br />";
$pgv_lang["RSS_FORMAT"]					= "RSS Format";
$pgv_lang["RSS_FORMAT_help"]			= "~#pgv_lang[RSS_FORMAT]#~<br /><br />Hier wählen Sie das Format der RSS-Nachrichten. Die Nummern bedeuten <u>keine</u> Version: sie dienen nur zur Identifizierung des Nachrichten-Formats.  Zum Beispiel, RSS 2.0 ist nicht neuer als RSS 1.0;  es ist ein anderes Format. Das Programm, das von der Site RSS-Nachrichten anfordert, muss alle Formate richtig bearbeiten. Dieser <a href='http://de.wikipedia.org/wiki/RSS' target='_blank' title='Wikipedia Artikel'><b>Wikipedia Artikel</b></a> enthält ausführliche Informationen über RSS.<br />";
$pgv_lang["SECURITY_CHECK_GEDCOM_DOWNLOADABLE"]	= "Prüfen ob GEDCOM-Dateien heruntergeladen werden können";
$pgv_lang["SECURITY_CHECK_GEDCOM_DOWNLOADABLE_help"]	= "~#pgv_lang[SECURITY_CHECK_GEDCOM_DOWNLOADABLE]#~<br /><br />Aus Sicherheitsgründen sollten GEDCOM-Dateien nicht direkt vom Internet zugreifbar sein.  Wenn Sie dieses Link klicken, prüft das Programm ob die GEDCOM-Datei über das Internet heruntergeladen werden kann.<br /><br />Manche Betriebssysteme unterstützen diese Prüfe nur schlecht.  Wenn das Programm Ihnen keine Antwort liefert, können Sie mit Ihrem Browser die selbe Prüfe machen, indem Sie den Pfad und Namen Ihrer Datei eingeben.  Zum Beispiel: http://yoursite.com/phpgedview/index/yourfile.ged<br />";
$pgv_lang["gedcom_download_secure"]		= "#GEDCOM# kann nicht heruntergeladen werden.<br />";

$pgv_lang["welcome_new2"]				= "<br /><br />Da Sie diese Seite sehen, haben Sie PhpGedView richtig installiert, und können anfangen, die Einstellungen zu bearbeiten.<br />";
$pgv_lang["welcome_new_help"]			= "~#pgv_lang[welcome_new]#~<br /><br />Dieses Hilfe-Fenster wird Ihnen bei der Konfiguration zur Seite stehen. Wenn Sie das Eingabe-Feld wechseln erscheint hier jeweils ein Hilfetext zu dem Feld, in dem sich die Eingabemarke befindet. Sie können das Fenster schließen; um es wieder zu öffnen klicken Sie auf das »?« neben einem Eingabefeld.<br />";
$pgv_lang["return_editconfig"]			= "Sie können jederzeit diese Konfigurationsseite aufrufen, indem Sie auf der <b>Verwaltungsseite</b> auf <b>Konfiguration</b> klicken, oder im Browser die Seite editconfig.php aufrufen.<br />";
$pgv_lang["return_editconfig_gedcom"]	= "Sie können zu dieser Konfiguration jederzeit zurückkehren, indem Sie das Link <b>Bearbeiten</b> in der Tabelle <b>Vorhandene GEDCOMs</b> auf der Seite <b>GEDCOM Verwaltung</b> klicken, oder indem Sie in Ihrem Browser die Seite editconfig_gedcom.php aufrufen.<br />";
$pgv_lang["save_config"]				= "Konfiguration speichern";
$pgv_lang["download_gedconf"]			= "GEDCOM Konfiguration herunterladen.<br />";
$pgv_lang["not_writable"]				= "Die Konfiguration lässt sich nicht speichern. Mit dem Download-Button können Sie Ihre Einstellungen in eine Datei speichern, die Sie anschließend manuell hochladen müssen.<br />";
$pgv_lang["upload_to_index"]			= "Datei kann anschließend auch manuell in Ihr Index-Verzeichnis hochgeladen werden: ";
$pgv_lang["import_sql"]					= "Dateien mit SQL-Befehlen sind im »index« Verzeichnis vorhanden.  Diese Dateien könnten vom #pgv_lang[um_header]# stammen.  Möchten Sie diese Informationen in die Datenbank einführen? Alle bereits vorhandenen Benutzerdaten, wie Benutzernamen, Lesezeichen, Darstellung der Berüßungsseite, Nachrichten, usw. werden vorher gelöscht.<br /><br />Wenn beim Importieren Fehler auftreten, müssen Sie die Daten des Haupt-Verwalters erneut eingeben.<br />";

//-- edit privacy messages
$pgv_lang["edit_privacy"]				= "Konfiguration der Datenschutzdatei";
$pgv_lang["edit_privacy_title"]			= "Konfiguration der Datenschutzdatei";
$pgv_lang["save_changed_settings"]		= "Änderungen speichern";
$pgv_lang["add_new_pp_setting"]			= "Neue Einstellung für eine Person hinzufügen";
$pgv_lang["add_new_up_setting"]			= "Neue Einstellung für einen Benutzer hinzufügen";
$pgv_lang["add_new_gf_setting"]			= "Neue globale Einstellung hinzufügen";
$pgv_lang["add_new_pf_setting"]			= "Neue Einstellung für Ereignisse hinzufügen";
$pgv_lang["file_read_error"]			= "F E H L E R !!! Die Datenschutz-Datei konnte nicht gelesen werden!";
$pgv_lang["edit_exist_person_privacy_settings"]	= "Vorhandene Einstellungen für Personen bearbeiten";
$pgv_lang["edit_exist_user_privacy_settings"]	= "Vorhandene Einstellungen für Benutzer bearbeiten";
$pgv_lang["edit_exist_global_facts_settings"]	= "Vorhandene globale Einstellungen bearbeiten";
$pgv_lang["edit_exist_person_facts_settings"]	= "Vorhandene Ereignis-Einstellungen bearbeiten";
$pgv_lang["general_privacy"]			= "Allgemeine Privatsphären Einstellungen";
$pgv_lang["general_privacy_help"]		= "~#pgv_lang[general_privacy]#~<br /><br />Diese Einstellungen sind die Grundeinstellungen für die jeweilige GEDCOM-Datei.<br /><br />Prüfen Sie, ob Sie die richtige GEDCOM-Datei bearbeiten; den Namen finden Sie unter der Überschrift.<br /><br />Sie können also für jede GEDCOM-Datei, sofern Sie mehrere auf Ihrer Seite haben, eigene Einstellungen vornehmen.<br /><br />Sie können diese Grundeinstellungen überschreiben, indem Sie die anderen Bereiche auf der Seite »#pgv_lang[edit_privacy_title]#« benutzen.<br /><br />#pgv_lang[more_config_help]#";
$pgv_lang["person_privacy"]				= "Privatsphären Einstellungen der Person";
$pgv_lang["person_privacy_help"]		= "~#pgv_lang[person_privacy]#~<br /><br />Diese Einstellung ermöglicht dem Verwalter, voreingestellte Datenschutz-Einstellungen für Personen aus der GEDCOM-Datenbank zu überschreiben.<br /><br />Wenn z.B. einer Person in der Datenbank ein Kind zugeordnet ist, das im Kleinkindalter verstarb, dann werden normalerweise die Daten dieses Kindes allen Besuchern, gleich ob sie angemeldet sind oder nicht, gezeigt, da es schon verstorben ist.<br /><br />Aber die Daten der Eltern sind nicht öffentlich zugänglich, da diese noch leben.<br /><br />Nun möchten Sie den Sterbe-Eintrag dieses Kindes nicht aus der Datenbank entfernen, jedoch alle Daten dieses Kindes unter Datenschutz stellen.<br /><br />Hat dieses Kind z.B. die ID I100, dann geben Sie auf dieser Seite zur Bearbeitung der Datenschutz-Einstellungen folgendes ein:<br /><br />Identifikationsnummer: I100<br />Wem zeigen: »Nur angemeldeten Benutzern zeigen«<br /><br />Dann bekommen nur angemeldete Benutzer die Daten dieses Kindes zu sehen.<br /><br />Dies funktioniert natürlich auch anders herum:<br /><br />Um alle Daten einer Person (ID I101), die z.B. nicht mehr lebt aber deren Sterbedaten unbekannt sind, dennoch für alle Benutzer sichtbar zu machen, bearbeiten Sie die Datenschutz-Einstellungen wie folgt:<br /><br />Identifikationsnummer: I101<br />Wem zeigen: »Allen Besuchern zeigen«<br /><br />Dann bekommen alle Benutzer die Daten dieser Person zu sehen.<br />";
$pgv_lang["user_privacy"]				= "Privatsphären Einstellungen des Benutzers";
$pgv_lang["user_privacy_help"]			= "~#pgv_lang[user_privacy]#~<br /><br />Diese Einstellung ermöglicht dem Verwalter, voreingestellte Datenschutz-Einstellungen zur Anzeige der Daten von Personen für gewählte registrierte Besucher zu verändern.<br /><br />Wenn z.B. ein registierter Benutzer mit dem Benutzernamen »John« nach seinem Login die Daten einer bestimmten Person (z.B. ID I100) nicht sehen darf, dann geben Sie auf der Seite zur Bearbeitung der Datenschutz-Einstellungen folgendes ein:<br /><br />Benutzername: John<br />Identifikationsnummer: I100<br /><br />Zeigen?: »Verbergen«<br /><br />Dadurch erreichen Sie, dass alle Details der Person mit der ID I100 NUR dem Besucher »John« verborgen sind.<br /><br />Dies funktioniert natürlich auch anders herum:<br /><br />Um alle Daten einer Person (ID I101), die normalerweise verborgen blieben (Person lebt noch oder Verwandtschaftsgrad zu gering), dennoch für Benutzer »John« sichtbar zu machen, bearbeiten Sie die Datenschutz-Einstellungen wie folgt:<br /><br />Benutzername: John<br />Identifikationsnummer: I101<br /><br />Zeigen?: »Zeigen«<br /><br />Dann werden alle Details der Person mit der ID I101 dem Besucher »John« gezeigt.<br />";
$pgv_lang["global_facts"]				= "Globale Einstellungen für Privatsphärenereignisse";
$pgv_lang["global_facts_help"]			= "~#pgv_lang[global_facts]#~<br /><br />Diese Einstellung ermöglicht dem Verwalter, voreingestellte Datenschutz-Einstellungen zur Anzeige von Ereignissen GLOBAL zu verändern.<br /><br />Die Einstellung »Ereignis-Bezeichnung« legt fest, welches Ereignis gezeigt oder verborgen werden soll.<br /><br />Die Einstellung »Auswahl« legt fest, ob Sie das Ereignis selbst, oder zusätzlich gespeicherte Daten meinen.<br /><br />Die Einstellung »Wem zeigen ?« legt fest, wem die Details des Ereignisses angezeigt werden.<br /><br />Diese Einstellungen sind hauptsächlich vorgesehen, um bestimmte Ereignisse lebender und verstorbener Personen aus der GEDCOM-Datenbank grundsätzlich zu verbergen.<br /><br />Standardmäßig ist die Unterdrückung der SSN (Sozialversicherungsnummer - vor allem in den USA relevant) voreingestellt.<br /><br />Falls Sie z.B. alle Eheschließungen vor nicht angemeldeten Besuchern verbergen möchten, könnten Sie folgende Eingaben auf der Seite zur Bearbeitung der Datenschutz-Einstellungen machen:<br /><br />Ereignis-Bezeichnung: (MARR) - Heirat<br />Wahl: »Ereignis zeigen«<br />Wem zeigen?: »Nur angemeldeten Besuchern zeigen«<br /><br />Dann werden alle Eheschließungen inklusive ihrer Details nur den Besuchern gezeigt, die angemeldet sind.<br /><br />Unter »global_facts« können Sie, im Gegensatz zu den übrigen Einstellungen, bestimmte Ereignisse sogar dem Verwalter verbergen. Dies dient dazu überflüssige Angaben komplett zu unterdrücken.<br />";
$pgv_lang["person_facts"]				= "Privatsphären Einstellungen für Personenereignisse";
$pgv_lang["person_facts_help"]			= "~#pgv_lang[person_facts]#~<br /><br />Diese Einstellung ermöglicht dem Verwalter, voreingestellte Datenschutz-Einstellungen zur Anzeige von personenbezogenen Ereignissen zu verändern.<br /><br />Das erste Element ist die ID der Person, das Zweite ist das Ereignis.<br /><br />Die Einstellung »Wahl« legt fest, ob Sie das Ereignis selbst, oder zusätzlich gespeicherte Daten meinen.<br /><br />Die Einstellung »Wem zeigen?« legt fest, wem das Ereignis gezeigt wird.<br /><br />Diese Einstellung funktioniert genau, wie die »#pgv_lang[global_facts]#« nur mit dem Unterschied, dass Sie zusätzlich die ID-Nummer der Person aus der GEDCOM-Datenbank auswählen müssen, deren Ereignisse Sie verbergen oder zeigen möchten.<br />";
$pgv_lang["accessible_by"]				= "Wem zeigen?";
$pgv_lang["hide"]						= "Verbergen";
$pgv_lang["show_question"]				= "Zeigen?";
$pgv_lang["user_name"]					= "Benutzername";
$pgv_lang["name_of_fact"]				= "Ereignis-Bezeichnung";
$pgv_lang["choice"]						= "Wahl";
$pgv_lang["fact_show"]					= "Ereignis zeigen";
$pgv_lang["fact_details"]				= "Ereignis-Details zeigen";
$pgv_lang["privacy_header"]				= "Datenschutz-Einstellungen bearbeiten in";
$pgv_lang["unable_to_find_privacy_indi"]	= "Zu folgendem ID kann keine Person gefunden werden:";
$pgv_lang["save_and_import"]			= "Nach dem Speichern dieser GEDCOM Konfiguration müssen Sie die Daten importieren, indem Sie den <b>Diese GEDCOM-Datei importieren</b> Button klicken.";
$pgv_lang["help_info"]					= "Hilfe erhalten Sie, wenn Sie das jeweilige Fragezeichen neben der Einstellungsbezeichnung klicken.<br />";
$pgv_lang["SHOW_LIVING_NAMES"]			= "Namen lebender Personen zeigen";
$pgv_lang["SHOW_LIVING_NAMES_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_LIVING_NAMES]#~<br /><br />Mit dieser Einstellung können Sie bestimmen, wem die Namen lebender Personen gezeigt werden.<br /><br />Üblicherweise sollte diese Einstellung »Nur angemeldeten Benutzern zeigen« haben. Dies dient dem Datenschutz lebender Personen, die in Ihrer Datenbank enthalten sind, denn Sie können selber bestimmen, wem Sie den allgemeinen Zugriff auf Ihre Ahnenforschungsdaten geben.<br /><br />Die Einstellung »Nur Verwaltern zeigen« verhindert das Zeigen der Namen lebender Personen auch für angemeldete Besucher, die jedoch keinen Verwalterstatus haben.<br />";
$pgv_lang["SHOW_RESEARCH_ASSISTANT"]	= "Forschungs-Assistent zeigen";
$pgv_lang["SHOW_RESEARCH_ASSISTANT_help"]	= "~#pgv_lang[SHOW_RESEARCH_ASSISTANT]#~<br /><br />Bestimmt die Benutzer, die Zugriffsrechte zum Forschungs-Assistent haben.<br />";
$pgv_lang["USE_RELATIONSHIP_PRIVACY"]	= "Verwandtschafts-Datenschutz einschalten";
$pgv_lang["USE_RELATIONSHIP_PRIVACY_help"]	= "~#pgv_lang[USE_RELATIONSHIP_PRIVACY]#~<br /><br /><b>#pgv_lang[no]#</b> bedeutet, dass alle angemeldeten Benutzer alle Daten lebender Personen zu sehen bekommen. <b>#pgv_lang[yes]#</b> bedeutet, dass angemeldete Benutzer nur die Daten lebender Personen zu sehen bekommen, mit denen sie verwandt sind.<br /><br />Diese Option bestimmt die Standard-Einstellung für alle Benutzer, die zu dieser genealogischen Datenbank Zugang haben.  Durch Bearbeiten der Benutzerdaten kann der Verwalter andere Einstellungen für einzelne Benutzer bestimmen.<br />";
$pgv_lang["MAX_RELATION_PATH_LENGTH"]	= "Max. Länge der Verwandtschaft";
$pgv_lang["MAX_RELATION_PATH_LENGTH_help"]	= "~#pgv_lang[MAX_RELATION_PATH_LENGTH]#~<br /><br />Wenn die <i>#pgv_lang[USE_RELATIONSHIP_PRIVACY]#</i> Option aktiv ist, können angemeldete Benutzer nur die Daten lebender Personen bis zu diesem Verwandtschaftsgrad ansehen oder bearbeiten.<br /><br />Diese Option bestimmt die Standard-Einstellung für alle Benutzer, die zu dieser genealogischen Datenbank Zugang haben.  Durch Bearbeiten der Benutzerdaten kann der Verwalter andere Einstellungen für einzelne Benutzer bestimmen.<br />";
$pgv_lang["CHECK_MARRIAGE_RELATIONS"]	= "Verwandtschaft anhand von Eheschließungen überprüfen";
$pgv_lang["CHECK_MARRIAGE_RELATIONS_help"]	= "~#pgv_lang[CHECK_MARRIAGE_RELATIONS]#~<br /><br />Soll der Verwandtschaftsgrad auch durch Zurhilfenahme von Eheschließungsdaten geprüft werden?<br />";
$pgv_lang["SHOW_DEAD_PEOPLE"]			= "Verstorbene Personen zeigen";
$pgv_lang["SHOW_DEAD_PEOPLE_help"]		= "~#pgv_lang[SHOW_DEAD_PEOPLE]#~<br /><br />Setzt die Datenschutz-Einstellungen für alle verstorbenen Personen.<br />";
$pgv_lang["select_privacyfile_button"]	= "Datenschutzdatei wählen";
$pgv_lang["PRIVACY_BY_YEAR"]			= "Datenschutz mittels Alter eines Ereignisses begrenzen";
$pgv_lang["PRIVACY_BY_YEAR_help"]		= "~#pgv_lang[PRIVACY_BY_YEAR]#~<br /><br />Wenn Sie den Datenschutz mittels des Alters eines Ereignisses begrenzen, werden Details von Personen gezeigt oder verborgen in Abhängigkeit davon, wie alt die Person zum Zeitpunkt des Ereignisses war, unabhängig davon, ob die Person noch lebt oder inzwischen verstorben ist. Verwenden Sie diese Einstellung in Verbindung mit »Alter, ab dem angenommen wird, dass eine Person verstorben ist«. Wenn Sie z.B. den Alters-Wert auf 100 einstellen und die eben genannte Option auf <b>#pgv_lang[yes]#</b>, werden alle Personen, gleich ob sie lebend oder verstorben sind, die vor weniger als 100 Jahren geboren wurden, als privat behandelt. Personen, die vor weniger als 85 Jahren geheiratet haben und Personen, die vor weniger als 75 Jahren verstorben sind, werden ebenfalls als privat behandelt. Beachten Sie bitte, dass diese Option den Seitenaufbau etwas verlangsamt.<br />";

// Google Translate
$pgv_lang["google_translate"]			= "Google&reg; Übersetzungstool";
$pgv_lang["commit"]						= "Übernehmen";
$pgv_lang["commit_google"]				= "Alle Google&reg; Übersetzungen übernehmen";
$pgv_lang["commit_google_help"]			= "~#pgv_lang[commit_google]#~<br /><br />Wenn Sie dieses Link klicken, werden alle gespeicherten Übersetzungen, die mit Hilfe des Google&reg; Übersetzungstools bearbeitet wurden, in die Sprachdatei übernommen.<br /><br />Wenn viele gespeicherte Übersetzungen vorhanden sind, können Sie den Verlauf des Übernehmens beobachten.<br /><br />";
$pgv_lang["google_translate_help"]		= "~#pgv_lang[google_translate]#~<br /><br />Das Google&reg; Übersetzungstool kann benutzt werden, um dem Übersetzer nützliche Hinweise zu geben.  Es ist <b>nicht</b> beabsichtigt, dass solche Hinweise die Arbeit einer Person, die beide Sprachen vollkommen versteht, ersetzen.  Sie sollten auch berücksichtigen, dass das Google&reg; Übersetzungstool nicht immer eine Übersetzung machen kann, und dass diese kaum fehlerfrei ist.<br /><br />Wenn der Text schon übersetzt ist, ist das Link zum Google&reg; Übersetzungstool nicht vorhanden.<br /><br />Für jeden Text, den Sie mit Hilfe des Google&reg; Übersetzungstools bearbeiten möchten, klicken Sie das <b>#pgv_lang[google_translate]#</b> Link.  Nachdem die Seite neu gezeigt ist, können Sie die Fehler im automatisch übersetzten Text korrigieren. <b>Es besteht grundsätzlich keine Garantie dass diese automatische Übersetzung fehlerfrei ist.</b> Sie müssen bestimmt besondere Zeichen wie #, <, >, / und auch HTML-Tags und Verweise zu anderen Sprach oder Globalen Variablen korrigieren so dass das Resultat dem ursprünglichen Text entspricht. Bitte beachten Sie, dass das Google&reg; Übersetzungstool dem Text hinter jedem HTML-Tag ein Leerzeichen hinzufügt.  Diese hinzugefügte Leerzeichen müssen bestimmt entfernt werden.<br /><br />Wenn Sie mit dem Resultat befriedigt sind, müssen Sie <b>#pgv_lang[commit]#</b> klicken, um es sofort in die Datenbank zu übernehmen.  Wenn Sie nicht <b>#pgv_lang[commit]#</b> klicken, wird der Text gespeichert bis Sie das <b>#pgv_lang[commit_google]#</b> Link unter allen Texten klicken.  Dann werden alle gespeicherten Texte zusammen in die Sprachdatei übernommen.<br /><br />";

//-- language edit utility
$pgv_lang["lang_edit_help"]				= "~#pgv_lang[lang_edit]#~<br /><br />Auf dieser Seite können Sie Ihre Sprachdateien verwalten.<br /><br />Sie können Sprachdateien übersetzen, vergleichen und exportieren. Außerdem können Sie wählen, welche Sprachen vom Programm unterstützt werden.<br /><br />Sie können die folgenden Optionen und Tools benutzen:";
$pgv_lang["edit_langdiff"]				= "Sprach-Dateien bearbeiten und konfigurieren";
$pgv_lang["bom_check"]					= "Sprach-Dateien BOM-Test";
$pgv_lang["bom_check_help"]				= "~#pgv_lang[bom_check]#~<br /><br />#pgv_lang[bom_check_desc]#<br />";
$pgv_lang["bom_check_desc"]				= "Diese Option untersucht alle Sprachdateien nach dem BOM (Byte Order Mark) Zeichen. Solche Zeichen werden automatisch entfernt, sofern das <i>languages</i> Verzeichnis und alle darin vorkommende Sprach-Dateien Welt-schreibbar sind.  BOM Zeichen, falls vorhanden, verursachen Fehler in verschiedenen Teilen des Programmes.";
$pgv_lang["lang_debug"]					= "Debug-Option für Hilfe-Texte";
$pgv_lang["lang_debug_help"]			= "~#pgv_lang[lang_debug]#~<br /><br />#pgv_lang[lang_debug_desc]#<br />";
$pgv_lang["lang_debug_desc"]			= "Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden alle Sprach-Variablen die im Hilfe-Text vorkommen, in einem Popup-Fenster gezeigt.  Der Übersetzer kann dann ermitteln, welche Sprach-Variablen geändert werden müssen.";
$pgv_lang["lang_debug_use"]				= "Benutze Hilfe-Text Debug-Option";
$pgv_lang["bom_not_found"]				= "Es wurde keine BOM gefunden.<br />";
$pgv_lang["bom_found"]					= "BOM gefunden in ";
$pgv_lang["edit_lang_utility"]			= "Bearbeitungsmodul für Sprach-Dateien";
$pgv_lang["edit_lang_utility_help"]		= "~#pgv_lang[edit_lang_utility]#~<br /><br />Dieses Modul dient zum Bearbeiten der Sprachdateien.<br /><br />Es zeigt den Inhalt der englischen Original-Datei und den Inhalt der gewählten Sprachdatei an.<br /><br />Durch einen Klick des Inhalts der gewählten Datei öffnet sich ein neues Fenster, in dem die Übersetzung geschrieben oder der vorhandene Text bearbeitet und anschließend gespeichert werden kann.<br />";
$pgv_lang["edit_lang_utility_desc"]		= "Sie können mit diesem Modul Sprachdateien bearbeiten, indem Sie die gleiche englische Datei als Referenz benutzen.<br /><br />Sie sehen den Inhalt der englischen Datei, und unter jedem englischen Eintrag den selben Eintrag der deutschen Datei.  Um den deutschen Text zu bearbeiten, klicken Sie darauf.  Ein neues Fenster öffnet sich, und Sie können darin den Text ändern.  Sie haben die Möglichkeit, den geänderten Text zu speichern oder zu verwerfen.";
$pgv_lang["edit_lang_utility_warning"]	= "ACHTUNG!<br /><br />Wenn Sie den Button »#pgv_lang[close_window_without_refresh]#« benutzen, werden Sie die Ihre Änderungen nicht sehen, es sei denn, Sie laden die Seite manuell neu. Außerdem kann die Sprachdatei zerstört werden, wenn Sie dann einen Eintrag hinzufügen, der noch nicht existierte, oder wenn Sie einen unmittelbar zuvor geänderten Eintrag erneut ändern!<br /><br />Nur fortgeschrittene Anwender, die genau wissen was sie tun, sollten diesen Button benutzen.<br />";
$pgv_lang["language_to_edit"]			= "Zu bearbeitende Sprache";
$pgv_lang["language_to_edit_help"]		= "~#pgv_lang[language_to_edit]#~<br /><br />Hier können Sie die Sprache wählen, deren Texte Sie <b>bearbeiten</b> möchten.<br />";
$pgv_lang["file_to_edit"]				= "Zu bearbeitende Sprachdatei";
$pgv_lang["file_to_edit_help"]			= "~#pgv_lang[file_to_edit]#~<br /><br />Hier können Sie den Typ der Sprachdatei wählen, die Sie ändern möchten.<br /><br />Folgende Typen sind vorhanden:<ul><li>admin.xx.php</li><li>configure_help.xx.php</li><li>countries.xx.php</li><li>edit.xx.php</li><li>facts.xx.php</li><li>faqlist.xx.php</li><li>help_text.xx.php</li><li>lang.xx.php</li></ul>Hierbei steht xx für den Sprachcode der von Ihnen gewählten Sprache und wird automatisch eingefügt.<br />";
$pgv_lang["lang_file_descriptions"]		= "Außer Englisch unterstützt PhpGedView noch viele andere Sprachen.  Das hat man erreicht indem alle Texte, die auf dem Bildschirm zu sehen sind, nicht direkt im Programm, sondern in Sprachdateien zu finden sind.  Es gibt einen Satz von acht Dateien für jede unterstützte Sprache.  Um die Größe der Dateien zu bewältigen, sind die Texte nach deren Funktion in verschiedene Dateien aufgeteilt.  <b>Es ist nicht notwendig, dass alle Dateitypen in allen Sprachen vorhanden sein müssen.</b>  Wenn ein Text noch nicht übersetzt ist und deshalb in einer Sprachdatei fehlt, benutzt das Programm dafür immer den englischen Text.<br /><br />Die Sprachdateien für jede Sprache, inklusiv Englisch, sind folgende:<br /><ul><li><b><i>admin.xx.php</i></b>&nbsp;&nbsp;Diese Datei enthält Ausdrücke die während der Verwaltung von PhpGedView und den genealogischen Datenbanken benutzt werden.<br /><br /></li><li><b><i>configure_help.xx.php</i></b>&nbsp;&nbsp;Diese Datei enthält Hilfe-Text der während der Konfiguration von PhpGedView zugänglich sein muss.  Dieser Hilfe-Text ist nicht für gewöhnliche Benutzer des Programmes bestimmt.<br /><br /></li><li><b><i>countries.xx.php</i></b>&nbsp;&nbsp;Diese Datei enthält eine Liste der offiziellen Ländernamen.  Die Liste stammt von der Website der Statistics Division, United Nations Department of Economic and Social Affairs.  Sie finden die englische Liste <a href=\"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49alpha.htm\" target=\"_blank\"><b>hier</b></a>.  Diese Liste ist auch in Französich erhältlich.<br /><br /></li><li><b><i>editor.xx.php</i></b>&nbsp;&nbsp;Diese Datei enthält Ausdrücke die während dem Bearbeiten der genealogischen Datenbanken benutzt werden.<br /><br /></li><li><b><i>facts.xx.php</i></b>&nbsp;&nbsp;In dieser Datei finden Sie Texte die den GEDCOM Fakt- und Ereigniscodes entsprechen, wie sie im GEDCOM 5.5.1 Standard beschrieben sind.  Sie finden hier auch andere Codes die nicht im Standard sind, die aber von mehreren Ahnenforschungs-Programmen benutzt werden.<br /><br />Die englische Version des <a href=\"http://www.phpgedview.net/ged551-5.pdf\" target=\"_blank\"><b>GEDCOM 5.5.1 Standard</b></a> können Sie im PDF-Format herunterladen.<br /><br /></li><li><b><i>faqlist.xx.php</i></b>&nbsp;&nbsp;Diese Datei enthält FAQ (<b>f</b>requently <b>a</b>sked <b>q</b>uestions == oft vorkommende Fragen) und auch Antworten dazu, die von verschiedenen Quellen stammen.  Jede FAQ hat zwei Einträge in dieser Datei.  Der erste Eintrag ist die Frage, die als Überschrift in der FAQ Liste zu sehen ist, und der zweite Eintrag ist die Antwort dazu, die in der FAQ Liste unter der Überschrift zu sehen ist.  Ersatzdateien, die gelegentlich aktualisiert werden, können Sie von der PhpGedView Site in SourceForge herunterladen.<br /><br />Der Verwalter kann den Inhalt dieser Datei benutzen, um eine FAQ-Liste, spezialisiert auf seine Site, aufzubauen.<br /><br /></li><li><b><i>help_text.xx.php</i></b>&nbsp;&nbsp;Diese Datei enthält Hilfe-Texte für gewöhnliche Benutzer.  Einige Einträge in dieser Datei sind für Verwalter bestimmt, und sind deshalb normalen Benutzern versteckt.<br /><br /></li><li><b><i>lang.xx.php</i></b>&nbsp;&nbsp;Ausdrücke, die nicht in den <i>admin.xx.php</i> und <i>editor.xx.php</i> Dateien zu finden sind, finden Sie hier.</li></ul><br />PhpGedView unterstützt auch eine 9. Datei, <b><i>extra.xx.php</i></b>, die wahlweis ist.  Diese Datei, wenn vorhanden, wird immer als letzte geladen.  Sie gibt dem Verwalter die Möglichkeit, Texte die in den normalen Sprachdateien vorkommen für die Bedürfnisse seiner Site zu ändern.  Diese Datei gibt auch die Möglichkeit, den Titel der genealogischen Datenbank je nach der aktuellen Sprache zu ändern.<br /><br />Diese Datei ist vollkommen dem Verwalter überlassen; sie wird in <b>keiner</b> Version von PhpGedView zu finden sein.  Der Verwalter soll vermeiden, die normalen Sprach-Dateien zu ändern;  solche Änderungen sollten in dieser Datei gesammelt werden.<br />";
$pgv_lang["check"]						= "Prüfen";
$pgv_lang["lang_save"]					= "Speichern";
$pgv_lang["contents"]					= "Inhalt";
$pgv_lang["listing"]					= "Einträge";
$pgv_lang["no_content"]					= "Leer";
$pgv_lang["editlang"]					= "Bearbeiten";
$pgv_lang["editlang_help"]				= "Sprachdatei bearbeiten";
$pgv_lang["savelang"]					= "Speichern";
$pgv_lang["savelang_help"]				= "Änderung speichern";
$pgv_lang["original_message"]			= "Original Inhalt";
$pgv_lang["message_to_edit"]			= "Zu ändernder Inhalt";
$pgv_lang["changed_message"]			= "Geänderter Inhalt";
$pgv_lang["message_empty_warning"]		= "-&gt; Achtung!!! Dieser Eintrag ist in der Datei [#LANGUAGE_FILE#] leer &lt;-";
$pgv_lang["language_to_export"]			= "Zu exportierende Sprache";
$pgv_lang["language_to_export_help"]	= "~#pgv_lang[language_to_export]#~<br /><br />Hier können Sie die Sprache wählen, aus der Sie Texte <b>exportieren</b> möchten.<br />";
$pgv_lang["export_lang_utility"]		= "Exportmodul für Sprach-Dateien";
$pgv_lang["export"]						= "Exportieren";
$pgv_lang["export_lang_utility_help"]	= "~#pgv_lang[export_lang_utility]#~<br /><br />Mit diesem Modul können Sie eine Sprache wählen und den Export-Button klicken, um die Hilfetexte der gewählten 'configuration_help' Sprachdatei zwecks Erstellung einer Anleitung in Ihrer Sprache zu exportieren.<br />";
$pgv_lang["export_lang_utility_desc"]	= "Sie können für Verwalter bestimmte Dokumentation erstellen.<br /><br />Dieses Modul erstellt den Inhalt der Konfigurations-Hilfe Datei der gewählten Sprache als HTML-Format.  Sie können diesen Text dann drucken.";
$pgv_lang["export_ok"]					= "Die Hilfetexte wurden exportiert";
$pgv_lang["compare_lang_utility"]		= "Vergleichsmodul für Sprach-Dateien";
$pgv_lang["compare_lang_utility_help"]	= "~#pgv_lang[compare_lang_utility]#~<br /><br />#pgv_lang[compare_lang_utility_desc]#<br />";
$pgv_lang["compare_lang_utility_desc"]	= "Dieses Modul vergleicht alle Dateien von zwei Sprachen.  Eine Differenzen-Liste wird erstellt.  Diese Liste zeigt alle hinzugefügte und gelöschte oder fehlende Einträge in beiden Sprachen.<br /><br />Sie sollten auch die einzelnen CHANGELOG Dateien lesen.  Dort finden Sie alle Änderungen der englischen Sprach-Dateien.  Die englischen Sprach-Dateien dienen immer als Referenz.";
$pgv_lang["new_language"]				= "Referenz-Sprache";
$pgv_lang["new_language_help"]			= "~#pgv_lang[new_language]#~<br /><br />Hier können Sie die Sprache einstellen, die Sie als Referenz für den Vergleich mit einer anderen Datei verwenden möchten.<br /><br />Alle Änderungen und Ergänzungen werden vom Programmiererteam zuerst in den <u>englischen</u> Dateien vorgenommen.<br />";
$pgv_lang["old_language"]				= "Zweite Sprache";
$pgv_lang["old_language_help"]			= "~#pgv_lang[old_language]#~<br /><br />Hier können Sie die Sprache einstellen, deren Texte Sie mit der zuvor gewählten Sprache vergleichen möchten.<br /><br />Nachdem Sie die Wahl getroffen haben, klicken Sie den Button <b>Vergleichen</b> und Sie erhalten eine Liste der Unterschiede.<br /><br />Zum Verständnis:<br /><br /><b>Ergänzungen</b> bedeutet: Dieser Text <b>besteht</b> in der Referenz-Datei aber <b>nicht</b> in der zweiten Datei.<br /><br /><b>Entfernte Teile</b> bedeutet: Der Text besteht <b>nicht</b> in der Referenzdatei aber <b>ist</b> in der zweiten Datei vorhanden.<br />";
$pgv_lang["compare"]					= "Vergleichen";
$pgv_lang["comparing"]					= "Verglichene Sprach-Dateien";
$pgv_lang["additions"]					= "Ergänzungen";
$pgv_lang["no_additions"]				= "Keine Ergänzungen";
$pgv_lang["subtractions"]				= "Entfernte Teile";
$pgv_lang["no_subtractions"]			= "Keine entfernte Teile";
$pgv_lang["config_lang_utility"]		= "Konfiguration der unterstützten Sprachen";
$pgv_lang["config_lang_utility_help"]	= "~#pgv_lang[config_lang_utility]#~<br /><br />Dieses Modul hilft Ihnen die Sprachen-spezifischen Einstellungen in PhpGedView vorzunehmen.<br /><br />Bitte beachten Sie: Wenn Sie die Grundeinstellungen für Sprachen in PhpGedView verändern, wird eine neue Datei (#INDEX_DIRECTORY#lang_settings.php) erstellt.<br /><br />Alle weiteren Änderungen werden in dieser Datei gespeichert und PhpGedView wird auch nur noch DIESE Datei verwenden.<br /><br />Wenn Sie also Schwierigkeiten mit den Spracheinstellungen haben, teilen Sie dem Support bitte auch unbedingt mit, wenn diese neue Datei in Ihrem #INDEX_DIRECTORY#-Verzeichnis existiert.";
$pgv_lang["active"]						= "Aktiviert";
$pgv_lang["active_help"]				= "Den Besuchern erlauben diese Sprache zu wählen, sofern der Sprachwechsel generell erlaubt ist.<br />";
$pgv_lang["edit_settings"]				= "Einstellungen bearbeiten";
$pgv_lang["lang_edit"]					= "Bearbeiten";
$pgv_lang["lang_language"]				= "Sprache";
$pgv_lang["export_filename"]			= "Name der Datei, welche die exportierten Daten enthält:";
$pgv_lang["lang_back"]					= "Zurück zum Hauptmenü, um die Sprach-Dateien zu bearbeiten und zu konfigurieren";
$pgv_lang["lang_back_admin"]			= "Zurück zum Verwaltungs-Menü";
$pgv_lang["lang_back_manage_gedcoms"]	= "Zurück zum GEDCOM Verwaltungs-Menü";
$pgv_lang["lang_name_arabic"]			= "Arabisch";
$pgv_lang["lang_name_catalan"]			= "Katalanisch (Valenzianisch)";
$pgv_lang["lang_name_chinese"]			= "Chinesisch";
$pgv_lang["lang_name_croatian"]			= "Kroatisch";
$pgv_lang["lang_name_czech"]			= "Tschechisch";
$pgv_lang["lang_name_danish"]			= "Dänisch";
$pgv_lang["lang_name_dutch"]			= "Holländisch";
$pgv_lang["lang_name_english"]			= "Englisch";
$pgv_lang["lang_name_english (uk)"]		= "Englisch (britisch)";
$pgv_lang["lang_name_english (us)"]		= "Englisch (amerikanisch)";
$pgv_lang["lang_name_estonian"]			= "Estnisch";
$pgv_lang["lang_name_finnish"]			= "Finnisch";
$pgv_lang["lang_name_french"]			= "Französisch";
$pgv_lang["lang_name_german"]			= "Deutsch";
$pgv_lang["lang_name_greek"]			= "Griechisch";
$pgv_lang["lang_name_hebrew"]			= "Hebräisch";
$pgv_lang["lang_name_hungarian"]		= "Ungarisch";
$pgv_lang["lang_name_indonesian"]		= "Indonesisch";
$pgv_lang["lang_name_italian"]			= "Italienisch";
$pgv_lang["lang_name_lithuanian"]		= "Litauisch";
$pgv_lang["lang_name_norwegian"]		= "Norwegisch";
$pgv_lang["lang_name_polish"]			= "Polnisch";
$pgv_lang["lang_name_portuguese"]		= "Portugiesisch";
$pgv_lang["lang_name_romanian"]			= "Rumänisch";
$pgv_lang["lang_name_russian"]			= "Russisch";
$pgv_lang["lang_name_serbian-la"]		= "Serbisch (Lateinische Buchstaben)";
$pgv_lang["lang_name_slovak"]			= "Slowakisch";
$pgv_lang["lang_name_slovenian"]		= "Slowenisch";
$pgv_lang["lang_name_spanish"]			= "Spanisch";
$pgv_lang["lang_name_spanish-ar"]		= "Spanisch (Latein-Amerika)";
$pgv_lang["lang_name_swedish"]			= "Schwedisch";
$pgv_lang["lang_name_turkish"]			= "Türkisch";
$pgv_lang["lang_name_vietnamese"]		= "Vietnamesisch";
$pgv_lang["lang_new_language"]			= "Neue Sprache";
$pgv_lang["original_lang_name"]			= "Original-Name der Sprache auf #D_LANGNAME#";
$pgv_lang["original_lang_name_help"]	= "~#pgv_lang[original_lang_name]#~<br /><br />Wie heißt die Sprache in dieser Sprache?<br /><br />Englisch heißt in Englisch: English<br /><br />Deutsch heißt in Deutsch: Deutsch<br /><br />Niederländisch heißt in Niederländisch: Nederlands<br /><br />etc.<br />";
$pgv_lang["lang_shortcut"]				= "Abkürzung für Sprachdateien";
$pgv_lang["lang_shortcut_help"]			= "~#pgv_lang[lang_shortcut]#~<br /><br />Dieses Kürzel wird verwendet, um die Sprachdateien dieser Sprache in PhpGedView zu benennen.<br /><br />Normalerweise ist dies das selbe Code, wie das erste unter 'Sprachen Kenncodes' genannte, das im nächsten Feld definiert werden kann.<br />";
$pgv_lang["lang_langcode"]				= "Sprachen Kenncodes";
$pgv_lang["lang_langcode_help"]			= "~#pgv_lang[lang_langcode]#~<br /><br />Diese Codes ermöglichen PhpGedView die Spracheinstellung des Browsers zu erkennen, mit dem ein Besucher Ihre PhpGedView Seiten betrachtet. Die Codes müssen mit Semikolons ';' getrennt werden";
$pgv_lang["lang_filenames"]				= "Sprach-Datei";
$pgv_lang["lang_filenames_help"]		= "~#pgv_lang[lang_filenames]#~<br /><br />#pgv_lang[lang_file_descriptions]#";
$pgv_lang["flagsfile"]					= "Flaggendatei";
$pgv_lang["flagsfile_help"]				= "~#pgv_lang[flagsfile]#~<br /><br />Name und Pfad der Bilddatei für die Nationalflagge der gewählten Sprache.<br />";
$pgv_lang["text_direction"]				= "Schreibrichtung";
$pgv_lang["text_direction_help"]		= "~#pgv_lang[text_direction]#~<br /><br />Gibt an, in welcher Richtung der Text in der gewählten Sprache ausgegeben wird.<br /><br />Die Westlichen Sprachen nutzen normalerweise die Richtung von links nach rechts.<br /><br />Arabischen Sprachen und Hebräisch werden aber von rechts nach links geschrieben und gelesen.<br />";
$pgv_lang["date_format"]				= "Datumsformat";
$pgv_lang["date_format_help"]			= "~#pgv_lang[date_format]#~<br /><br />Dieses Feld beschreibt das Datumsformat für genealogische Angaben. Durch die Wahl entsprechender Buchstaben entweder aus der <b>Standard</b> oder aus der <b>Erweiterten</b> Liste, ist es möglich, das Datumsformat genau zu beschreiben.<ul><li><b>Standard</b><br />Folgende Buchstaben symbolisieren verschiedene Teile der Datumsangabe.  Bitte beachten Sie, dass die Buchstaben <b>D</b> und <b>M</b> in diesem Format andere Bedeutungen haben als im <b>Erweiterten</b> Format.<p style=\"padding-left: 25px\"><b>D</b>&nbsp;&nbsp;Tag des Monats, ohne Null; d.h. 1 bis 31<br /><b>M</b>&nbsp;&nbsp;Monatsname; d.h. Januar, Februar, etc.<br /><b>Y</b>&nbsp;&nbsp;Jahreszahl; z.B. 1999 oder 44v.Chr.<br /><b>R</b>&nbsp;&nbsp;Kalender Umrechnung.  Bitte lesen Sie das Thema <b>Kalender Umrechnung</b>, unten.</p>Diese Buchstaben können in beliebiger Reihenfolge, zusammen mit Leerzeichen und anderer Punktierung angegeben werden.  Als Beispiel nehmen wir an, dass die Datenbank das Datum 20&nbsp;AUG&nbsp;1965 enthält.<p style=\"padding-left: 25px\"><b>Englische</b> Benutzer könnten das Datumsformat mit <b>D&nbsp;M&nbsp;Y</b> beschreiben, um dadurch Datumsangaben wie <b>20&nbsp;August&nbsp;1965</b> zu erhalten.<br /><b>Amerikanische</b> Benutzer könnten das Datumsformat mit <b>M&nbsp;D,&nbsp;Y</b> beschreiben, um dadurch Datumsangaben wie <b>August&nbsp;20,&nbsp;1965</b> zu erhalten.<br /><b>Deutsche</b> Benutzer könnten das Datumsformat mit <b>D.&nbsp;M&nbsp;Y</b> beschreiben, um dadurch Datumsangaben wie <b>20.&nbsp;August&nbsp;1965 zu erhalten.</b><br /><b>Ungarische</b> Benutzer könnten das Datumsformat mit <b>Y.&nbsp;M&nbsp;D.</b> beschreiben, um dadurch Datumsangaben wie <b>1965.&nbsp;augusztus&nbsp;20.</b> zu erhalten.</p><br /></li><li><b>Erweitert</b><br />Komplizierte Datendarstellungen können durch die Wahl anderer Buchstaben bewirklicht werden.  Wenn Sie in Ihrer Format-Angabe andere Buchstaben als nur <b>D</b>, <b>M</b>, <b>Y</b>, oder <b>R</b> benutzen, nimmt das Programm an, dass Sie das <b>Erweiterte</b> Datenformat benutzen möchten.<br /><br />Folgende Buchstaben symbolisieren verschiedene Teile der Datumsangabe.  Bitte beachten Sie, dass die Buchstaben <b>D</b> und <b>M</b> in diesem Format andere Bedeutungen haben als im <b>Standard</b> Format.<p style=\"padding-left: 25px\"><b>d</b>&nbsp;&nbsp;Tag des Monats, mit Null; d.h. 01 bis 31<br /><b>j</b>&nbsp;&nbsp;Tag des Monats, ohne Null; d.h. 1 bis 31<br /><b>S</b>&nbsp;&nbsp;Ordinalangabe des Tages; in Deutschen Daten bedeutungslos, aber als Englisches Beispiel: <b>th</b> wie im Datum <b>4th&nbsp;July</b>.<br /><b>l</b> (klein geschriebenes \"L\")&nbsp;&nbsp;Wochentag; d.h. Montag, Dienstag, etc.<br /><b>D</b>&nbsp;&nbsp;gekürzter Wochentag; d.h. Mo, Di, Mi, Do, F, Sa, So<br /><b>N</b>&nbsp;&nbsp;Wochentag, nach dem ISO-Standard; d.h. 0 bis 6<br /><b>w</b>&nbsp;&nbsp;Wochentag, als Ziffer; d.h. 1 bis 7<br /><b>z</b>&nbsp;&nbsp;Jahrestag; d.h. 1 bis 365 oder 366<br /><b>F</b>&nbsp;&nbsp;Monatsname; d.h. Januar, Februar, etc.<br /><b>M</b>&nbsp;&nbsp;gekürzter Monatsname, d.h. Ja, Fe, etc.<br /><b>m</b>&nbsp;&nbsp;Monat, mit Null; d.h. 01 bis 12<br /><b>n</b>&nbsp;&nbsp;Monat, ohne Null; d.h. 1 bis 12<br /><b>Y</b>&nbsp;&nbsp;Jahreszahl; z.B. 1999 oder 44v.Chr.<br /><b>y</b>&nbsp;&nbsp;gekürztes Jahr.  Manche Kalender erlauben das Kürzen der Jahreszahl.  Im Jüdischen Kalender kann die Tausender-Zahl fortgelassen werden.  Im Gregorianischen Kalender ist die Kürzung der Jahreszahl nicht erlaubt, und deshalb funktioniert <b>y</b> genau wie <b>Y</b> wenn solche Daten dargestellt werden sollen.<br /><b>R</b>&nbsp;&nbsp;Kalender Umrechnung.  Bitte lesen Sie das Thema <b>Kalender Umrechnung</b>, unten.<br /><b>@&nbsp;A&nbsp;O&nbsp;E</b>&nbsp;&nbsp;Darstellung der einzelnen Datumsteile im internen Format der Datenbank.</p><p style=\"padding-left: 50px\"><b>@</b>&nbsp;&nbsp;Kalender-Code, z.B. @#DGREGORIAN@, @#DHEBREW@, etc.<br /><b>A</b>&nbsp;&nbsp;Tag des Monats, mit Null; d.h. 01 bis 31<br /><b>O</b>&nbsp;&nbsp;Monat, z.B. JAN, FEB, MAR, etc.<br /><b>E</b>&nbsp;&nbsp;Jahreszahl; z.B. 1999<br /><br />Um die rohen Daten zu sehen, sollten Sie <b>A&nbsp;O&nbsp;E</b> oder <b>@&nbsp;A&nbsp;O&nbsp;E</b> als Datumsformat eingeben.</p><b>Einige Beispiele</b> des Datums 08&nbsp;SEP&nbsp;1965:<p style=\"padding-left: 25px\"><b>d&nbsp;M&nbsp;Y</b> = 08&nbsp;Sep&nbsp;1965<br /><b>D&nbsp;j&nbsp;F&nbsp;Y</b> = Mi&nbsp;8&nbsp;September&nbsp;1965<br /><b>j&nbsp;M&nbsp;y</b> = 8&nbsp;Sep&nbsp;65<br /><b>l&nbsp;-&nbsp;d&nbsp;-&nbsp;F&nbsp;-&nbsp;Y</b> = Mittwoch&nbsp;-&nbsp;08&nbsp;-&nbsp;September&nbsp;-&nbsp;1965<br /><b>y/m/d</b> = 1965/09/08</p><br /></li>#pgv_lang[date_format_help2]#";
$pgv_lang["date_format_help2"]			= "<li><b>Kalender Umrechnung</b><br />Das <b>R</b> Code hat eine etwas ungewöhnliche Funktion.  Wenn dieses Code im Datums-Format vorhanden ist, wird das normale Datum ein zweites Mal, aber in einem anderen Kalendersystem dargestellt.  Die Elemente dieser zweiten Darstellung, die immer zwischen Klammern gezeigt wird, folgen den Regeln wie sie vom restlichen Datums-Format bestimmt sind.  Die Beispiele des Themas <b>Kalender der Französchen Republik</b> erklären dieses hoffentlich etwas besser.<br /><br />Die Umrechnung des Kalenders wird von der aktuellen Sprache bestimmt.  Wenn die Hebräische Sprache gewählt ist, werden alle normale Daten ein zweites mal im <b>Jüdischen Kalender</b> gezeigt.  Wenn die Arabische Sprache gewählt ist, werden alle normale Daten ein zweites mal im <b>Hijri Kalender</b> gezeigt.  In allen anderen Fällen folgt die zweite Darstellung im <b>Kalender der französchen Republik</b>.<br /><br />Das <b>R</b> Code hat eine ähnliche Folge wie die die Kalender-Wahl in der GEDCOM Konfiguration.  Der Unterschied ist dass das <b>R</b> Code, da es in den Sprachen konfiguriert wird, nur in gewählten Sprachen, aber in allen Datenbanken funktioniert, während die Kalender-Wahl, da sie in einzelnen GEDCOM-Konfigurationen gemacht wird, in allen Sprachen der jeweiligen GEDCOM funktioniert.<br /><ul><li><b>Kalender der französichen Republik</b><br />Außer einer kurzen Zeit im Mai 1871, war dieses Kalendersystem nur in Frankreich und zwischen dem 22.&nbsp;September&nbsp;1792 und dem 31.&nbsp;Dezember&nbsp;1805 in täglichem Gebrauch.  Deshalb sind nur Daten aus diesem Bereich im Kalender der französischen Republik möglich.<br /><br />Angenommen dass die Englische Sprache aktuell ist, hier sind einige Beispiele:<br />Das Datumsformat <b>Y.m.d&nbsp;R</b> könnte <b>1805.04.26&nbsp;(XIII.08.06)</b> oder <b>1806.01.01</b> als Resultat haben;&nbsp; <b>j&nbsp;F&nbsp;Y&nbsp;R</b> könnte <b>13&nbsp;October&nbsp;1797&nbsp;(22&nbsp;Vendémiaire&nbsp;VI)</b> oder <b>1&nbsp;January&nbsp;1806</b> als Resultat haben.</li></ul><br /></li><li><b>Sprachen Änderungen</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die gekürzten Texte der Codes <b>D</b> und <b>M</b> des erweiterten Formats befinden sich in der Datei <i>languages/lang.xx.php</i> wie, zum Beispiel, <code>\$pgv_lang[\"sunday_1st\"]&nbsp;=&nbsp;\"Su\";</code>&nbsp;&nbsp; und&nbsp;&nbsp; <code>\$pgv_lang[\"apr_1st\"]&nbsp;=&nbsp;\"April\";</code><br /><br />Sie haben die Möglichkeit, diese Abkürzungen durch Einträge in der Datei <i>languages/extra.xx.php</i> zu ändern.  Diese besondere Datei, und wie sie genutzt werden kann, ist auführlich in Wiki und der readme Datei beschrieben.  Zum Beispiel:<br /><code>\$pgv_lang[\"sunday_1st\"]&nbsp;=&nbsp;\"Sonn\";<br />\$pgv_lang[\"apr_1st\"]&nbsp;=&nbsp;\"Apr\";</code><br /><br /><br /></li><li><b>Besondere Regeln</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Besondere Regeln über Daten sind in einigen Sprachen üblich.  Diese besonderen Regeln sind durch verschiedene <i>includes/extras/functions.xx.php</i> programmiert.</li></ul>";
$pgv_lang["time_format"]				= "Uhrzeitformat";
$pgv_lang["time_format_help"]			= "~#pgv_lang[time_format]#~<br /><br />Dieses Feld definiert das Uhrzeitformat, das in der gewählten Sprache benutzt wird.<br /><br />Variablen, die Sie in diesem Feld benutzen können:<br /><br />a - Kleingeschrieben: Ante meridiem und Post meridiem (am oder pm)<br /><br />A - Großgeschrieben: Ante meridiem und Post meridiem (AM oder PM)<br /><br />B - Swatch-Internet-Zeit (000 bis 999)<br /><br />c - ISO 8601 Datum (hinzugefügt in PHP 5) 2004-02-12T15:19:21+00:00<br /><br />d - Tag des Monats, 2-stellig mit führender Null (01 bis 31)<br /><br />D - Tag der Woche als mit drei Buchstaben (Mon bis Sun)<br /><br />F - Monat als ganzes Wort, wie January oder March (January bis December)<br /><br />g - 12-Stunden-Format, ohne führende Null (1 bis 12)<br /><br />G - 24-Stunden-Format, ohne führende Null (0 bis 23)<br /><br />h - 12-Stunden-Format, mit führender Null (01 bis 12)<br /><br />H - 24-Stunden-Format, mit führender Null (00 bis 23)<br /><br />i - Minuten mit führender Null (00 bis 59)<br /><br />I - (großes i) Fällt ein Datum in die Sommerzeit (1 bei Sommerzeit, ansonsten 0)<br /><br />j - Tag des Monats ohne führende Null (1 bis 31)<br /><br />l - (kleines 'L') Ausgeschriebener Tag der Woche (Sunday bis Saturday)<br /><br />L - Schaltjahr oder nicht (1 für ein Schaltjahr, ansonsten 0)<br /><br />m - Monat als Zahl, mit führender Null (01 bis 12)<br /><br />M - Monatsname mit drei Buchstaben (Jan bis Dec)<br /><br />n - Monatszahl, ohne führende Null (1 bis 12)<br /><br />O - Zeitunterschied zur Greenwich time (GMT) in Stunden (Beispiel: +0200)<br /><br />r - RFC 2822 formatiertes Datum (Beispiel: Thu, 21 Dec 2000 16:01:07 +0200)<br /><br />s - Sekunden, mit führender Null (00 bis 59)<br /><br />S - Anhang der englischen Aufzählung für einen Monatstag, zwei Zeichen (st, nd, rd oder th. Zur Verwendung mit j empfohlen)<br /><br />t - Anzahl der Tage des angegebenen Monats (28 bis 31)<br /><br />T - Zeitzoneneinstellung des Rechners (Beispiele: CEST, EST, MDT ...)<br /><br />U - Sekunden seit Beginn der UNIX-Epoche - January 1 1970 00:00:00 GMT)<br /><br />w - Numerischer Tag einer Woche (0 - für Sonntag bis 6 - für Samstag)<br /><br />W - ISO-8601 Wochennummer des Jahres, die Woche beginnt am Montag (Beispiel: 42 - die 42. Woche im Jahr)<br /><br />Y - Vierstellige Jahreszahl (Beispiel: 1999 oder 2003)<br /><br />y - Jahreszahl, zweistellig (Beispiele: 99 oder 03)<br /><br />z - Der Tag eines Jahres (0 bis 365 oder 366)<br /><br />Z - Offset der Zeitzone in Sekunden. Der Offset für Zeitzonen westlich von UTC ist immer negativ und für Zeitzonen östlich von UTC immer positiv. (-43200 bis 43200)<br /><br />Sie können die Reihenfolge dieser Variablen ändern und auch Trennungszeichen einfügen.<br /><br />Z.B. hat das Feld in der deutschen Sprache standardmäßig folgenden Inhalt: 'H:i:s' welches folgende Ausgabe erzeugt: '09:01:25'.<br /><br />In Englisch ist die Standard-Definition in diesem Feld: 'g:i:sa' was folgende Ausgabe erzeugt: '9:01:25am'.<br />";
$pgv_lang["week_start"]					= "1. Tag der Woche";
$pgv_lang["week_start_help"]			= "~#pgv_lang[week_start]#~<br /><br />Der Tag der Woche, mit dem in diesem Sprachraum eine neue Woche beginnt. In vielen Sprachen beginnt die Woche Sonntags, aber in anderen auch am Montag oder an anderen Tagen.<br />";
$pgv_lang["name_reverse"]				= "Nachname zuerst";
$pgv_lang["name_reverse_help"]			= "~#pgv_lang[name_reverse]#~<br /><br />In einigen Sprachen wird üblicherweise der Nachname vor den Vornamen gestellt, während er normalerweise hinten steht. Wählen Sie diese Option, um den Nachnamen zuerst zu zeigen.<br />";
$pgv_lang["ltr"]						= "Links nach rechts";
$pgv_lang["rtl"]						= "Rechts nach links";
$pgv_lang["file_does_not_exist"]		= "FEHLER! Diese Datei existiert nicht...<br />";
$pgv_lang["optional_file_not_exist"]	= "Diese nicht erforderliche Datei fehlt.";
$pgv_lang["alphabet_upper"]				= "Alphabet Großbuchstaben";
$pgv_lang["alphabet_upper_help"]		= "~#pgv_lang[alphabet_upper]#~<br /><br />Dieses Alphabet wird benutzt, um die groß geschriebenen Namen in den Namen-Listen von PhpGedView in der gewählten Sprache zu sortieren.<br />";
$pgv_lang["alphabet_lower"]				= "Alphabet Kleinbuchstaben";
$pgv_lang["alphabet_lower_help"]		= "~#pgv_lang[alphabet_lower]#~<br /><br />Dieses Alphabet wird benutzt, um die klein geschriebenen Namen in den Namen-Listen von PhpGedView in der gewählten Sprache zu sortieren.<br />";
$pgv_lang["multi_letter_alphabet"]		= "Mehrstelliges Alphabet";
$pgv_lang["multi_letter_alphabet_help"]	= "~#pgv_lang[multi_letter_alphabet]#~<br /><br />Mehrstellige Buchstaben, die zusammen als ein Buchstabe behandelt werden.<br /><br />Einige Sprachen, wie Ungarisch und Slowakisch, behandeln einige Buchstaben, die in einer bestimmten Reihenfolge vorkommen, als ob sie ein einziger Buchstabe wären.  Die Reihenfolge, in der Sie diese mehrstelligen Buchstaben eingeben, bestimmt die Reihenfolge in der diese in das normale Alphabet zum Sortieren eingefügt werden.  Außer <b>ch</b>, werden diese mehrstelligen Buchstaben immer entspechend deren Anfangsbuchstaben in das normale Alphabet eingefügt.  Die Kombination <b>ch</b> wird immer hinter <b>h</b> eingefügt.<br />";
$pgv_lang["multi_letter_equiv"]			= "Mehrstellige Äquivalente";
$pgv_lang["multi_letter_equiv_help"]	= "~#pgv_lang[multi_letter_equiv]#~<br /><br />In manchen Sprachen werden einige sich folgende Buchstaben in Listen so behandelt, als ob sie ein einstelliger Buchstabe wären.<br /><br />Zum Beispiel, in der Holländischen Sprache werden Namen, die <b>ij</b> enthalten, so behandelt als ob diese Kombination der Buchstabe <b>y</b> wäre.  Im Norwegischen wird die Kombination <b>aa</b> als <b>&aring;</b> behandelt.  In anderen Sprachen kann man einige Buchstabenkombinationen auch as ein enzelnen Buchstaben schreiben.  Zum Beispiel, im Deutschen sind <b>ss</b> und <b>ß</b> sich gleich; gleichfalls <b>ae</b> und <b>ä</b>, usw.<br /><br />Wenn Sie solche Äquivalente hier eingeben, sorgen Sie dafür, dass in Listen Namen mit diesen Anfangsbuchstaben zusammen aufgeführt sind.  Da einige Datenbank-Systeme den UTF-8 Zeichensatz nur schwach unterstützen, sollten Sie hier die Äquivalenten in Groß- und Kleinschrift eingeben.<br /><br />Zum Beispiel: <b>Aa=&Aring;,aa=&aring;</b><br />";
$pgv_lang["dictionary_sort"]			= "Benutze Wörterbuch-Regeln zum Sortieren";
$pgv_lang["dictionary_sort_help"]		= "~#pgv_lang[dictionary_sort]#~<br /><br />Diese Option bestimmt, wie Buchstaben mit diakritischen Zeichen während dem Sortieren behandelt werden sollen.<br /><br />Wenn <b>#pgv_lang[yes]#</b> gewählt ist, werden alle Buchstaben so behandelt, als ob diese diakritischen Zeichen fehlten.  Die diakritischen Zeichen haben nur Bedeutung, wenn die beiden zu sortierende Wörter ohne diese Zeichen gleich sind.  Die Wahl <b>#pgv_lang[no]#</b> bedeutet, dass keine Rücksicht auf diakritische Zeichen genommen werden soll, und dass alle Buchstaben, mit oder ohne Zeichen, verschieden sind.<br />";
$pgv_lang["collation"]					= "Sortiersystem der Datenbank";
$pgv_lang["collation_help"]				= "~#pgv_lang[collation]#~<br /><br />Wenn Sie das, im Datenbank-System eingebaute, Sortiersystem benutzen möchten, geben Sie hier den Namen des Sortiersystems ein.  Sie müssen sicher sein, dass die Datenbank das von Ihnen bestimmte Sortiersystem auch unterstützt.<br /><br />Ob oder ob nicht das Sortiersystem der Datenbank benutzt werden darf wird in der Konfiguration der Site bestimmt.<br />";
$pgv_lang["lang_config_write_error"]	= "Fehler beim Versuch, die Spracheinstellungen in die Datei [language_settings.php] zu schreiben. Prüfen Sie die Zugriffsrechte und probieren Sie es erneut.<br />";
$pgv_lang["translation_forum"]			= "Link zum PhpGedView Übersetzungs-Forum bei SourceForge.net";
$pgv_lang["translation_forum_help"]		= "~#pgv_lang[translation_forum]#~<br /><br />Dieses Link öffnet ein neues Browserfenster, in dem Sie zum Übersetzungs-Forum von PhpGedView (http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=294245) geleitet werden, wo Probleme bezüglich der Übersetzung von PhpGedView besprochen werden können.<br />";
$pgv_lang["translation_forum_desc"]		= "#pgv_lang[translation_forum_help]#";
$pgv_lang["lang_set_file_read_error"]	= "F E H L E R !!! Die Datei [language_settings.php] konnte nicht gelesen werden!";
$pgv_lang["add_new_language_help"]		= "~#pgv_lang[add_new_language]#~<br /><br />Hiermit können Sie neue Sprachdateien für eine bisher nicht unterstützte Sprache PhpGedView hinzufügen.<br /><br />Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder im folgenden Fenster aus.<br /><br />Sobald diese neuen Dateien erstellt sind, können Sie die Texte für diese Sprache ändern.<br />";
$pgv_lang["add_new_language_desc"]		= "Mit Hilfe dieser Option können Sie neue Sprachen in PhpGedView unterstützen.<br /><br />Sie können die Standard-Einstellungen der neuen Sprache eingeben.  Diese Einstellungen sind, unter Anderen, das Sprach-Code, die Schreibrichtung, Wochenanfang, Format des Datums und der Uhrzeit, Alphabet, usw.<br /><br />Se erhalten mehr Hilfe über die Optionen der neuen Sprache nachdem Sie den <b>#pgv_lang[add_new_lang_button]#</b> Button geklickt haben.<br /><br />Mehr Hilfe ist auf der Konfigurations-Seite der neuen Sprache erhältlich.<br />";
$pgv_lang["add_new_lang_button"]		= "Neue Sprache hinzufügen";
$pgv_lang["hide_translated"]			= "Übersetzte Texte verstecken";
$pgv_lang["hide_translated_help"]		= "~#pgv_lang[hide_translated]#~<br /><br />Wenn auf <b>#pgv_lang[yes]#</b> eingestellt, sehen Sie nur die Meldungen der gewählten Sprache, die noch nicht übersetzt wurden, d.h. die Meldungen, die in der Sprachdatei noch fehlen.  Nachdem Sie die Übersetzung eines Textes eingegeben haben, wird diese folglich dann auch sofort versteckt.<br />";
$pgv_lang["lang_file_write_error"]		= "F E H L E R !!!<br /><br />Die Änderungen können nicht in die gewählte Sprachdatei geschrieben werden!<br /><br />Prüfen Sie die Schreibrechte für (#lang_filename#).<br />";
$pgv_lang["no_open"]					= "F E H L E R !!!<br /><br />Die Datei #lang_filename# kann nicht geöffnet werden.<br />";
$pgv_lang["users_langs"]				= "Sprache des Benutzers";
$pgv_lang["configured_languages"]		= "Benutzte Sprachen";

//-- User Migration Tool messages
$pgv_lang["um_header"]					= "Benutzerdaten Migrations-Tool";
$pgv_lang["um_proceed"]					= "Mit Export der Benutzerdaten fortfahren?<br />";
$pgv_lang["um_creating"]				= "Erstellen";
$pgv_lang["um_sql_index"]				= "Dieses Tool erstellt die <i>authenticate.php</i> und verschiedene andere <i>.dat</i> Dateien im »index« Verzeichnis.<br /><br />Wenn erfolgreich, können Sie das Programm auf den Index-Modus umstellen.  Alle Benutzer und deren Nachrichten, Lesezeichen, persönliche Einstellungen, und Layout der persönlichen Begrüßungsseite sind dann bereit.<br /><br />Bitte beachten Sie:  Nachdem Sie das Programm auf den Index-Modus umgestellt haben, müssen Sie die GEDCOM-Datei neu importieren oder neu hochladen.<br />";
$pgv_lang["um_file_create_fail1"] 		= "Die neue Datei konnte nicht erstellt werden, weil eine Datei mit gleichem Namen bereits existiert:";
$pgv_lang["um_file_create_fail2"] 		= "Erstellen fehlgeschlagen";
$pgv_lang["um_file_create_fail3"] 		= "Prüfen Sie die Zugriffsrechte für dieses Verzeichnis.<br />";
$pgv_lang["um_file_create_succ1"] 		= "Erstellen der neuen Datei abgeschlossen:";
$pgv_lang["um_file_not_created"]		= "Datei wurde nicht erstellt.<br />";
$pgv_lang["um_nomsg"]					= "Es liegen keine Nachrichten vor.<br />";
$pgv_lang["um_nofav"]					= "Es sind keine Lesezeichen vorhanden.<br />";
$pgv_lang["um_nonews"]					= "Es liegen keine Neuigkeiten vor.<br />";
$pgv_lang["um_noblocks"]				= "Es sind keine Blöcke vorhanden.<br />";
$pgv_lang["um_index_sql"]				= "Dieses Module importiert die Datei <i>authenticate.php</i> und andere <i>.dat</i> Dateien in die Datenbank.<br />";
$pgv_lang["um_noaction"]				= "Nichts ist zu tun, um Benutzerinformationen vom Index-Modus in den Datenbank-Modus einzuführen.<br /><br />Nachdem das PhpGedView-System auf den Datenbank-Modus umgestellt ist, müssen Sie das Programm neu starten, und danach das User Migration Tool benutzen, um alle Benutzer-Daten in die Datenbank einzuführen.  PhpGedView benutzt dafür die Dateien des Index-Modus.<br /><br /><b>Die <i>authenticate.php</i> und <i>.dat</i> Dateien dürfen während der Umstellung <u>nicht</u> entfernt werden.</b><br />";
$pgv_lang["um_import"]					= "Import";
$pgv_lang["um_export"]					= "Export";
$pgv_lang["um_explain"]					= "Dieses Tool dient zum Exportieren der Benutzerdaten vom Datenbank-Modus zum Index-Modus oder umgekehrt.<br /><br />Benutzerdaten, Lesezeichen, individuelle Block-Konfigurationen, Nachrichten, usw. werden nach der Umstellung wieder zugänglich sein.<br /><br /><b>VORSICHT</b><br />Dieses Modul kann <b>nur</b> zum Umstellen zwischen dem Index und dem Datenbank-Modus der <u>gleichen</u> Version benutzt werden.<br /><br /><b>IMPORT</b><br />Wenn Sie die Benutzer-Dateien aus dem Index-Modus in den Datenbank-Modus importieren, werden alle bereits in der Datenbank vorhandenen Benutzerdaten <u>überschrieben</u>. Dieses Tool ist <u>nicht</u> dazu geeignet, beide Datentypen zusammenzufügen. Nachdem Sie die Benutzerdaten importiert haben, ist es nicht mehr möglich, die alten Daten aus der Datenbank zu retten.<br /><br /><b>EXPORT</b><br />Wenn Sie die Benutzerdaten aus der Datenbank in Dateien des Index-Modus exportieren, erstellt dieses Tool die <i>authenticate.php</i> und einige <i>.dat</i> Dateien.  Dafür wird das »index« Verzeichnis benutzt.  Falls gleichnamige Dateien dort bereits vorhanden sind, werden Sie gefragt, ob Sie diese Dateien überschreiben möchten. Nach dem Umstellen auf den Index-Modus sind alle Informationen direkt zugreifbar.<br /><br /><b>Bitte beachten Sie:</b> Nach dem Umstellen müssen Sie die GEDCOM-Datei importieren oder neu hochladen.<br />";
$pgv_lang["um_tool_help"]				= "~#pgv_lang[um_header]#~<br /><br />#pgv_lang[um_explain]#";
$pgv_lang["um_sql_index_help"]			= "~Benutzer-Datei auf den Index-Modus umstellen~<br /><br />#pgv_lang[um_sql_index]#";
$pgv_lang["um_index_sql_help"]			= "~Benutzer-Datei auf den SQL Modus umstellen~<br /><br />#pgv_lang[um_index_sql]#";
$pgv_lang["um_imp_users"]				= "Benutzer werden importiert";
$pgv_lang["um_imp_blocks"]				= "Blocks werden importiert";
$pgv_lang["um_imp_favorites"]			= "Lesezeichen werden importiert";
$pgv_lang["um_imp_messages"]			= "Mitteilungungen werden importiert";
$pgv_lang["um_imp_news"]				= "Nachrichten werden importiert";
$pgv_lang["um_nousers"]					= "Die <i>authenticate.php</i> Datei ist nicht in dem »index« Verzeichnis vorhanden.  Das Umstellen wird abgebrochen.";
$pgv_lang["um_imp_succ"]				= "Import erfolgreich";
$pgv_lang["um_imp_fail"]				= "Import gescheitert";
$pgv_lang["um_backup"]					= "Sicherheits-Kopie";
$pgv_lang["um_zip_succ"]				= "ZIP-Datei erstellt.<br />";
$pgv_lang["um_zip_dl"]					= "ZIP Sicherheits-Kopie herunterladen";
$pgv_lang["um_bu_explain"]				= "Dieses Tool wird benutzt, Sicherheitskopien bestimmter Dateien oder Tabellen aus der Datenbank zu machen.<br /><br />Die Daten, die Sie dafür wählen werden in einer ZIP-Datei gesammelt.  Diese ZIP-Datei können Sie dann herunterladen, indem Sie das entsprechende Link unten auf der Seite klicken.<br /><br />Die erstellte ZIP-Datei bleibt in dem »index« Verzeichnis bis Sie sie löschen.<br />";
$pgv_lang["um_bu_help"]					= "~#pgv_lang[um_backup]#~<br /><br />#pgv_lang[um_bu_explain]#";
$pgv_lang["um_bu_config"]				= "PhpGedView Konfigurationsdatei";
$pgv_lang["um_bu_gedcoms"]				= "GEDCOM-Dateien";
$pgv_lang["um_bu_gedsets"]				= "GEDCOM Einstellungen-, Konfiguration-, und Privatsphären-Dateien";
$pgv_lang["um_bu_logs"]					= "GEDCOM SearchLog-, und LogFile-Dateien";
$pgv_lang["um_bu_usinfo"]				= "Benutzer-Dateien, Konfiguration der Blöcke, Lesezeichen, Nachrichten, und Notizen";
$pgv_lang["um_bu_media"]				= "Medien-Dateien";
$pgv_lang["um_mk_bu"]					= "Sicherheits-Kopie erstellen";
$pgv_lang["um_nofiles"]					= "Keine Dateien für Sicherheitskopie gefunden.<br />";
$pgv_lang["um_files_exist"] 			= "Möchten Sie bereits bestehenden Ausgangs-Dateien überschreiben?";
$pgv_lang["um_results"]					= "Ergebnisse";
$pgv_lang["preview_faq_item"]			= "FAQ-Einträge vorschauen";
$pgv_lang["preview_faq_item_help"]		= "~#pgv_lang[preview_faq_item]#~<br /><br />Diese Option ermöglicht Ihnen, die FAQ Liste ohne Bearbeitungsoptionen zu sehen.<br /><br />Abgesehen von einem <b>Bearbeiten</b> Link als Überschrift vor dem ersten FAQ Eintrag, ist die Darstellung der FAQ-Seite genau wie sie einem gewöhnlichen Benutzer gezeigt wird. Mit diesem <b>Bearbeiten</b> Link können Sie alle FAQ-Bearbeitungsoptionen wiederherstellen.<br />";
$pgv_lang["restore_faq_edits"]			= "FAQ-Editieren erlauben";
$pgv_lang["restore_faq_edits_help"]		= "~#pgv_lang[restore_faq_edits]#~<br /><br />Diese Option stellt die FAQ-Seite zurück auf die normale Verwalter-Ansicht, mit allen FAQ-Bearbeitungsoptionen.<br />";
$pgv_lang["add_faq_item"]				= "FAQ Eintrag hinzufügen";
$pgv_lang["add_faq_item_help"]			= "~#pgv_lang[add_faq_item]#~<br /><br />Mit dieser Option können Sie einen Eintrag der FAQ-Liste hinzufügen.<br />";
$pgv_lang["edit_faq_item"]				= "FAQ-Eintrag bearbeiten";
$pgv_lang["edit_faq_item_help"]			= "~#pgv_lang[edit_faq_item]#~<br /><br />Mit dieser Option können Sie einen bereits bestehenden FAQ-Eintrag bearbeiten.<br />";
$pgv_lang["delete_faq_item"]			= "FAQ-Eintrag löschen";
$pgv_lang["delete_faq_item_help"]		= "~#pgv_lang[delete_faq_item]#~<br /><br />Mit dieser Option können Sie einen FAQ-Eintrag löschen.<br />";
$pgv_lang["moveup_faq_item"]			= "FAQ-Eintrag nach oben verschieben";
$pgv_lang["moveup_faq_item_help"]		= "~#pgv_lang[moveup_faq_item]#~<br /><br />Diese Option ermöglicht Ihnen, die Reihenfolge der FAQ-Einträge zu ändern.<br /><br />Jedes Mal, wenn Sie diese Option benutzen, wird die Ordnungsnummer dieses Eintrages um <b>1</b> verringert.  Anstatt dieser Option, können Sie auch den Eintrag bearbeiten, und das Feld »FAQ Reihenfolge« direkt ändern.  Wenn mehrere Einträge die selbe Ordnugsnummer haben, ist nur einer dieser Einträge sichtbar.  Welcher Eintrag dann sichtbar ist, ist unbestimmt.<br />";
$pgv_lang["movedown_faq_item"]			= "FAQ-Eintrag nach unten verschieben";
$pgv_lang["movedown_faq_item_help"]		= "~#pgv_lang[movedown_faq_item]#~<br /><br />Diese Option ermöglicht Ihnen, die Reihenfolge der FAQ-Einträge zu ändern.<br /><br />Jedes Mal, wenn Sie diese Option benutzen, wird die Ordnungsnummer dieses Eintrages um <b>1</b> erhöht.  Anstatt dieser Option, können Sie auch den Eintrag bearbeiten, und das Feld »FAQ Reihenfolge« direkt ändern.  Wenn mehrere Einträge die selbe Ordnugsnummer haben, ist nur einer dieser Einträge sichtbar.  Welcher Eintrag dann sichtbar ist, ist unbestimmt.<br />";
$pgv_lang["add_faq_header_help"]		= "~#pgv_lang[add_faq_header]#~<br /><br />Titel oder Thema des FAQ-Eintrages.<br /><br />Ihre Eingabe kann formatiert werden. HTML-Befehle wie &lt;b&gt; und &lt;br&gt; sowie HTML-Einheiten wie &amp;amp; und &amp;nbsp; sind erlaubt.<br /><br />#pgv_lang[add_faq_HTML]#<br /><br />#pgv_lang[add_faq_pgvLangRefs]#<br />";
$pgv_lang["add_faq_body_help"]			= "~#pgv_lang[add_faq_body]#~<br /><br />Text des FAQ-Eintrages.<br /><br />Ihre Eingabe kann formatiert werden. HTML-Befehle wie &lt;b&gt; und &lt;br&gt; sowie HTML-Einheiten wie &amp;amp; und &amp;nbsp; sind erlaubt.<br /><br />#pgv_lang[add_faq_HTML]#<br /><br />#pgv_lang[add_faq_pgvLangRefs]#<br />";
$pgv_lang["add_faq_HTML"]				= "HTML-Einheiten ermöglichen das leichte Eingeben besonderer Zeichen.  Sie können solche Zeichen symbolisch oder als Dezimal- oder Hexadezimalnummern eingeben.  Die komplette Liste aller HTML-Einheiten, deren symbolische Codes, und Dezimal- und Hexadezimal Äquivalente, sowie deren Darstellungen in Ihrem Browser erhalten Sie hier: <a href=\"http://htmlhelp.com/reference/html40/entities/\" target=\"_blank\">HTML-Einheiten</a><br /><br />Gelegentlich möchten Sie bestimmt das Tilde-Zeichen&nbsp;&nbsp;<b>&#x7E;</b>&nbsp;&nbsp;oder ein Nummern-Zeichen&nbsp;&nbsp;<b>&#x23;</b>&nbsp;&nbsp;in URLs oder Text eingeben.  Diese Zeichen haben für das PhpGedView Hilfe-System besondere Bedeutung und können deshalb nur als Dezimal- oder Hexadezimalnummern eingegeben werden.  Die Zeichen&nbsp;&nbsp;<b>&lt;</b>&nbsp;&nbsp;und&nbsp;&nbsp;<b>&gt;</b>&nbsp;&nbsp;, die gewöhnlich HTML-Befehle umgeben, können ebenfalls nur als Dezimal- oder Hexadezimalnummern eingegeben werden wenn sie nicht als HTML-Befehle sondern als Text erkannt werden sollen.<ul><li>Eingabe: <b>&amp;&#x23;35;</b>&nbsp;&nbsp;oder&nbsp;&nbsp;<b>&amp;&#x23;x23;</b>&nbsp;&nbsp;Resultat:&nbsp;&nbsp;<b>&#x23;</b></li><li>Eingabe: <b>&amp;&#x23;60;</b>&nbsp;&nbsp;oder&nbsp;&nbsp;<b>&amp;&#x23;x3C;</b>&nbsp;&nbsp;Resultat:&nbsp;&nbsp;<b>&#x3C;</b></li><li>Eingabe: <b>&amp;&#x23;62;</b>&nbsp;&nbsp;oder&nbsp;&nbsp;<b>&amp;&#x23;x3E;</b>&nbsp;&nbsp;Resultat:&nbsp;&nbsp;<b>&#x3E;</b></li><li>Eingabe: <b>&amp;&#x23;126;</b>&nbsp;&nbsp;oder&nbsp;&nbsp;<b>&amp;&#x23;x7E;</b>&nbsp;&nbsp;Resultat:&nbsp;&nbsp;<b>&#x7E;</b></li></ul>Die&nbsp;&nbsp;<b>&amp;tilde;</b>&nbsp;&nbsp;HTML-Einheit wird <u>nicht</u> als Tilde-Zeichen in URLs erkannt.";
$pgv_lang["add_faq_pgvLangRefs"]		= "Sie können im Text Einträge der Sprach-Dateien oder die aktuelle Stellung von verschiedenen Global-Variablen einfügen.  Beispiele:<ul><li><b>&#x23;pgv_lang[add_to_cart]&#x23;</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; erwähnt den Sprach-Variable \$pgv_lang[\"add_to_cart\"], und wenn so erwähnt, wird der Text mit <b>#pgv_lang[add_to_cart]#</b> ergänzt wenn die FAQ-Seite in der aktuellen Sprache dargestellt wird.</li><li><b>&#x23;factarray[AFN]&#x23;</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;erwähnt den Fakt-Namen \$factarray[\"AFN\"], und wenn so erwähnt, wird der Text mit <b>#factarray[AFN]#</b> ergänzt wenn die FAQ-Seite in der aktuellen Sprache dargestellt wird.</li><li><b>&#x23;PGV_VERSION&#x23;&nbsp;&#x23;PGV_VERSION_RELEASE&#x23;</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;erwähnt den Konstanten PGV_VERSION, ein Leerzeichen, und dann den Konstanten PGV_VERSION_RELEASE, und wenn so erwähnt, wird der Text mit <b>#PGV_VERSION#&nbsp;#PGV_VERSION_RELEASE#</b> ergänzt wenn die FAQ-Seite in der aktuellen Sprache dargestellt wird.</li><li><b>&#x23;GLOBALS[GEDCOM]&#x23</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;erwähnt den globalen Variable \$GEDCOM, (Name der aktuellen GEDCOM-Datei), und wenn so erwähnt, wird der Text mit <b>#GLOBALS[GEDCOM]#</b> ergänzt.</li><li><b>&#x23;GLOBALS[GEDCOM_TITLE]&#x23</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;erwähnt den globalen Variable \$GEDCOM_TITLE, (Titel der aktuellen GEDCOM-Datei), und wenn so erwähnt, wird der Text mit <b>#GLOBALS[GEDCOM_TITLE]#</b> ergänzt.</li></ul><br /><br />So können Sie FAQ-Listen erstellen, die sich nach der aktuellen Sprache richten.  Sie sollten Ihre eigenen FAQ-Titel und FAQ-Hauptteile in die <i>languages/extra.xx.php</i> Dateien (<i>xx</i> ist das Code der jeweiligen Sprache) im folgenden Format eingeben:<br /><br />\$pgv_lang[\"faq_title1\"]	= \"Beispiel eines FAQ-Titels\";<br /><br />\$pgv_lang[\"faq_body1\"]	= \"Beispiel eines FAQ-Hauptteils.\";<br />";
$pgv_lang["add_faq_order_help"]			= "~#pgv_lang[add_faq_order]#~<br /><br />Dieser Eintrag bestimmt die Reihenfolge, in der die FAQ-Einträge auf der FAQ-Seite dargestellt werden.<br /><br />Es ist nicht nötig, die Nummern sequentiell und ohne Löcher einzutragen.  Wenn die Reihenfolge der von Ihnen eingetragen Ordnungsnummern Löcher enthält, können Sie dann später andere Einträge in die FAQ-Liste einfügen. Zum Beispiel, wenn Sie die Ordnungsnummern 1, 6, 11, 16 benutzen, können Sie später andere Einträge mit den fehlenden Ordnungsnummern hinzufügen.  Negative Nummern und Null sind erlaubt, und ermöglichen Ihnen, Einträge <u>vor</u> dem jetzigen ersten Eintrag hinzuzufügen.<br /><br />Wenn mehrere Einträge die selbe Ordnugsnummer haben, ist nur einer dieser Einträge sichtbar.  Welcher Eintrag dann sichtbar ist, ist unbestimmt.<br />";
$pgv_lang["add_faq_visibility_help"]	= "~#pgv_lang[add_faq_visibility]#~<br /><br />Sie können bestimmen, ob diese FAQ (oft gestellte Frage) immer sichtbar ist, oder ob sie nur der aktuellen GEDCOM-Datei sichtbar ist.<br /><br /><ul><li><b>#pgv_lang[all]#</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die FAQ ist in allen FAQ-Listen sichtbar, ohne Rücksicht auf die aktuelle GEDCOM-Datei.</li><li><b>#GLOBALS[GEDCOM]#</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die FAQ ist nur in der FAQ-Liste der aktuellen GEDCOM-Datei sichtbar.</li></ul><br />";
$pgv_lang["index_gedcom_news_adm_help"]	= "Der GEDCOM-Neuigkeiten Text erlaubt das Benutzen von <b>HTML-Tags</b> und <b>HTML-Codes</b>.  Sie sollten HTML <b>nicht</b> in den Überschriften benutzen.<br /><br />Anfangs- und End-Tags sollten immer gepaart benutzt werden (z.B. &lt;u&gt; muss immer mit gepaart &lt;/u&gt; werden).  Es wäre vielleicht nützlich, HTML gut zu verstehen. Das Programm benutzt auch <b>Cascading Style Sheets (CSS)</b>.  Jede Darstellungstheme benutzt andere CSS.  Sie können auch »class« aus diesen CSS-Dateien benutzen, um die Darstellung der einzelnen Nachrichten zu beeinflussen.<br /><br />Falls Sie mehr Hilfe über dieses Thema benötigen, sollten Sie sich an die PhpGedView-Site wenden, wo einige Beispiele von GEDCOM-Tags in Neuigkeiten-Artikeln zu finden sind.<br /><br />Wie bei der FAQ-Liste, sind in Überschriften und Texten Verweise auf \$pgv_lang, \$factarray, und \$GLOBALS Variablen erlaubt.  Das ermöglicht Ihnen, die Neuigkeiten so zu formatieren, wie sie möchten.  Wenn Sie Verweise auf \$pgv_lang Variablen benutzen, sind die Texte auch der aktuellen Sprache angepasst.<br /><br />Folgende Beschreibung aus dem Hilfe-Text der FAQ-Liste, ist auch für GEDCOM-Neuigkeiten Artikel gültig.<br /><br />#pgv_lang[add_faq_HTML]#<br /><br />#pgv_lang[add_faq_pgvLangRefs]#<br />";
$pgv_lang["time_limit_help"]			= "~#pgv_lang[time_limit]#~<br /><br />Maximale Import-Laufzeit.<br />";

// editconfig_gedcom.php Option Filter
$pgv_lang["ged_filter_results"]			= "Resultate";
$pgv_lang["ged_filter_reset"]			= "Neue Suche";
$pgv_lang["ged_filter_description"]		= "Optionen-Text durchsuchen";
$pgv_lang["ged_filter_description_help"]	= "~#pgv_lang[ged_filter_description]#~<br /><br />Diese Option ermöglicht das Durchsuchen der Optione-Texte.<br /><br />Je mehr Buchstaben Sie eingeben, desto präziser ist die Suche.<br />";

?>
